Готовый перевод About my life as an abandoned princess / О моей жизни в роли брошенной принцессы: Часть 4: Ты думал, что только ты можешь читирить?

                               ****

На зрительских местах сидело очень много людей самых разных рас и из разных империй. Все с интересом наблюдали за пробными боями, гордясь своими бойцами и наслаждаясь шоком на лицах других людей.

Конечно на трибунах сидели не только мирные граждане, но и всевозможные купцы, знать, и даже шпионы.

Когда на арену вышли последние участники пробных состязаний. Многие иностранцы были слегка ошеломлены. Но быстро оправились после пару секунд боя. Всех удивляло мастерство и боевой дух противопоставленных сторон.

Но всё изменилась, когда девушка пробила грудь парня. Инстинкты зверолюдей забили тревогу, многие повставали со своих мест. Непонимающие ничего люди в недоумении смотрели на всё это. А потом вспыхнул яркий, обжигающий свет.

Вся территория вокруг арены была защищена мощной магией, но реальность была такова, что барьер не мог выдержать напор этой силы и стал крошится. Началась паника.

                             ****

В закрытой лоджии. Троя Императоров что весело обсуждали битву резко повставали со своих мест в след неторопливо поднявшемуся Императору Лимари. Они не могли всё так оставить и направив свои посохи на сцену, стали вливать астрономическое количество силы, стараясь защитить зрителей и самих себя. Когда купол был восстановлен, император Реше с гневом в голосе обратился к императору Лимари:

-Что это всё значит, уважаемый Император Лимари? Ваш сын чуть не угробил всех нас. Это же пробный бой, и не стоит впадать в такие крайности!

-Прошу прощение за поведение моего сына, обычно он более сдержанный.

Сказал Император без единого намёка на раскаяние, можно было даже подумать что он горд выходкой своего сына. Это очень не понравилась Императору Реше. Но прежде чем он успел снова что-то сказать, вмешался Император Валдис. Грива его была взлохмаченная, шерсть стояла дыбом, а в кроваво алых глазах с золотым, стояло дикое желание битвы. Он полностью повернулся на императора Лимари и сказал:

-Это просто фантастика! Бу-га-га! Бу-га-га! Император, у вашего сына случайно нету невесты? Моя четвёртая дочь очень хороша!

На лице императора Реше отразился шок и недоумение, потом он что-то быстро просчитал про себя и предложил свою вторую дочь в качестве невесты. Император Лимари просто молча слушал двоих соседей а сам посматривал в зеркало. И никто из них не заметил, как опасно блеснули глаза Императора Лодуса...

                             ****

Принц Фианор сидел в своем кресле посередине единственного уцелевшего куска земли. Из его глаз капала кровь, на лице выступили крупные капли пота. Вдруг его лицо смертельно побледнело, и из рта вырвался целый поток крови вперемешку с не переваренным завтраком. Его рвало и рвало, пока наконец всё не прекратилось.

-Фух, это было глупо. Моё тело слишком слабо для такого приёма, но похоже я всё же победил.

В его солнечных глазах отразилась лёгкая грусть и удовлетворение. Внезапно, резкая боль пронзала его бок. Парень качнулся и чуть не вылетел из кресла. Переведя взгляд, он увидел обломок лезвия, и девушку что стояла в метрах сорока со сломанным мечём.

Дикий ужас и непонимание отразился на лице парня. Он не выдержал и завопил.

-Как такое возможно?! Почему ты всё ещё жива?!

-Ха-ха-ха. Ты думал, что только ты можешь читирить?

-Что?!

-Не забивайте свою голову Принц Фианор, лучше приготовитесь!

В руках девушки появился тонкий заостренный посох из земли. Она немного покрутив его в руках, рванула на полной скорости в бой!

Принц немного опешил от такого поворота, но быстро взял себя в руки и наставил на противника палочку.

-Огонь- Врата Ада!

Всё поле битвы окутало нестерпимым жаром. Огонь словно гейзер, вырывался испод земли, создавая образ ада на арене. Обувь девушки начала плавится, замедляя ход, но не останавливая.

Вода- малый бриз!

Небольшой столб воды выплеснулся в то место, куда бежала девушка, остужая землю. Фианору ничего не оставалось кроме как принять ближний бой. Он быстро открутил одну из ручек кресла и вынул от туда меч. Его руки слегка дрожали, лицо стала каким-то странно - отрешенным. Прозвучали звуки ударов. Метал против земли. И не один не уступал другому!

