Готовый перевод That One Time the Essay a Child Wrote over Summer Break was Way too Fantasy / Эссе, написанное ребенком во время летних каникул, было слишком фантастическим: Часть 3

‘Когда мы вошли в большую комнату, то увидели большого демона. “Среди вас есть герой по имени Акихико, который победил всех других Небесных Царей, верно? Я вызываю его на дуэль, один на один.” – сказал он. Мы все посмотрели на Акихико, он вышел вперед, согласившись на дуэль. ’

- Ты такой классный, Акихико-кун.

‘Когда Акихико вышел, мистер Небесный король широко открыл свой рот, в нем было много отверстий. Мы поверили в Акихико и начали его подбадривать. Король же раскрыл рот будучи шокированным, он услышал вой. Будь осторожен Акихико. ’

- Акихико -  это собака!?

Когда я впервые узнал о нем, я решил, что он затворник и не выходит никогда из дома. Но теперь все понятно, Акихико – собака, поэтому Хироши-кун обращается к нему без почестей, да и оружие(когти) тогда ему подходит.

…Подождите-ка секунду. Так значит, все, о чем я прочитал и представил, было сделано собакой? Четверка Небесных Королей были повержены собакой! Конечно, бедный последний из четверки демонов застынет в шоке!

‘ “С Акихико все будет в порядке?” – когда я спросил это: “Акихико-сан могучий воин, который победил бесчисленное количество монстров и пошатнул их веру в свою силу. Как и другие Небесные Короли, этот тоже потеряет волю к сражению и потом очнется где-нибудь,” – сказала принцесса, мило улыбаясь, чтобы подбодрить меня. ’

- Куда подевалась та порядочная принцесса?

‘Наконец мы подошли к двери, ведущую в комнату короля демонов. Все рыцари добра подняли оружие. Мама – меч, папа – копье, а принцесса – боевой молот. Я же поднял свой посох и фотографию старого мага, который свалился на полпути к этой комнате (еще не умер), и открыл дверь. ’

- Бедный старик!

‘Король демонов сидел на троне. Он спросил: “Почему люди из другого мира так стремятся меня одолеть?”. Мама ответила: “Ну, с самого начала я думала, что это нелогично, однако я не ненавижу этих людей, а значит не желаю им несчастья.” Мама улыбалась. Отец сказал: “Это судьба.” Принцесса и остальные начали плакать из-за слов мамы. Правда, еще она говорила, что сражения с монстрами снимают стресс, да и делают ее сильнее, а награды будет достаточно, чтобы погасить ипотеку за дом, машину и все остальное. Мне кажется она не изменилась? ’

- Таков мир взрослых. И тебе обязательно надо было это говорить? Я хотел насладится теплым моментом с принцессой и остальными.

Ожидаемо, все закончилось победой команды Хироши-куна. Король демонов был, конечно, силен, но я просто не мог себе представить, чтобы эта семья и принцесса были побеждены. Так что я не удивился.

Хироши-кун сделал все возможное чтобы описать битву, но… ‘меч, брошенный мамой разрезал замок! ’ или, ‘Молот принцессы прошел сквозь стену и размазал короля демонов! ’ Они не люди, единственная мысль, пришедшая мне в голову. Король демонов, ты сделал все, что мог.

‘Король демонов упал на колени. Затем из двери сзади короля выбежала девочка моего возраста. Она ревела, не прекращая, а еще встала на нашем пути, загородив его. Кажется, у дочери короля демонов была неизлечимая болезнь, называемая “Миазмическая лихорадка”. Независимо от усилий, прикладываемых для поиска лекарства, они ничего не могли найти в мире демонов, но нашли старую книгу, в которой говорилось, что в мире людей был кто-то, способный исцелить ее с помощью божественного Посоха Утешения. Они отправились в мир людей, чтобы заполучить его. ’

- То есть у Короля Демонов была уважительная причина.

‘В этом посохе жил бог, и использовать его могли только те, кто ему понравятся. По-видимому, он мог создавать святую воду и омывать сердца тех, кто ее пил. По легенде, он мог очистить даже злые сердца монстров. Когда я спросил, что это значит, мне ответили, что это позволяет подружится с монстрами. Девочка сказала принцессе: “Я скоро умру, и, когда это случится, отец перестанет нападать на людей!” Почему-то мне стало грустно. ’

- …Стоп. Секундочку. Святая вода? Божественный посох? Выпить воду, и она смоет зло с сердца человека и даже монстра?

Всю дорогу им преграждали путь монстры. В тоже время после поражения, они начинали помогать им дойти до замка Короля Демонов и успеть до конца летних каникул. Была ли у них причина так торопиться? Причина пойти против обожаемого повелителя?

…Да, была. Пойти против воли короля и стать предателями. У них было желание, которое они хотели исполнить, несмотря ни на что. И доверили это доброму маленькому герою.

http://tl.rulate.ru/book/39162/841620