Готовый перевод Wizard with the flower blades / Маг с цветочными клинками: Глава 72 (2/2): Не Бойся Идти Не Туда

 

Глава 72 (часть 2) – Не Бойся Идти Не Туда — Бойся Никуда Не Идти!

 

Я тоже пытаюсь показать на лице своё недовольство, но как актёру мне до спорящего с Сэром Рыцарем Капитаном Рагналла было ещё довольно далеко. Поэтому решив оставить всё как есть, я начал аккуратно рассматривать других Благородных, что должны были последовать за Сэром Рыцарем Капитаном и Сеймеем-саном в комнату.

Ааа?

Что-то тревожило меня, даже сильнее чем любая из реакций этих Благородных, но вот что…

- «Сей-Сэр Баронет… Пожалуйста, будьте осторожны.»

◇◇◇

Сказал я, скосив глаза на всё же выясненную мной причину тревоги.

Сеймей-сан понял меня с полуслова, еле заметно кивнув.

После чего Рагналл очень неохотно позволил им уйти, а я почувствовал, что напряжение внутри меня только лишь продолжает нарастать. Ох, что же произойдёт…?

Хоть мне и удалось его предупредить, но всё ли будет в порядке?

Неужели я сейчас только и могу, что ничего не делать, позволив им вместе войти в изолированную от внешнего мира комнату?!

Ааааа, по крайней мере я могу быть уверенным в Сэре Рыцаре Капитане, а вот Казанова Оссан и оружейный маньяк Оссан… ну, не знаю насколько они надёжны, но я хотя бы общался раньше с каждым из них, и в тот момент каких-либо подозрений они у меня точно не вызвали.

Но ведь тогда я их ни в чём и не подозревал! Ой, да о каких подозрениях можно говорить, если я тогда даже не понял что они являются Благородными, причём не из последних.

Да и как вообще можно было заподозрить Благородных в валяющихся поздно ночью посреди улицы двух пьяных телах?!

Я чувствую, что небольшая мечта о возведении меня в Благородное сословие очень сильно поутихла.

Так! Сосредоточься! Мне нужно сосредоточиться…

Хоть я и испытываю огромный соблазн направить свои чувства в комнату, где скрылся Сеймей-сан, но я беру себя в кулак и продолжаю контролировать зал.

◇◇◇

- «Ну, так что ты думаешь об этой девочке-кузнеце, Джун?»

Задал мне столь неожиданный вопрос поздно ночью Добин.

- «Нуу… что-то в ней определённо есть.»

Сказал я нейтрально, не понимая ни сути, ни мотивов его вопроса.

Я сидел на углу стола Добина уже довольно продолжительное время, ожидая возвращения этого… кхм.

Нет, серьёзно! Ему не кажется, что заставлять так долго ждать себя – это как-то уж слишком?!

Да даже персонал Гильдии уже давно дома, ну или где они там любят расслабляться после работы.

Хотя, строго говоря, одни лишь Гильдмастер Флориан и Вице-Гильдмастер Добин могут считаться «персоналом Гильдии».

Все остальные, и даже их секретарь Минерва, являются обычными наёмными работниками.

Шпионы Гильдии – это те же самые выполняющие заказы Авантюристы, и Гильдия даже не пытается приказывать что-то типа: «Эй, ни в коем случае не распространяйтесь об узнанной вами информации!», людям, выполняющим свою работу за деньги.

Но это им совершенно не мешает, просто в таком случае они выбирают, кому давать тот или иной заказ.

Вот почему я, Лор и Ветряные Группы являемся затычкой во всех дырах.

Мы просто слишком надёжны, ха-ха-ха!

- «Об ЭТОМ знают все! А я же спрашиваю исключительно о твоих впечатлениях о ней Рагналл. Ты с ней дольше чем кто либо, поэтому кому как не тебе знать о ней всё?»

- «Больше времени она проводит с кузнецами… но хорошо, я понял. Наивна до ужаса; склонна к одержимости в ремесле, во время которой забывает обо всём на свете… Слишком мало спит, хотя похоже на ней это вовсе никак не сказывается.»

- «Наивна до ужаса… ну я думаю, что как один из вариантов сойдёт. Ааааа…»

Хм Добин, разве ты не знаешь, что если слишком сильно зевать – твоя душа может выйти наружу?

- «Неужели это и всё что тебя заинтересовало? Хоть мы и направили её с тобой из-за того, что она может различать магию так же хорошо как и ты; но не кажется ли тебе, что мы слишком сильно надавливаем на такого, не побоюсь этого слова, незрелого Авантюриста?»

Ага, я вижу куда ты клонишь.

Хоть его обычное поведение и состоит в том, чтобы выводить из себя людей, добиваясь таким образом своих целей, но на самом деле он не такой бездушный торговец-полурослик каким все его видят.

Иногда…

Хоть он и упомянул про таланты Джун, но думаю что они с Флорианом уже просто забыли о той ночи, когда мне впервые «посчастливилось» с ней столкнуться.

