Готовый перевод Harry Potter and the Brothers Black / Гарри Поттер и братья Блэк: Глава 1

Гарри готовился открыть глаза новому миру, в котором ему предстояло жить .

Они с Джинни прекрасно проводили время, путешествуя вместе по разным мирам.

Можно было бы подумать, что в конце концов это станет скучно, но на самом деле это было не так.

В каждый мир приносил новые вещи.

Последней мире в котором находились Гарри и Джинни, не был современным в том смысле, что они находились в средневековой Англии.

Довольно забавные события привели к тому, что Гарри стал воровать у богатых и раздавать деньги бедным.

Никто не знал, почему он настоял на том, чтобы его звали Робин Гуд, и использовал лук и стрелы, никто, кроме Джинни, которая в итоге взяла на себя роль Мэриан, что они оба сочли невероятно забавным.

До того, как Гарри стал пиратом вместе с Джинни, они несколько раз избегали быть повешенными и приняли политику « красть только у мерзавцев, которые этого заслуживают».

Учитывая то, что другие пираты все еще боялись их, некоторые были убеждены что Гарри и Джинни могут контролировали моря, что было полной фигней ... только Гарри мог контролировать моря, помощью своей магией.

Гарри уже забыл, сколько ему лет, и Джинни тоже.

Им могло быть сотни, тысячи или даже миллионы лет.

К счастью, им все еще удавалось сохранять свою индивидуальность, хотя им и приходилось играть свои роли.

Гарри гадал, каким будет этот новый мир, в какой семье он родится и будет ли жить спокойной жизнью или еще одной жизнью в полной приключений.

Он также использовал свою связь, чтобы проверить родилась ли Джинни.

И она появлялась на свет одновременно с ним, иногда-позже или раньше, но обычно это не занимало больше года после рождения одного из них.

Самое долгое, что они пережили,

- это то, что Гарри пять лет ждал рождения Джинни.

Иногда они не рождаются в мире и просто появляются там, но если они появляются то своих первоначальных телах, что может быть благословением и проклятием, так как это может быть немного неловко внезапно появиться в середине битвы при Хогвартсе.

Похоже, Джинни здесь не было, по крайней мере пока.

К счастью, им всегда удавалось воссоединиться в любом мире, в котором они находились, они всегда использовали свою душевную связь чтобы поговорить, когда они были врозь, и они делали все возможное, чтобы их первая встреча выглядела как обычная встреча двух людей, которые не знали друг друга.

Даже без связи душ Гарри мог просто призвать ее к себе как повелитель смерти.

Гарри открыл глаза и увидел белый потолок, так что это скорее всего означало, что он находится в больнице.

К счастью он не родился в лесу или в какой то хижине, как в своих предыдущих жизнях.

Кто-то смотрел на него и он увидел, что это не врач, а целитель.

К счастью для него, это означало, что он родился в волшебном мире, что ему не нужно было скрывать свои магические силы, как в других мирах.

Целитель несколько раз оглядел его, прежде чем передать отцу в новом мире.

Это был не Джеймс Поттер, а черноволосый мужчина с серыми глазами, который смотрел прямо на Гарри.

Он казался сложным человеком, поскольку выглядело так как будто пытался не улыбаться, Гарри почувствовал, что ему неудобно показывать свои эмоции, но проблема была в том, что он с треском проваливался.

Он немного напоминал Гарри Сириуса..

- Он даже не плачет,

- заметил мужчина.

У меня сложилось впечатление, что младенцы плачут при рождении.

И целитель еще раз осмотрел Гарри и подтвердил, что все в порядке.

-Он совершенно здоров, ну не знаю наверное он не голоден ,

- пожал плечами целитель.

Мужчина не выглядел полностью убежденным, но кивнул, а затем передал Гарри кому-то другому.

У этого человека были холодные руки, он поднял голову и встретил знакомое лицо, и внезапно осознание ударило его, как дубиной по голове.

