Готовый перевод About my life as an abandoned princess / О моей жизни в роли брошенной принцессы: Глава 15: Святая кошка-девочка, проклятый лабиринт и целая куча проблем. Ч1: Пожалуйста, не говори ня

Я стояла там молча и неподвижно наверное с минуту. В голове моей царил Хаус, но одна мысль всё же пробилась из чертог моего разума. Я попала! Причем крупно и смертельно. Это же политический скандал! Он принц соседней страны!

Нет, мне без разницы как он одевается, я нормально отношусь ко всему, но это не мой старый мир, за такое тут, да я даже не знаю что делают! Хорошо что я тихо спросила, он ли это и Дона не услышала. О небеса, пожалуйста, пусть это будет не он и я обозналась. Но при детальном осмотре данной особы я увидела кадык. Тушите свет, это он! Да как так-то?! А если из-за этого случится война?! Что там говорила Дона? Кровь святой? Это кажется чем-то важным и значимым... бл№@ь.

Я уже стала размышлять о том как пойду на войну из-за мужчины в платье, но почувствовала что кто-то сморит. Я быстро встала в боевую стойку и осмотрелась. Остальные видя мои действия тоже насторожились

-Что случилось сестра?

-Мне просто показалось

Присутствие полностью исчезла как туман по утру, но я точно что-то ощутила. Чёрт, мы ещё не зашли а я уже на взводе.

-Дона, где проход в канализацию?

-Сейчас, нам с начала придётся пробраться через старый колодец и спустится по подводной реке. Потом мы попадем на патрулируемую территорию. От туда нам нужно будет как-нибудь пройти в один из туннелей что ведёт к лабиринту. Ну а дальше, карт нет, только своими силами.

Я мысленно вздыхаю. Дона хоть и говорит складно и чётко, но глядя на её карту, мне кажется что там будет всё не так. Моё чутьё говорит об опасности. Я очень волнуюсь но и одновременно с этим в предвкушении. Это будет моя первая авантюра! Ну не считая пару мелких в прошлом.

-Тогда чего мы ждём -ня, давайте сделаем это- ня!

Почему он всё время говорит "ня"?! Какой бальной извращенец посоветовал ему так делать?! Кто вообще считает что это милым или сексуальным?! Хотя да, я раньше любила всякое такое, но это просто бесит! Хвала Вармилии что он немногословный парень, этих его "ня" я не выдержу! Ладно Юри сосредоточься, забей на неё. У нас слишком важное дело.

Мы прошли ещё немного на север и нашли тот самый колодец. На мой взгляд это просто дыра в земле что когда-то была колодцем. Тут вообще ничего нет.

-Нам точно сюда? Это не похоже на колодец

-Сестра, этой карте очень много лет, естественно колодец изменился. Но рас уж мы нашли его то и всё остальное должно быть правдой.

-Кто-нибудь ещё знает об этом проходе? И какая тут глубина? Дна не видео.

-Я... не знаю сестра. Эту карту я нашла в старом архиве, она пылилась очень долго. Мы же всё уже обсудили, и я уверена что часть карты верна.

-Это не совсем обнадёживает.. ладно, я первая, как подам сигнал, вы за мной.

Мне бы хотелось запустить шар света для проверки дна, но кто знает, может тут уже были и установили датчик на всплески магии? В конце концов эту область тоже обходят. А Дона не дола чёткого ответа на мой вопрос. Ладно, раз, два, три ДЖИРОНИМО!!!

Темно. Очень, очень темно! Мне конечно не мешает, тьма вообще мне никогда не мешала. Всю мою прошлую жизнь меня сопровождала тьма людская, а здесь тьма реальная. Почему мне так не везёт?

Может я просто эгоист? Любой бы радовался, да и я первое время радовалась, но честно, мне страшно. Я потеряла Рода, за мной охотится высший демон, моя академия это не отомэ-игра где красавчики борются за моё сердечко, а школа выживания, из-за меня святой принц соседней страны стал святой кошка - девочкой!

Я почувствовала как тяжёлое, непроглядное одиночество стало довить на меня. Мне резко стала жаль моих родителей, ведь им пришлось пожертвовать многим ради меня, а я не смогла уберечь их сына. Глаза стали влажные но я сдержалась. Лучше бы я не рождалась, так говорили мои родители из прошлого, прежде чем бросили на трассе. Может они и правы? Если бы я....

-Юри -ня! Юри- ня, ты в порядке -ня?! Ответь пожалуйста - ня!

А?! Что произошло?! Я всё ещё падаю на дно колодца, сколько времени прошло?! Это не нормально, почему меня посетили такие странные мысли и апатия к жизни? Это не к добру. Я быстро беру флягу со святой водой и обрызгиваю себя с ног до голову. Туман в душе и голове пропал, поле зрение выровнялось, я вижу дно. Сгруппировалась, приземлилась.

-Быстро спускайтесь, но только со святой водой!

Что это было? Этот странный чёрный туман, неужели это та самая демоническая энергия?! Я даже не почувствовала подвоха. Если бы не Лили... Надо собраться, это только показывает в насколько страшное место мы идём. Но что делает демоническая энергия так далеко от самого лабиринта? Это не к добру. Чувствую, будет очень трудно.

Я поймала ребят и мы все вместе двинулись по карте. Дона сказала что я просто замерла на месте и не отвечала, пока Лили не запустила свою святую магию. Вот что произошло. Спасибо Лили. Она просто широко улыбается и зачем-то выдаёт своё "ня", это несколько портит момент. Ладно, нам нужно удвоить осторожность. Я не знаю что происходит там в недрах, но сомневаюсь что мне это понравится.

                                 ****

В главном храме империи Лимари.

В этом храме находился самый важный церковный орган всего континента. Раньше он располагался в религиозной империи Оргус, но им пришлось бежать от гнева богини. Теперь нет империи Оргус, и им приходится ютится здесь, что не мешает им стабильно выполнять свою работу.

Сейчас в этом храме, возле статуи богини Вармилии, стоял кардинал и двоя его помощников. Он молча слушал их доклады, как неожиданно дверь резко отворилась и вбежал молодой послушник. Он быстро упал на колени склонив голову и прокричал.

-Ужасные новости ваше преосвященство! Вторая и третья печать были кем-то сломаны, а в усыпальнице некроманта обнаружены признаки ЕГО.

В зале воцарилась мёртвая тишина. Помощники застыли в ужасе, у самого же Кардинала появилось очень серьёзное выражение лица. Если все печати падут, то произойдёт катастрофа что по страшнее возвышению короля демонов. Это проблема национального масштаба, а всё из-за этого чёртова императора! Но и проблему усыпальницы нельзя игнорировать. Если это правда ОН, то нам всем легче умереть. Так рассуждал Кардинал. В его божественных глазах, в самой глубине промелькнул испуг. Если печати ещё можно восстановить, то ЕГО может остановить только святая. Какая ирония.

-Передай мой приказ всем подразделениям! Немедленно восстановить печати и найти виновника их разрушения, а в Усыпальницу некроманта отправить четвёртое и пятое подразделение! Доложите позже о результате.

-Слушаюсь ваше преосвященство!

Человек быстро ушёл, а двоя помощников начали свою подготовку. Кардинал же остался один в зале. Он внимательно смотрел на статую богини и тихо бормотал

- ... это всё же произошло. Семьсот лет мы старались поддерживать мир и замаливать грехи... но этого было недостаточно... богиня и вправду не прощает..... к сожалению уже поздно и нам придётся ещё раз согрешить. Всё это ради мира и порядка...

Он больше ничего не сказал, развернулся и ушёл. В храме снова стала пусто и одиноко. И никто не увидел, как из глаза статуи катились слёзы...

                                  ****

Мы шли уже дольше чем пол дня по этим запутанным и тёмным коридорам. До канализации оставалось всего ничего, но путь нам постоянно преграждал кто-то. Ах, тут даже магией особа не попользуешься. Из-за этого чёрного тумана, наш контроль маны очень проседает. И не только! Мы все слышали и видели то, что не может быть. Эти иллюзии появлялись в самый неподходящий момент и мешали отличить реального врага от фантома. Если бы не Лили и её магия...

-Мы должны быть уже у прохода в канализацию но...

-Что такое сестра?

-Это немного странно, уже на этом отрезке должны быть патрули но никого нет, даже звуков никаких. Это настораживает.

Теперь когда Дона это сказала, я тоже заметила. Я была слишком сосредоточена на монстрах и исключила людской фактор. Но теперь прислушавшись я поняла что тут очень тихо. Холодок прошёлся вдоль позвоночника. Моё предчувствие замигала красным. Я едва успела заметить это.

-В сторону!

Быстро толкнув сестру, прыгаю сама в другую. Мима нас пролетело нечто. Это нечто оказалось полупрозрачной стрелой с розовым наконечником. Яд? Похоже. Я слышу чьи-то голоса и это не фантомы. Через несколько секунд в нашу сторону полетело ещё больше ледяных стрел с ядом. Благо мы были готовы к такому и успели защитится. Дорогу нам преградило пять человек. Выглядели они мягко говоря не как священники, а как заядлые убийцы.

Разговаривать мы даже не собирались. Между нами начался бой. Этот бой был совсем на другом уровне по сравнению с прошлыми. Хорошо что у меня возросло количество маны, и я смогла дать достойный отпор. Хуже всего пришлось Доне. Хоть её контроль, качество и количество были выше чем у противника, её низкий боевой опыт играл на руку им. Ну уж нет, я не позволю этим тварям навредить сестре!

Обезвредив одного, я влила побольше маны в тело и на большой скорости перерубила ещё одного. Дона всё же смогла одолеть одного а с оставшимися справилась Лили. Это было тяжело и энергозатратно, но мы справились.

-Ты же говорила что тут полно священно служителей, но кто это?

-Я не знаю, но у них очень странные знаки на одежде.

-Это священное войско -ня, кажется одно из подразделений -ня.

-Подразделение? Священное войско? Что это?

-А! Так это о них я слышала? Поразительно.

-Сестра, ты что-то знаешь?

-Не конкретно, только слухи и свои домыслы. Это тайная священная армия, её ещё называют священный приход, но никто не знает как они выглядят, что делают, и какую цель преследуют. Вообще ничего. Они просто есть.

-Не совсем так -ня. Доселе известно что священное подразделение или по другому приход -ня, это группа быстрого реагирование церкви -ня, её посылают только тогда, когда простые меры не действуют -ня, но больше я ничего не знаю -ня.

-Почему такие важные люди охраняют здесь ход?

-Понятие не имею -ня, но это не сулит ничего хорошего -ня.

Взгляд Лили стал более острым и серьёзным, она немного помолчала и продолжила.

-Но вот в чем я уверена -ня, так это в опасности нашей авантюры- ня. Скорее всего это связано с этим чёрным туманом- ня.

У меня тоже были такие мысли. Этот чёрный туман появился ещё в самом начале пути, но что его вызвало неизвестно. Чёрт, мы ещё даже до лабиринта не дошли а у нас уже проблемы. Что будет в самом лабиринте?

-Берегись!

Лили резко оттолкнула меня в сторону и она упала на меня сверху. Что за клишированный и неловкий момент?! Но в верху слышится звуки битвы и всполохи фиолетовых молний. С кем дерётся Дона?!

Я быстро отталкиваю "её" и вскакиваю на ноги. Это... зомби?! Те парни что мы убили стали зомби! Это всё из-за чёрного тумана?! Дона брызгает на них водой и жарит молнией, но толку от таких атак. И тогда наша священная кошка-девочка применяет свою магию.

-О Вармилия, мать всего сущего, даруй нам свой благословение и защити от слуг зла! Священная магия - очищение!

Какое заезженное заклинание, и такое же красивое. Зомби просто рассыпались залой! К стает, её голос снова стал высоким, и она перестала говорить "ня". Спалились принц Вайт. О нет, что с ним?!

-Ты в порядке?!

-Всё хорошо -ня, просто, это очень затратно -ня, но я быстро восстановлюсь- ня.

-Ребята, нам лучше поспешить, и как можно скорее!

Я поняла о чём она. В туннели от куда мы пришли послышался шум и скрежет. Только не это! Все монстры что мы убили ожили! И теперь бегут за нами! Что за досада, а принц сейчас не в самой лучшей форме. И что мы будем делать? Я не ожидала что принц как одноразовая батарейка, раз и придётся ждать пока не будет новой!

Мы решили не глупить а просто сбежали дальше по туннелям. Мы не неслись сломя голову а довольно тщательно осматривались. Ища нужный нам проход и следя, нет ли ловушек. Здесь чертовски жутко и воняет! Но воняет не отходами а мертвечиной. Я видела свежие следы крови и битвы. Кажется здесь была нешуточная война. И почему это всё происходит тогда, когда я решаюсь пойти на дело? Воу, прозвучало так, словно я собираюсь грабить банк, хотя это не далеко от правды. Но всё же, что за хрень?!

Пока я думала обо всём этом, мы резко упёрлись в стену. И нет, это не конец туннеля. Тут просто возникла стена, словно её кто-то недавно поставил. Я задала резонный вопрос нашему мозгу:"ну и что делать?" Дона покрутила кусок бумаги в руках и указала на ещё один путь. Мы двинулись дальше но и там облом. Весь туннель был опечатан и подкреплён защитной магией. Это полный тупик.

-Есть ли ещё проходы?

-Да, но это не безопасно, и там моя карта кончается.

-Думаю это не намного опаснее толпы одержимых трупов что за нами. Куда?

