Готовый перевод Naruto: the Uzumaki Emperor / Наруто: Император Узумаки: Глава 15

[от лица Kакаши]

Пpошло пять лeт c теx пор, как мы с Наруто стали настоящей семьей. Я доволен своей нынешней жизнью. Интересно, гордятся ли Обито, Pин, Cэнсэй, Кушина-сан и мои родители, видя, что я снова счастлив?

Этого я не знаю, но я счастлив выполнять миссии время от времени, заботясь о моем милом младшем брате. Однако я боюсь того, что грядет. Недавно произошло что-то масштабное - из ниоткуда появился элитный Джунин из Кумогакуре, и у него был Шаринган.

Это заставило меня вспомнить о том, что случилось с Ао, который украл бьякуган.

Кумогакуре высмеял все достоинство Конохи, это привело кланы Учиха и Xьюга в полную ярость.

Всплыли старые обиды, и хотя Третий Хокаге и желает мира, но он знал, что избежать войны будет невозможно, и если он не объявит ее, есть большая вероятность того, что оба клана будут крайне недовольны - даже враждебны - по отношению к деревне.

Лично я предпочитаю вызвать вражду между ними, а не начинать войну, но ... .. Я знаю, что такое решение Третьего Хокаге. Даже если он желает мира, он не сможет избежать войну, когда оба самых сильных клана из Конохи начнут давить на него.

Разве они не могут просто оставаться в мире, чтобы я мог продолжать заботиться о своем милом младшем брате и спокойно читать эту замечательную книгу? Я думаю, что мне придется вмешаться, так как я не хочу, чтобы война начала подвергать мою семью опасности, в конце концов.

Перед Хирузеном стояли два человека, у одного из них были длинные черные волосы и отчетливые белые глаза с едва заметной радужкой, а у другого - короткие каштановые волосы и глаза цвета оникса, это были Главы Хьюга и Учиха, Хияши Хьюга и Фугаку Учиха.

Mассируя виски, Хирузен сказал: - Вы оба знаете, что я не желаю делать этого, разве мы не можем решить это дело мирно?''

- Нет! Кумогакуре лишил достоинства наши кланы, не только наши кланы, но и всю деревню, мы не можем этого простить, это уже слишком! - Хиаши, известный своей жесткостью, хотел, чтобы началась война, он хотел отомстить за своего соклановца и вернуть украденный бьякуган, и честь клана Хьюга.

Фугаку только кивнул, похоже, он согласился с тем, что только что сказал Хиаши.

Как раз в этот момент кто-то постучал в дверь, и Хирузен слегка улыбнулся, как будто появился его козел отпущения: - Войдите. - сказал он, и в комнату вошел седовласый парень.

Слегка поклонившись в сторону Хирузена, Какаши прямо сказал: - Хиаши Хьюга, Вы говорите о достоинстве, но кто Вы такой, чтобы говорить об этом, когда Вы порабощаете Вашего собственного брата и его сына и всю вашу семью?''

Не дав Хиаши, что нибудь сказать, он продолжил: - Я знаю, что Вы заботитесь о Ваших дочерях, Хината Хьюга, ей сейчас восемь лет, Ханаби Хьюга, четыре года, и если начнется война, она будет продолжаться годами, - Вы хотите, чтобы Ваша дочь пошла на войну сразу после окончания Академии Ниндзя? Мы оба с Вами знаем, насколько жестока война к простым Генинам, не имеющим никакого реального опыта...''

''...- Хиаши молчал, однако Какаши, не хотел останавливаться на сказанном. - Фугаку Учиха, Вы ведь знаете, что думает Ваш старший сын, не так ли? Он стал пацифистом, готовым на все ради мира, и это случилось после того, как Вы привели его на войну, когда ему было всего четыре года. Eсли бы это был любой другой ребенок, он бы сошел с ума, потому что не привык к войне.''

- Саске Учиха подружился с моим приемным младшим братом, Наруто Узумаки. Я узнал о его личности после того, как он пришел играть и "тренироваться" с Наруто несколько раз, хотя он этого не показывает. Цель Саске состоит в том, чтобы заставить своего старшего брата и его родителей гордиться, и мальчик сделает все, чтобы добиться этого. Представьте себе, если бы он пошел на войну с этой целью? Он был бы безрассуден и умер бы из-за этого...''

Какаши сказал это с каменным выражением лица, но его истинные мысли не могли быть замечены: ' я имел в виду то, как он вызывал Наруто на бой и каждый раз проигрывал...- весело подумал он.

На лице Фугаку появилось нерешительное выражение: 'Он прав...- подумал он, прежде чем сказать Хирузену: - Я отказываюсь от войны, Хокаге-сама. Я надеюсь, что Вы сможете дать компенсацию за это, я потерял не только Шаринган, но и члена моего клана, а все члены клана для меня как семья...''

- Наш клан Хьюга тоже больше не будет желать войны. Я сделаю это ради моих дочерей и клана, но, как сказал глава клана Учиха, мы будем требовать компенсации...- сказал Хиаши, прежде чем они оба исчезли из кабинета Хокаге, оставив только Какаши.

Хирузен вздохнул с облегчением от осознания того, что удалось избежать, и, глядя на седовласого мужчину, сказал: - Какаши, спасибо за твою помощь. Я не думаю, что смог бы избежать войны и сохранить деревню в мире и согласии, если бы не ты!''

Однако Какаши ответил совсем не так, как он ожидал: - Хокаге-сама, при всем моем уважении, я сделал это не для деревни, я сделал это только потому, что не хочу, чтобы Наруто испытал жестокость войны так рано. А сейчас, я ухожу!''

Слегка поклонившись еще раз, Какаши вышел.

Глядя в небо, Хирузен вздохнул: - Наверное, я все-таки не очень хороший Хокаге. Я подвел вас, Хаширама-сама, Тобирама-сама, а главное, я подвел вас, Сакумо и Минато.- уныло подумал он.

Тем временем в неизвестном месте некий змееподобный человек думал, возбужденно облизывая губы: 'Интересно, как отреагируют на эту новость Учиха и глава клана Хьюга? Кукуку, будучи прародителем четвертой Великой Мировой Войны Шиноби, чувствую себя невероятно хорошо, и на этот раз это не будет чем то бессмысленным...'

Орочимару было неизвестно, что он не смог предсказать действия Какаши, который хочет защитить своего младшего брата от войны. Какаши разрушил его планы начать войну. Он не ожидал, что какой то беловласый человек сможет сделать это.

Временная шкала изменила свой путь, никто не знал, куда она приведет остальных, но одно было несомненно: все изменилось. Хорошо это или плохо - пока неизвестно.

http://tl.rulate.ru/book/39166/1082114