В ход шли все приёмы что были у пары и не один не мог опрокинуть другого. Повсюду слышался звон и летели искры. Принц одной рукой рулил креслом а другой отбивался и контратаковал. Девушка же наступала со своим каменным посохом борясь с сильным головокружением и истощением. Никто не уступал другому!

После очередного сближение и звона оружия, принц вскинул палочку и быстро произнёс заклинание света - ночная вспышка!

Яркий свет ударил в девушку и принц воспользовался слепотой своего противника. Его меч бил точно в горло, но он промахнулся. Шок снова окрасил его безмятежное лицо. Его противница с закрытыми глазами парировала его клинок. Последнее что он увидел это кулак летящий прямо ему в лицо....

Вспышка света рассеялась и я снова могла открыть глаза. Для меня, человека что прожил слепым двенадцать лет, биться с закрытыми глазами, всё равно что дышать. Мне легко удалось парировать его атаку, но к сожалению мой меч был занят и пришлось бить кулаком, но кажется на этом всё. Для профилактики я ещё несколько раз врезала ему по голове пока судьи не остановили меня.

Я победила! И хоть это только пробный бой, я счастлива больше, чем кто-либо. А сейчас, мне надо немного поспать. Моё тело медленно оседает на землю. Чёртово опустошение маны...

                         ****

Проснулась я как и положено через два дня в лазарете Академии Магии. Каждая клетка моего тела ныла от боли. Зато объем маны что способно принять тело, снова возрос, хоть какое-то утешение. О! Кто это тут оставил цветы? Это для меня? Написано что да, но не подписано от кого. Лилии, Розы и Тюльпаны? Что за странный букет, но приятно... они ведь не ядовиты? Боже, моя голова.

-Юри! Ты наконец очнулась!

-Кин, Элена, как я рада вас видеть!

-Да и мы тоже. Слушай, твой бой с принцам Фианором был просто не что! Я никогда бы не подумала, что ты настолько воинственная. Ты даже грознее меня!

-Эм, спасибо Элена.

Вдруг меня крепка обняла Кин, её пушистый мех щекотал моё лицо, это было приятно но больно. Я тоже очень по тебе скучала. К стати, Кин медработник, это её подработка от класса Алхимии. Значит это она обо мне заботилась всё это время. У-у-у, похоже придётся не один раз кормить её обедом. Мои финансы...

-К стати, а что с Фианором? Он хоть жив? И кто мне цветы оставил?

-Жив, но не совсем цел. У него и так была травма с детства, так ещё и применил это сумасшедшее заклинание. Сейчас он спит на соседней койки вон там

-О, и правда. И он ещё не очнулся?

-Нет не очнулся, и мы не знаем точно когда очнётся. А что до цветов? Они просто внезапно появились. У принца тоже стоит такой букетик, так что ты не одна со цветами.

-Это хорошо? Ну рас уж вы их не убрали, то всё супер, а кто выиграл то?

-А вот тут начинается небольшая загвоздка. Как бы это объяснить, эм-м

-Суди так впечатлились твоим боем с принцем что хотели сразу же вручить тебе приз, но поскольку это был только пробный а не настоящий бой, их мнение разделилась. В реальном бою одержала верх Империя Лодус. Но зрители были не совсем довольны.

-И что решили?

-Империя Лодус решила пойти на компромисс. Главный приз достаётся им, а тебе достаётся уникальное право, поехать к ним в академию учеником по обмену с ещё несколькими друзьями. Правда супер!

Я была полностью поражена. Ученик по обмену? Да я только месяц с небольшим в этой кунсткамере нахожусь! И мне ещё куда-то ехать?

-А когда?

-Ну естественно не сейчас, как только семестр закончится, где-то через три месяца.

Отлично, хоть не сейчас ехать, я не в том положении, что бы хоть как-то куда-то двигаться, да и желания почти нет.

Э-э-э. Кин, ты чего меня рукой за лицо схватила? А-а-а, не дави не дави! Лицо поломаешь! И что это за дьявольская усмешка, стой! Месть за не выполненное обещание? Какое обещание? Обед?! Но я же была бес сознания! Я знаю что ты заботилась обо мне, но может договоримся? Гхуа! А-а-а, лицо, лицо, не сжимай так! Не-е-е-ет!!!

Моё бедное личико. Итак всё болит. Бешеный заяц! Больше никогда не буду расплачиваться едой! Хорошо что Элена её оттащила. Теперь в палате я одна, ну не считая полудохлого принца.

Вспоминая весь наш бой, я понимаю какой незрелой была. Если бы принц был здоров, и у него не было бы этой травмы... В мире ещё полно людей, что сильнее меня. И что бы выжать и защитить всё, что мне дорого, придётся приложить массу усилий и стать сильнее, пока ещё возможно.

