Готовый перевод She is a Great Demon Hunter / Она — легендарная охотница на демонов [Завершено✅]: Глава 66.2: Пятнистая лань

В 17:36 люди по всей Хуася одновременно получили сообщение на свои мобильные телефоны: [В уезде Циян произошло землетрясение, аплитудой 4,8 балла, пострадавших нет.]

В это время только что закончилось последнее занятие в университете S, но студенты не спешили уходить, а обсуждали в аудитории землетрясение.

— Почему произошло еще одно землетрясение? В последнее время было много землетрясений.

— Есть ли в группе кто-нибудь из уезда Циян? Поторопитесь и позвоните, чтобы узнать как дела.

— Жертв нет, это благословение среди несчастий.

— Это лишь предварительная статистика. Кто знает, что произойдет в будущем, надеюсь, никто не пострадает.

— Разве в новостях не говорили об этом? Очаг землетрясения находился в горах, а площадь его невелика, так что уезд Циян пострадал лишь немного, и больших проблем быть не должно.

— Скорее смотри, кто-то выложил в интернет видео, где снято, что за несколько секунд до землетрясения над лесом пролетела большая стая птиц.

— Где, где?..

Вскоре кто-то поделился видео в чате группы, и Ми Вань уже собиралась открыть его, чтобы посмотреть, как вдруг раздался телефонный звонок. Это звонил Сюй Чжуан, и девушка быстро ответила на вызов.

— Босс, я хочу попросить несколько дней отпуска, — как только звонок был соединен, с другого конца раздался голос Сюй Чжуана, в котором слышалась тревога.

— Что случилось?

— В моем родном городе было землетрясение, я хочу вернуться и проверить ситуацию, — сказал Сюй Чжуан.

— Твой дом находится в уезде Циян? — Ми Вань была ошеломлена, это не могло быть таким совпадением.

— Да.

— Тогда все ли у тебя в порядке дома, ты уже звонил? — с беспокойством спросила девушка.

— Я позвонил, и дома все в порядке, но я все равно волнуюсь и хочу вернуться и посмотреть сам, — ответил Сюй Чжуан.

— Тогда поторопись и будь осторожен, — Ми Вань не стала больше задавать никаких вопросов и прямо одобрила отгул ветеринара.

— Спасибо.

Положив трубку, охотница кликнула на видео, которое обсуждали студенты. Видео было очень коротким, всего десяток-другой секунд до и после, но сцены бегства птиц в панике казались концом света, заставляя людей чувствовать беспокойство.

«Надеюсь, все будет хорошо».

Искренне помолилась Ми Вань, и тут она вдруг подумала о Фань Чэне: «Этот демон что-то почувствовал при оползне в прошлый раз. Возможно, в этот раз было так же?»

Девушка несколько раз хотела отправить Фань Чэню сообщение с вопросом, но в итоге так и не смогла решиться. Подумав, она приняла решение подождать и посмотреть завтрашние новости.

В любом случае, землетрясение уже закончилось, и она лишь хотела узнать у него заранее о ситуации после него, но ничего страшного, если она получит информацию, посмотрев новости позже.

Просто... Если Фань Чэнь действительно отправился туда, то его рана, должно быть, снова расширится.

В таком случае Ми Вань сегодня нужно было приготовить лекарство для него. Так получилось, что она как раз получила партию свежих яиц от Цзи Цзинцзин.

Думая об этом, девушка уже бессознательно собрала свою сумку, планируя пойти ветклинику, приготовить лекарство для Фань Чэня и отнести его домой.

Когда Ми Вань была в парке Ваньу в прошлый раз, она использовала свою духовную силу, чтобы исследовать движение эссенции древесного типа. Поэтому в этот раз при рафинировании лекарства девушка намеренно скорректировала путь движения духовной силы в отваре, с намерением питать раны Фань Чэнь путем циркуляции, который был бы максимально близок к эссенции дерева.

Из-за этого время рафинирования лекарства было более длительным, чем раньше. К тому времени, когда она закончила рафинировать лекарство и упаковала его, было уже больше девяти часов вечера.

Ми Вань потянулась и отправилась домой с термосом, наполненным лекарством.

По дороге она некоторое время думала, как передать лекарство в руки Фань Чэню так, чтобы это выглядело естественно и не вызывало неловкости. Но когда девушка добралась до дома, то поняла, что ей не стоило беспокоиться, потому что короля демонов вообще не было дома.

«Похоже... он действительно отправился в уезд Циян».

***

Уезд Циян.

Масштаб землетрясения был невелик, и, к счастью, основной очаг землетрясения находился в близлежащих горах.

Хотя в находящихся рядом округах и деревнях ощущались очень сильные подземные толчки, за исключением нескольких разбитых оконных стекол, никаких следов произошедшего не было. И не было ничего похожего на обрушившиеся здания.

А если не было обрушения зданий, то ситуация с жертвами, естественно, была гораздо более оптимистичной.

Несмотря на это, правительство уезда Циян все равно отправило множество спасателей в деревни, расположенные рядом с горами, чтобы узнать, нет ли там раненых, которым нужна помощь.