Если бы он вживую видел летающие по воздуху тела тех несчастных ублюдков, вернее части тел тех несчастных ублюдков, то не думаю что он был бы сейчас встревожен её душевным равновесием.

Вместо незрелого Авантюриста, я бы скорее её охарактеризовал как бедствие, что только и ждёт своего часа. В обычном состоянии она может и не хочет причинять зла, и даже при нанесении смертельного удара у неё может дрогнуть рука, но… когда время пришло, ничто не сможет её остановить. Ну, по крайней мере, я бы точно не пытался.

Даже если вспомнить как она поначалу плохо отреагировала на дело рук своих, то… потом я не слышал об этом ни слова, будто она совершенно не жалела о массовой бойне.

Об этом я размышлял прошлой ночью, во время своего очередного доклада Добину.

Внимательно же наблюдая за ней сейчас, на приёме у Сэра Ильяза… Боги, как же в качестве охранника высокопоставленного лица она ведёт себя непрофессионально, вот только по отношению к ней так всё и задумано. Всё просчитано и предопределено.

Авантюристы, что не посвящены во все детали происходящего, думают что её назначили в сопровождающие Благородного из Карнуса из-за её смазливого лица и [Барьеров].

После появления Сеймея-сана и остальных возник слух, что они могут быть из одной страны, поэтому её и назначили в сопровождающие.

Был один слух, что из-за своей одержимости мечами Сэр Рыцарь
Капитан её и нанял.

Или же что она сама является Благородной.

Или…

На самом деле таких «Или» было очень много, и как минимум к половине из них приложил свою руку этот ублюдок Добин.

Поэтому никто и предположить не может, что ОНА и есть настоящая охрана, а Я так, следователь.

Но самое смешное, что сейчас в роли следователей мы оказались вдвоём.

Правда, от этого мне что-то вовсе не до смеха…

◇◇◇

- «Значит вот ты каков, новый Баронет Карнуса.»

В этой комнате собрались самые знатные люди и наиболее опытные в межгосударственных отношениях дипломаты, что только нашлись сегодня в Городе Лабиринте Нил.

Сеймей скрыл своё раздражение, улыбнувшись заносчивому Благородному из Фернетта.

- «Приветствую, меня зовут Сеймей Хара.»

- «Хм… я слышал, что в вашем Доме есть люди с неплохими умениями. И вот они прибыли в город… не кажется ли вам, что это похоже на некую скрытую мобилизацию, а?»

- «Ни в коем случае. Они прибыли сюда лишь для увеселения, и совершенно не питают каких-либо злых умыслов.»

Ответил «любезно» Сеймей, спрятав правую руку под лёгкую куртку.

Хоть её лацканы и манжеты были накрахмалены, как и тщательно вышитый костюм из жёсткой ткани, остальная часть его наряда состояла из более мягкой ткани, заменявшей здесь шёлк, рукава же были свободными. А роскошная накидка, закреплённая на шее цепью, позволяла скрывать очень многое.

Поэтому никто не мог заметить не то что прикреплённый к его боку кинжал, но и то, что он нервно сжимал его рукоять, готовый выхватить его в любой момент…

Несмотря на то, что он из шкуры лез вон, стараясь понять, как чувствовать эту загадочную магию или ману - пока что, несмотря на все объяснения Джун, у него совершенно ничего не выходило.

В «Скорбящей Звезде» он пришёл к своему собственному «Древу Умений», полностью откинув Защитную и Усиливающую Магию и сосредоточившись исключительно на Атакующей Магии и Магии Проклятий. В конце концов, он всегда был прикрыт бойцами авангарда, так что тогда это было оптимальным решением. Зачем защитные умения, если тебя будут оберегать другие?

Вот только теперь он никак не мог избавиться от снедающего его изнутри чувства беззащитности.

Что за ирония? Человек, которого без лишней скромности, можно было сравнить с ходячим ядерным апокалипсисом, чувствовал себя беззащитным…

Беседуя с находящимися в комнате Благородными, он ни на миг не прекращал внимательно следить за всеми присутствующими. Ведь в Японии он и смог пробиться наверх только из-за способности быстро воспринимать и верно анализировать информацию.

Конечно, не обошлось и без ежедневной сверхурочной работы и из года в год потерянного отпуска… но он старался об этом не думать.

До этого Сэр Ильяз высказал ему свои собственные подозрения, где всю ответственность взвалил на Благородных из Фернетта, вот только Сеймей-сан не мог с этим согласиться.

Да, они безо всяких сомнений невероятно жадны к власти, и готовы взять всё что плохо лежит… вернее всё, что плохо защищено. Но также у них была невероятная гордость, что просто не позволяла им поступать настолько безпринципно.

Простое наблюдениями за их слежкой и попытками выведать его истинные причины приезда в Город Лабиринт Нил, позволили Сеймею отбросить эту версию в сторону.