Дона указала нам на новый проход и мы прошли по нему. Он был намного уже чем до этого и ниже. В какой-то момент нам пришлось ползти, обляпавшись чем-то пахучим. Так, думаю это можно включить в категорию унизительно. Меня надули! Чёрт, надо было выбирать горы, но я хотела побыстрее. И теперь плаваю тут в этом гов... э-э-э, фекалиях. Нас хоть с такой вонью пустят в академию?

Уф, наконец-то свобода, или нет? Впереди ещё туннели, но плоском их проходить не надо. Повезло. Подождав остальных, мы двинулись дальше. Бедный принц, он ходит и зажимает рукой нос. Если мне дурно то ему вообще кошмар, но ничего, потерпит! Дальше карты нет, мы идём что называется наугад и в потёмках. Мне это надоело и я зажгла свет. Ой... Мама дорогая!!!! Тут пауки, огромные жуткие пауки! Я так завизжала что наверное с агрила всех монстров со всех туннелей! Нет, нет, только не пауки! У меня от них мороз по коже, больше чем от того демона! Не-е-ет! Умрите, умрите твари! Огонь- чертоги ада! Огонь- пламенная буря! Изиде тварь!!!

-Сестра, сестра успокойся! Здесь никого нет! Это иллюзии!

-Иллюзии?!

Весь туннель в огне. Это жестоко, просто бесчеловечно! Сделать иллюзию этих тварей. Ну берегись некромант, я тебя найду и вгоню кол в твою жо...

Додумать мне опять не дали. Где-то произошёл мощный взрыв, нас сильно тряхнуло и без того ветхий пол и потолок рухнули. Очнулась я от сильной боли в боку и во тьме. Ребята, вы живы, где вы?! Слава всем святым и не очень, они живы.

-Ох -ня. Что это было- ня?!

-Мощный всплеск маны сопровождающейся взрывом, кажется там за ограждением происходит масштабная битва. Хорошо что мы туда не пошли, но назад дороги уже нет.

-Дона ты как?!

-Всё хорошо, просто рука болит и кажется я сильно приложилось спиной. Ох, ну мы добились своего. Это проход к проклятому лабиринту.

Осмотревшись я поняла, что мы упали куда-то очень глубоко вниз. Здесь много проходов и дверей. Мой слух улавливает стенание мёртвых. Это место похоже на мини ад для душ или лимб. Не хотелось бы мне здесь остаться.

-Я полон энергии -ня, давайте будем идти очень осторожно -ня. Плотность демонической энергии будет расти тем больше чем ближе мы будем к усыпальнице -ня!

-Хорошо, тогда идём но аккуратно. Но для начала. Сестра, как ты смотришь на то, что бы обвязаться верёвкой?

-Нет возражения, Лили?

-С радостью -ня!

Привязав всех верёвкой за пояса мы двинулись в путь. Дона справа, Лили по середине а я слева. В этом месте действительно легко потеряться, а периодически появляющейся туман, делал видимость просто отвратительной. Но что больше всего было отвратительно, так это запах. Словно тут скотобойня, такой характерный для тех мест запах крови и плоти. Мне чуть не стошнило. Голова кружится, помогает но чуть-чуть заклинание ветра. Но надо беречь ману. Из-за этого чёрного тумана, накопление маны идёт очень медленно.

Я была на взводе и раздражена. Стоило немного отвлечься как выпрыгивал очередной упырь. А ловушки стали уже обыденностью. Так из-за одной из них, порвалась моя верёвка и я чуть не потеряла ребят.

-Юри ты в порядке -ня?

-Я в порядке, но пожалуйста, пожалуйста, не говори "ня" после каждого предложения!!!

Я сказала это, я смогла. Ну реально достало! У неё какой-то удивленный и одновременно сконфуженный вид. Мило, но я всё равно зла на всё это. Ну зачем он нацепил на себя платья и ленты?! Я всю дорогу это игнорировала, но его "ня" просто взбесило меня. Голова жутко болит и рука ноет. Я постоянно слышу чей-то плач и крики. Это место и в самом деле ад.

Вдруг, я услышала шаги. Они отличались от тех, что издают зомби или чудища. Это точно люди. Мы решили спрятаться и понаблюдать. Из-за перекрёстка вышла небольшая группа людей в чёрных мантиях, а за ними по земле тащилось несколько тел, кажется ещё живых. Но вот что привлекло моё внимание, так это человек идущий впереди группы. Мои глаза расширились от шока. Разве он не должен быть мёртвым?!

http://tl.rulate.ru/book/39159/850664