Мой взгляд переместился на ладонь левой руки, на таинственный знак. Ведь это он помог мне провернуть задуманное. Хотя мне кажется, что не стоило его применять. Что конкретно случилось и как я не испепелилась? Это долго вспоминать. Можно сказать, что это способность, что выходит за пределы стандартного понимания магии этого мира. Придумала я его ещё три года назад, когда я, Род, Том и Филипп, шли искать отца. Тогда, странное невидимое и не осязаемое создание, тащило меня к кристаллу.

Мне не было известно кто это, но я не забыла тот случай. Через неделю после поступления в академию, я попросила Дону найти хоть какую-нибудь информацию. В итоге выяснилось, что скорее всего это был высший элементаль. Они состоят из природной манны и являются её частью. Это слишком долго объяснять. Скажу проще, на основе полученных знаний и тренировок, я старалась слиться с природной маной. Это было чертовски глупо и опасно. Меня просто разбило на самостоятельные элементы, и только дикое упрямство и воля, заставили меня собраться вновь.

Я стала биться головой об подушку. Дура, дура! Какая же ДУРА!!! Хоть я с самого рождения и тренировалась на чистой природной мане, но это не даёт права ею становится! А-а-а, как же глупо! И главное, я бы не собралась обратно, без ещё одного ключевого элемента. Печати! Не знаю что это, но оно словно магнит, притягивала к себе природную энергию. И я смогла быстрее собраться. Я же могла умереть! Мне стало плохо и затошнило. Я быстро вскочила с кровати и забежала в уборную

Бу-э-э-э. Как же хренова...

                          ****

Была глубокая ночь. Мне совсем не хотелось спать, да и поспала я достаточно. Завтра меня выпишут и я возобновлю свою деятельность как ученицы. В голове роились мысли о прошлом, настоящем и будущем. Я была занята, пока не услышала скрип с соседней кровати. Повернув голову, встретилась взглядом с солнечными глазами.

-Вы наконец-то очнулись

-"..."

-Вас приходил навестить господин Вил. Он оставил возле вашей кровати фруктов и лекарства.

-"..."

-Приходили ещё девчонки из вашего фан клуба, но среди них не было, той рыжеволосой леди что я видела рядом с вами... она ваша девушка?

-... сестра, она моя сестра... почему вы не убили меня?

-А вы хотели умереть?

-"..."

-Если бы вы по настоящему хотели умереть, то не сражались так отчаянно и не стремились всем и каждому доказать свою важность.

-...наверное...

-Вы, ненавидите меня?

-Я не испытываю к вам тёплых чувств.

-Но это не ненависть, ведь так?

Он не ответил, его лицо развернулась по направлению к потоку, и взгляд застрял на одной точке. В палате воцарилась тишина. Я уже подумала, что он опять заснул, как наш диалог возобновился.

-Я... повёл себя опрометчиво и глупо. Мне не стоило так выходить из себя. Но ваши действия и слова разворошили старую травму, вот и всё. И если это вас успокоит, то богиня уже наказала меня, снова.

-Наказала?

-Я больше не чувствую свою правую руку. Скорее всего, я не проживу дольше двух лет, повезёт если выпущусь живым из Академии....может тогда меня посчитают достойным принцем...

-Что?! Этого не может быть! Должно же быть решение! Какие-нибудь старые заклятия, шаманские обряды или....

-Это бесполезно!... всё это и даже больше, было применено на мне ещё в детстве, но ничего не помогло, и сейчас не поможет... боже, а я ведь даже не хотел сюда поступать... я бесполезен для страны...

Я услышала приглушенные всхлипы, но притворилась что не замечаю этого. Мне стало очень больно. Ему всего шестнадцать лет, а он боится не смерти, а того что не сможет помогать своей стране. И хоть у меня нет к нему сильных чувств, но всё же мы связаны кровью, хоть он этого не знает.

-Разве совсем, совсем ничего нету?

-Раньше был, но теперь это не возможно.

-И что это за метод? В мире всё возможно!

Из его уст вышла ироничный смешок полный боли. Его голос был немного хриплый и слегка подрагивал.

-Метод что лечит всё на свете. Молитва и прикосновение святой. Но их не появлялось со времён победы над королём демонов. Так что это невозможно. Богиня не хочет направлять своих ангелов на эту проклятую землю, и я её понимаю.

Он больше ничего не сказал, просто кряхтя повернулся лицом к стене. А я молча уставилась в потолок, размышляя о том, что впереди у меня не менее трудный путь.

http://tl.rulate.ru/book/39159/848020