Он был в руках Вальбурги Блэк!

МАМА СИРИУСА!

Он помнил ее по портрету и рассказам Сириуса.

Милостливый Мерлин, он надеялся что Джинни повезет больше, когда она придет в этот мир.

Гарри так увлекся, что забыл контролировать свою магию, из-за чего произошло несколько очень интересных вещей.

Больничные окна разлетелись вдребезги, и по комнате полетели различные предметы и оборудование.

Гарри вылетел из ее рук и вернулся к мужчине, который как он должен был догадаться, был Орионом Блэком, отцом Сириуса.

Гарри слышал от Сириуса, что в то время как его отец был эмоционально отстранен, но он был намного лучше, чем его мать, но что касается Гарри, то его руки были теплее и удобнее.

-И что же это было?!

- Его новая мать огрызнулась, как только весь этот хаос прекратился.

«Стихийная магия»,

- сказал целитель с трепетом в голосе и удивлением на лице:

«Ты - сынок, только что совершил случайное волшебство!

Удивительно!

Ты ему понравился»,

- добавила она Ориону.

«Он, вероятно, хотел вернуться в твои руки»

Орион немного покраснел, прежде чем ответить.

-Ты уверен, что это была стихийная магия?

- Спросила Вальбурга, теперь она надеялась, что это так.

Если это правда, то мальчик может стать отличным дополнением к дому Блэк.

- Это точно,

- сказал целитель, произнося несколько диагностических заклинаний.

- черт возьми, его магическая аура зашкаливает"

-О чем ты ?

- Спросил Орион.

- Сэр, его магия сильнее даже моей!

Он самый сильный из всех, кого я либо видел!

- Даже если бы Гарри не пришлось притворяться, что он не может говорить, он не думал, что будет хорошей идеей сказать им, что он на самом деле сдерживал себя.

- Удивительно!

- Прошептал Орион себе под нос, глядя на ребенка у себя на руках.

Ребенок посмотрел в его серые глаза.

Орион чувствовал себя плененным, несмотря на то, что тот только родился, он чувствовал ум, исходящий от его ребенка.

Ему показалось, что он увидел зеленый свет в его глазах, но эта мысль быстро прошла.

Именно в этот момент Гарри начал понимать что он голый.

Ему это не очень понравилось, и он вызвал одеяло, которое обернулось вокруг него и стало тепло.

- Черт возьми!

- Закричал целитель.

Следующей реакцией Гарри, возможно, было то, что он был капризным от рождения, узнал, кем была его мать, или радостью на лице отца, но он заставил целителя замолчать.

Он что то отчаянно пытался сказать, он пытался использовать магию, чтобы вернуть способность издавать хоть какой-то звук, но и это не работало.

Он умоляюще посмотрел на Ориона, который с удивлением посмотрел на сына.

"Не мог и бы ты позволить ему говорить снова?"

- тихо спросил он, Гарри, и целитель снова мог говорить.

Даже Вальбурга была горда.

«Это удивительно,

- сказала она,

- как это возможно?»

-Вы уже определились с именем?

- Спросил целитель, хотя на самом деле думал о том же самом вопросе.

- Нет,

- ответил Орион,

- но как насчет того, чтобы ...

- Гарри послал несколько тонких мысленных сообщений, чтобы помочь получить желаемый результат,

- Адриан?

- Гарри предпочитал, чтобы его имя было ближе к его собственному, а с Адрианом он мог бы называться Гарри.

Вскоре все они покинули больницу, как только они вернулись домой, Гарри или Адриан был доставлен в его комнату.

Гарри заметил, многое было в зеленых цветах, давая ему очень четкое мнение об ожиданиях, о которых он знал, что они будут иметь, когда он станет старше.

Кричер, домовой эльф, вошел в комнату, он был рад знакомому лицу.

Казалось, что Критчеру было поручено присматривать за ним, но никто из них не возражал.

http://tl.rulate.ru/book/39169/843372