Всё в чём они были замешаны, даже в так называемых теневых делах, лежало буквально на поверхности. Они просто не могли провернуть что-то настолько масштабное, ну не способны они были на это.

Если бы они могли идти на компромиссы, ну или же хотя бы начали вести более взвешенную политику, то возможно страна Фернетт и не была столь крошечным государством, со всё уменьшающимся населением, и полным отсутствием центральной власти.

Вот только хоть он и не причислял их к подозреваемым, но приятных в общении среди них людей точно не было.

Несколько торговцев, подданных Карнуса, были признаны виновными в незаконных (по законам Карнуса) делах, как раз связанных с данным вопросом, вот только никто из них так и не смог догадаться, что его использовали, и в конце им была уготована только одна дорога.

Кто-то… нет, скорей всего всё же несколько человек, смогли провернуть всю эту цепь событий настолько идеально, что если бы не мелкие неудачи, то никто и не смог бы заподозрить во всём этом чью-то злую волю. Ведь только при соединении событий в одно целое, оказалось возможно понять хоть что-то.

Сеймей не мог не понимать, что Сэр Рыцарь Капитан, Карнус и Гильдия слишком наивны в своих суждениях.

Благородные из какой-то страны, теневые дельцы из той же какой-то страны… Нет, он не верил, всё это было слишком мелко.

Рыцарь Капитан и Гильдия были в основном встревожены неконтролируемым перемещением огромных сумм денег. Но Сеймей почувствовал, как его позвоночник охватывает холод, когда смог осознать что ВСЕ пешки из любой страны использовались втёмную, причём подавляющее большинство об этом даже не догадывалось!

Столь развёрнутая сеть и такой контроль даже мельчайших исполнителей. По сути, только случайность позволила связать все произошедшие события вместе и благодаря этому обнаружить те странные объекты, закопанные в совершенно различных местах, причём он был далеко не уверен что их смогли разыскать все… Они были доставлены разными людьми, которым поручили это совершенно разные люди, которых опять же наняли разные люди… это было просто невообразимо.

Ну неужели они думают, что во всём этом замешан один человек? Какой-нибудь маг, что может менять свои обличья как перчатки?

Нет, Сеймей всё больше и больше наполнялся уверенностью, что они имели дело как раз таки с организацией с сотнями, если даже не тысячами посвящённых.

И совершенно непроизвольно раз за разом у него в голове всплывало только одно слово - «Секта»…

Инициатором этой ловушки выступил как раз Сеймей-сан.

Невозможно было решить проблему, уничтожив или как-то договориться со злоумышленниками, так как никто даже не представлял, что же они из себя представляют.

Поэтому тщательно всё обдумав, хотя сейчас это так ему уже совсем не казалось, Сеймей предложил этот план и посоветовал Сэру Рыцарю Капитану не рассказать о нём даже своим самым доверенным подчинённым.

- «Позвольте мне побыть приманкой, и тогда мы возможно сможем вытащить на свет хоть кого-нибудь. Причём вполне вероятно, что это может оказаться даже довольно влиятельный посвящённый.»

Сказал он тогда.

Хоть Сэр Рыцарь Капитан и не был в сильном восторге от такого предложения, но Сеймею всё же удалось убедить его провести приём, в ходе которого отделить наиболее влиятельных Благородных в изолированной комнате.

Вот только чего Рыцарь Капитан не знал, так это того, что Сеймей думал на самом деле.

Давайте соберём всех влиятельных людей в одном месте. Сотни глаз будут неотрывно наблюдать за Особняком Рыцаря Капитана. Всё внимание Гильдии, нанятых Авантюристов, всех Благородных и военнослужащих различных стран будет сосредоточено именно здесь.

Это будет просто прекрасная возможность сделать свой ход для скрывающихся в тени злоумышленников.

И как будто в резонанс с его мыслями, когда Сэр Рыцарь Капитан обратился к нему по совершенно надуманному поводу, он вдруг почувствовал… «что-то» грядёт!

 

http://tl.rulate.ru/book/3916/170494

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
обезпокоены безконтрольным перемещением.... пишутся через с, а не через з.
Развернуть
#
Да знаю я.
Развернуть
#
Это фишка переводчика, он не уважает некоторые современные правила русского языка, вы должны были уже это понять за 70 глав)
Развернуть
#
Вообще, сомнения переводчика конкретно в этой приставке не лишены логики. Какие бесы, так сказать)
Развернуть
#
Есть у меня мнение, что переводчик может использовать подмену "с" на "з" как защиту своего перевода от кражи на другой сайт, без спроса и копирайтов. Правда такой способ защиты эффективен только против самых ленивых воров, так как сейчас существует масса способов исправить все эти ошибки в тексте. Было бы желание.
Развернуть
#
До революции 1917 года всегда писали приставку БЕЗ - так как бес, он и в Африке бес., а замена З на С
перед глухими согласными произошла в годы Советской Власти.
Развернуть
#
Спасибо!)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь