Готовый перевод About my life as an abandoned princess / О моей жизни в роли брошенной принцессы: Глава 18: Дневник некроманта

                                      ****

В одном из беднейших таверн Империи Лимари.

В этом, казалось бы сарае для простолюдин и просто людей любящих выпить, в одном из номеров сидел мужчина зверолюд. Одна сторона его лица вместе с глазом была перевязана. На груди испод тонкой рубахи виднелись шрамы от меча. Он тихо сидел и что-то писал, периодически поглядывая на мирно спящую русоволосую девушку. Перо мягко скользившее до этого по бумаге замерло. Спокойные уши навострились. Мужчина потянулся к мечу. Дверь открылась и вошла тёмноволосая девушка с фиолетово-зелёными глазами. Она осмотрелась и тихо спросила

-Есть изменения?

Парень молча покачал головой и тихо вздохнул. Это очень расстроило девушку. Она подошла к спящей, взяла её руку и применила исцеляющую магию

-Ты так уже делала и никакого результата, оставь.

-Ну и что же ты предлагаешь тогда?

-Просто подождём. Тела и само строение святых очень сильно отличается от наших. Внешне конечно никаких различий. Во мне тоже есть кровь святой но всего четверть и когда у меня происходит опустошение "маны" я впадаю в сон не на два дня как все а на четыре.

-Хочешь сказать, у сестры просто произошло опустошение "маны?" И сколько это продлиться?

-Кто его знает. Думаю я не скажу ничего нового если заявлю что никогда не видел святых и уж тем более с опустошением маны. Но если мне с моей четвертью нужно четыре дня, то ей где-то две недели, наверное.

Девушка тяжело вздохнув присев на край кровати. С тех пор как им удалось сбежать, они отсиживались в этой дыре. И хоть их никто не видел, они на всякий случай применили иллюзорный камень на всех. Многие мысли посещали их в тот день. Дона даже подумывала убить Вайта, но тот сказал, что лучше отрежет себе хвост, чем даст в обиду Юри. У зверолюдей это считается величайшим позором, страшнее смерти. Дона не стала его убивать и не погадала. Вайт, пользуясь своим положением наследника империи, выбил для них трёх ещё неделю выходных, а Дона снова поделала мелкие документы за сестру. Так они и ждали. Девушка как всегда читала токую кожаную тетрадь, как вдруг услышала сдавленный сухой кашель где-то сбоку.

                                   ****

Кхе-кхе. А! Всё болит, каждый мускул, каждая клеточка, болит даже то, о наличии чего я не подозревала! Горло садит ужасно и глаза не могу открыть.

-Юри! Юри ты в порядке ответь!

-Сестра, ты как? Что-нибудь надо?

-Во..кхе..воды..

Я услышала топот ног и шум наливающейся воды. Мне приподняли голову и напоили водой. В голове слегка просветлела, но глаза всё ещё болят. Что со мной случилось? Опустошение маны? Понятно. Что?! Две недели?! Да как тут не беспокоится, а учёба? А экзамены? Мы же так старались чтобы пройти! Что значит не имеет значение? А что имеет? Эм-м, кажется у меня со слухом плохо, повтори-ка ещё разок?

-За твою голову сестра, объявлена награда в размере 160 тысяч золотых

-А за просто местонахождение и пол 80 тысяч.

Я в шоке. Это что за бешенные цифры?! Откуда и за что столько?! Что-о?! Это международная награда?! То есть, вы хотите сказать, что любой тип в любой стране может просто меня поймать и ему за это денег отвалят? Приплыли. Это полный пи**ц. Ладно, с этим разобрались, лучше расскажите что случилось с вами и все ли вы целы? Что с библиотекой и что с тем монстром?

-Сестра, ты когда выпустила всю свою силу, то тем самым просто стёрла усыпальницу некроманта, проклятый лабиринт и всю библиотеку.

-Что до нас? С Донной всё хорошо, у меня же из-за излишнего использования святой силой, мой золотой глаз сильно пострадал. Видеть он будет но не так хорошо как раньше. Что до монстра, то он исчез

-Исчез? Вот так просто взял и исчез?

-Сестра, там была очень опасная ситуация, мы лишь успели заметить как его окутала тёмная аура и он исчез. Ну а дальше мы быстро схватили тебя и теперь мы здесь.

Значит этот гад не сдох. Это плохо, но думаю он теперь дважды подумает прежде чем к нам соваться. Угх, всё болит. Мне нужен отдых. Я в этой битве довела своё тело до предела и это было ужасно. О-о! Запас маны возрос и причём очень мощно возрос! Так вот какая она, мощь святой. Мне понадобилось бы два или три раза опустошится чтобы добиться такого же результата. Но тело слишком пострадала. Особенно глаза. Я сейчас вообще ничего не вижу!

-Сестра, мне надо тебе ещё о кое чьём рассказать.

-Я слушаю

-Когда я была в библиотеке некроманта, я нашла очень много книг и записей, к сожалению прихватить их не получилось, но вот что получилось так это тонкий блокнот являющийся дневником.

-У тебя есть дневник некроманта?!

-Да сестра, и хоть часть текста сгнила за долгие столетия и кое-что было неразборчиво написано, мне всё же удалось получить информацию.

-Там... там что-то про таких как я, про святых, поэтому ты так тянешь?

-Угу. Там сказано имя самого некроманта и то что ему нужны глаза и тела святых для того чтобы кого-то воскресить. Так же там было написано, что он уже пытался воскресить этого человека но у него ничего не получалось. Так постепенно, методом проб и ошибок был создан проклятый лабиринт. И в конце его изысканий, ему всё же удалось воскресить его, а что случилось потом не разобрать, страницы залеты кровью. Но мне кажется, рас уж он известен как человек что призвал Короля демонов и его слуг, то это и произошло. Поэтому его и прозвали тёмным магом-некромантом.

-И ты думаешь, что он до сих пор жив и преследует святых чтобы провести правильный ритуал? Но он не может жить столько веков! Даже эльфы живут самое большое триста лет!

-Тело возможно его и не проживёт а вот душа. Он же некромант, тот кто порабощает души и заставляет их вселятся в тела. Почему ты не думаешь, что он просто сменил себе тело или ещё что?

-Ум-м, думаю ты как всегда права сестра. Но как он подчинил себе демонов? Разве ты только что не сказала, что он вызвал их по ошибке?

-Хм-м, на этот вопрос у меня нет ответа. В любом случае, рас уж ты пробудилась, то теперь тебя будут искать многие. Но не волнуйся сестра, я защищу тебя!

-И я тоже буду защищать вас обеих.

О моя голова, моя младшая сестра и не совсем мой парень будут защищать меня. Как же это не ловко. О!

-Сестра, а как хоть звали того некроманта, а то его имя вычеркнута из всех летописей и книг.

-Здесь написано что его зовут Заир. А если полным именем Эбрах Мануль зем Заир. Имя довольно восточного человека, но я никогда не слышала такой фамилии.... Сестра?!... сестра ты в порядке?

Меня словно окатило ледяной водой. Имя, Заир. Я всё вспомнила. Разве это не он вышел тогда из бурана у перевала смерти?! Но о чем мы говорили? А когда я была бес сознания во время принятия своего святого я, разве не он со мной говорил?! Но что он тогда сказал, я не помню. Точно!

-Дона, при мне не было ничего когда я была в отключке?

-Хм-м, ты про белый кристалл и ключ?

-Точно! Был же ещё кристалл. Где они?

-От кристалла я избавилась, это было переговорное устройство, а ключ у тебя на шее на цепочке. Сестра, откуда он у тебя?

-Один очень вежливый некромант дал

-ЧТО?!

Но я их более не слушала. Мне было интересно от чего же этот ключ и хоть я не помню что он мне тогда говорил, но я отчетлива запомнила грусть в его голосе. Эта тайна мне пока не доступна, как и тайна этой печати.

-К стати, мы вообще хоть что-нибудь узнали о той печати?

-Я не успела, библиотека разлетелась в щепки прежде чем я успела найти нужную книгу.

-Ясно.

Это будет ещё одной загадкой для меня. И как мне кажется, когда я отвечу на все эти вопросы, я смогу распутать узел, что давит на этот мир. Я долго бежала от этого, я старалась не вовлекаться во всё это, но теперь мне всё же придётся спасти и себя и этот мир. Что же задумала эта мерзкая богиня на мой счёт? Я не представляю. Но что-то мне подсказывает, это будет очень масштабно....

...Наступила ночь. Мне совсем не хочется спать, и не только потому что нервы не к чёрту сейчас, а из-за Вайта, вернее из-за того что он сейчас сидит возле меня и смотрит своим кошачьим глазом. Боже, в одном только взгляде у него столько нежности и любви. Это не честно! Я даже не могу повернуть голову что бы скрыть смущение! А этот гад ещё и ухмыляется!

-Юри, можно тебя спросить?

-Что?

-Почему ты тогда соврала, что тебе нравятся женщины?

-О-откуда? Тебе сестра сказала да?! Ух, коза я ей!

-Я просто неделю назад спросил, какой типаж женщин ты предпочитаешь. Хех, видела бы ты её вытянувшееся лицо, когда я это спросил, тогда то мне и стало всё ясно. Так зачем?

-Я... я не знаю зачем это сказала. Может я просто застеснялась? Ты тогда чуть ли не с объятиями лез, а я ещё не готова к отношениям. Вот и крикнула первое, что пришло в голову. Извини, ты из-за этого нацепил то платье.

В комнате стало тихо. Я не вижу что он делает но кажется он смотрит куда-то в окно. Он что, покраснел?! Да ладно, с чего бы это? Я услышала как он тихо сказал себе под нос"какая ранимая".

Это я то ранимая?! Ало! Я демону накостыляла, ну правда сначала отхватила от него, но накостыляла же! Где тут Бл**ь ранимость?! И что это за нежный взгляд, словно смотрит на пушистого зайчика. Будешь так смотреть и я тебе нос сломаю! И вообще, отвернись! Да, вот так вот, и сиди спиной ко мне! Ну что за негодяй! Довёл бедную больную девушку. Эй! Я вижу ты улыбаешься! Что значит нет? Тогда почему твой хвост опять ползает по моей руке? А ну убрал свой шаловливый хвост от меня подальше!

Наконец он пересел на стул и отвернулся. Блин и что с ним делать? Мои щёки и шея и даже уши пылают из-за этого гада! А он ещё и издевается! Аж прибить хочется. Или обнять? У-у-у. Ну как я могу принять его чувства, если не уверена что доживу до двадцати лет. Я святая дева за которой охотятся все кому не лень. Какие тут отношения? Ещё под раздачу попадёт! Сердце болит от одной мысли, что он будет любить меня а я его покину.

Я не изверг чтобы привязать к себе парня а потом уйти и оставить его с незаживающей раной в сердце. Уж лучше притворится что вообще ничего не чувствую. Так будет правильнее. Хотя кого я обманываю, он будет любить меня и таскаться за мной, да же если я ему изменю. Кин говорила что у них это в природе заложено. Почему богиня сделала их такими? Это же не честно по отношению к бедным мужчинам! А если их пара конченая шлюпка? Страдайте мужики или все страдайте? Как у них всё сложно.

Эм-м, я тут кое что вспомнила. Что он там кричал когда выходил на бой с демоном? Кажется что-то эпичное. Вспомнила! Ой, нет, это он наверное от гнева так сказал или...

-Вайт?

-Да Юри?

-Ты случайно не наследник Империи Валдис?

-Эм-м, разве это не очевидно? Ещё в мой первый день было это сказано.

А-а-а-а-а!!!! За что-о-о! Я всё прослушала, почему я тогда в облаках летала!!! Это что же, я пара для будущего императора зверолюдей?! Мне плохо, тушите свет кидайте гранату. Стоп... я заставила, будущего императора, гордой расы зверолюдей, нацепить платье?!

Кажется у меня произошёл сбой системы. Уже утро? Вкусно пахнет. Думаю я забуду тот эпизод, навсегда и никому о нем не расскажу, да же если будут пытать.

-Доброе утро сестра!

-Доброе утро Дона. Слушай, а ты знала что Лили это Вайт?

-Ну, это было вполне себе очевидно. Никакая девушка в здравом уме не будет постоянно говорить"ня".

И всё? Это всё что тебя насторожило?! Ладно, проехали. Главное не говори никому. Да-да, скандала и привлечения внимания нам не нужно. К стает, как объясним наш месяц отсутствия? Посещали больную мать? О, я же ей ещё в этом месяце не отправляла письмо. Ты его сама отправила? Спасибо, но лучше и я напишу. А они тебе писем не присылали? Да? У них всё хорошо и скучают по нам, а как же...

-Сестра, я думаю они уже оправились. Наши родители очень сильные как телом так и сердцем.

-Ты опять права.

Неужели они действительно настолько суровы. Хотя если мама училась вот в таких же условиях то оно и понятно, про отца вообще молчу. Эх-х, надеюсь род сейчас в лучшем мире и переродился в какой-нибудь счастливой семье. Стоп... я же святая, я могу его оживить! Так, Юри, нет, нет и ещё раз нет! Хоть святые и могут творить чудеса, но оживление людей это уже некромантия. Да и если на то пошло, то оживлять надо было сразу же, сейчас по прошествии двух месяцев, там уже гниющий кусок мясо.

Но я могу исцелить Фианора! Нет не могу. Если я это сделаю то они поймут что я святая. А-а-а! Что толку от этих сил, если я не могу помочь даже одному парню! Но я всё равно попробую, буду приходить и потихоньку это делать. Ой... мне же придётся его касаться! А он этого не любит. Ну что же. Придётся сделать так, чтобы полюбил! И не меня, а то это будет инцест.

Отлично! Я разработала примерный план на недалёкое будущее. Сдружится с Фианором так, чтобы прикосновения не выглядели как домогательства, закончить этот семестр и, хм-м, было что-то ещё, но что?

-Сестра, ты случайно не помнишь, что будет после переводных экзаменов?

-М? м-м-м, кажется я помню что ты что-то выиграла на турнире. О точно! Ты же через полтора месяце едешь учеником по обмену в Империю Лодус!

Как я могла забыть об этом. Я вспомнила, я же ещё могу взять пару человек с собой, но сколько и кого? Где бы это узнать, может в администрации академии?

-А ещё перед началом промежуточных экзаменов будет обязательный бал для всех.

Что ты сейчас сказала-а-а-а?!

http://tl.rulate.ru/book/39159/855612