Спасатели были очень добросовестными. Они проверяли деревню за деревней до последней, но нашли только несколько людей, которые были слегка ранены. Исходя из этого, можно было сделать вывод, что больших жертв в этом землетрясении не было.

— Капитан, расследование закончено, и серьезных потерь нет, — доложила спасательная команда.

— Отлично, я сразу же сообщу об этом.

Несмотря на землетрясение, жертв не было, это была самая лучшая новость.

— Возникла чрезвычайная ситуация, капитан, здесь возникла чрезвычайная ситуация, — внезапно из рации в руке капитана спасателей раздался встревоженный голос: — На северной стороне деревни, у въезда на горную дорогу.

Услышав это, капитан побежал в направлении въезда.

Было уже больше девяти часов вечера. В деревне не было уличных фонарей, а в горах царила кромешная тьма. Увидев команду, капитан спасателей окрикнул их, стремительно приближаясь.

— В чем дело, в чем дело? Кто-то ранен?

— Капитан, вы... лучше посмотрите сами, — члены команды, стоявшие на периферии, осторожно освободили место для капитана.

Капитан спасателей на мгновение замер, затем быстро протиснулся внутрь, а затем в шоке отступил на шаг из-за открывшейся перед ним шокирующей сцены.

«Черт! Что это? Неужели это медведь? Медведь, рост которого почти три метра?»

У капитана-спасателя подкосились ноги, но, к счастью, он все еще был в здравом уме и не закричал в панике.

Сделав несколько вдохов, капитан-спасатель уже собирался встать прямо и подумать, что делать, как вдруг обнаружил, что за спиной огромного черного медведя появилось несколько пар золотистых глаз.

«Боже, что это такое? Волки? Или леопарды?»

Ноги капитана спасателей, которые только что стояли прямо, внезапно снова подкосились.

— Что... что происходит? — капитан почувствовал, что его голос слегка дрожит.

— Капитан, вы... посмотрите туда.

По совету одного из членов команды капитан спасательной службы осмотрел землю рядом с гигантским медведем. Казалось, там что-то лежало, но ночью было слишком темно, и они не решались сразу же вынуть фонарик, чтобы посветить, потому что боялись разозлить большого черного медведя. Поэтому тело животного было видно лишь смутно. Более того, вокруг тела животного бегало бесчисленное множество маленьких теней, по своим размерам походивших на мышей.

Спасатели и животные стояли друг напротив друга, между ними было расстояние около десяти метров, и никто не двигался ни с той, ни с другой стороны. Возможно, это было потому, что животные не нападали во время этого странного противостояния, капитан спасателей вдруг набрался храбрости и с фонариком в руке осветил лежащее тело животного.

— Это... пятнистая лань? — все узнали его с первого взгляда.

— Роар, — внезапно заревел черный медведь.

Капитан-спасатель разжал руку, и фонарик с треском упал на землю.

Однако черный медведь только зарычал, но не двинулся с места. Он уставился на них парой темных глаз, которые, казалось, светились... ожиданием?

В это время один из жителей деревни, который круглый год собирал травы в лесу, догадался:

— Этот черный медведь, наверное, хочет, чтобы мы спасли пятнистую лань.

Все задумались, когда он сказал об этом.

В горах только что произошло землетрясение, и тогда из леса выбежала стая животных. Там были медведи, пантеры, волки и бесчисленное множество мышей. Они окружили умирающую пятнистую лань и выжидательно смотрели на людей. Возможно, это действительно была просьба о помощи?

— Я попробую, — капитан-спасатель стиснул зубы и решил подойти, чтобы проверить это. В конце концов, он только что видел ожидание и мольбу о помощи в глазах черного медведя.

— Капитан! — остальные члены команды забеспокоились.

— Все в порядке, если бы они хотели напасть, то напали бы раньше. Вы все отойдите, я пойду один.

После того как капитан закончил говорить, он осторожно сделал шаг вперед, глядя на черного медведя, пытаясь общаться с ним:

— Я... подойду и посмотрю на эту пятнистую лань, не нападайте на меня, — мужчина указал на оленя.

Не зная, понял ли его черный медведь, он сделал еще один неуверенный шаг вперед. Тут же маленькие мышки, окружившие лань, внезапно разбежались с двух сторон и быстро выстроились в два ряда.

Между ланью и капитаном спасателей они выстроились в две прямые линии, образовав мышиную дорогу. Было очевидно, что они выстроились так, чтобы поприветствовать капитана спасательной службы.

Сцена, разыгравшаяся перед ними, ошеломила всех, а также подтвердила догадки капитана спасателей. Он быстро подошел к животному и начал осматривать травмы пятнистой лани.

Капитан спасательной службы ахнул, едва взглянув на него. Пятнистая лань была серьезно ранена. Даже если он не был ветеринаром, он мог сделать вывод, что животное спасти не удастся.

Руководитель спасательной команды поднял голову и внимательно оглядел окружающих животных, на некоторое время потеряв дар речи.

В то же время кто-то из стоявшей позади спасательной команды тайно записал эту сцену на мобильный телефон и выложил в интернет.

http://tl.rulate.ru/book/39190/4084140