Готовый перевод About my life as an abandoned princess / О моей жизни в роли брошенной принцессы: Часть 2: Битва начинается!

Внутренний отбор закончился победой шестнадцати человек. Мне не было резона выступать дальше, поэтому когда толпа рассосалась я подошла к отвечающему за состязание и вежлива попыталась объяснить, что да как. На что мне был дан прямой и чёткий отказ. Я настояла на своём! Тогда уже мне в более грубой форме дали отказ на свою просьб, а его фраза: "Не думал что вам настолько страшно выступать перед толпой" , меня просто взбесила! Мы что бл**ь, в детском саду, что бы на слабо брать? И о каком выступление он говорит? Меня убить могут!

-Ничем не могу помочь, списки участников уже были доставлены в императорский дворец на ознакомление.

Как?! Как так быстро?! Мы же только закончили бой! Опять магия?! Почему нас этому не учат! Я бы тоже хотела нарушать законы вселенной и творить всякую дичь! Скоростное магическое письмо? Да это же жульничество! Я протестую! Протестую! Не-е-ет!!!

В общем, в общежития я возвращалась с поникшей головой и пустым выражением лица. Это был полный правая! А-а-а!! За что-о-о. Это всё София и Принц виноваты! Если бы не они. Проклятье! Надо было не неугасаемую вспышку колдовать а что-то помощнее, что бы поджарить курицу! Теперь у меня огромные проблемы! Ну почему, почему я тогда так вспылила? Могла бы просто избить её в коридоре и с делом конец.

-Почему ты грустишь сестра?

-Я прошла отборочные во внутренних соревнованиях, но не хотела проходить дальше, но списки участников уже у Императора!

-Сестра, тогда зачем ты вообще участвовала в отборе, ты же в особом классе для элиты, у тебя бы не было проблем.

-Эх-х Дона, проблемы, к сожалению, всегда находят меня, и как бы не старалась, я не могу игнорировать некоторые из них.

-???

-А ты чего пришла? Как твой отбор, ты уже всё?

-Он закончился ещё вчера вечером. Были конечно небольшие проблемы с конкурсантками но я справилась. Теперь я помощник библиотекаря! А пришла я по делу, но видимо ты сейчас занята, так что потом приду. Удачи тебе завтра!

И она ушла. Интересно, какое дело у неё было? Я даже не успела спросить её. С того момента как мы потеряли нашего брата, казалось, мы отдалились, и всё реже и реже пересекались. Раньше наши контакты были в основном в присутствие Рода, он был своеобразным мостом между нами. Но теперь его нет и я не знаю как подступится к этой непробиваемой девчонке. Интересно, ненавидит ли она меня?

Мои размышление прервал окрик. Что-то мне это напоминает, и голос знакомый, не хочу поворачиваться. Совсем.

-Доброе утро Ваше высочество. Господин Вил. Вы уже закончили?

-Доброе. Вижу леди в добром здравие и хорошей форме. Это обнадёживает.

-Оу, благодарю вас Ваше высочество.

-Не стоит, это я должен вас благодарить, ведь только благодаря вам, я смогу провести отличный бой. И наконец поставлю точку в нашем небольшом противостояние.

-....??... О-о чём вы принц Фианор говорите? Какой бой, какое противостояние?

-О, вы даже не догадывались. Наверное в ваших глазах всё это было просто шуткой. Что ж, на арене я вам припомню это. Я с нетерпением буду ждать завтра.

????

Это что сейчас было? Я что-то не знаю? Опять? О какой шутке велась речь?! Почему всё что мне рассказывала Финна, так устарело?! Или это просто мир изменился? У меня плохое предчувствие, надо расспросить подругу!...

-Кин! Ты самая умная из нас, пожалуйста помоги!

-Что случилось?

-Пожалуйста, объясни, что конкретно произойдёт завтра на соревнованиях! И почему Принц Фианор так агрессивно настроен!

-Юри, ну что мне с тобою делать, ты когда подавала заявку на поступление, вообще ничего не узнавала?

-Да, мне как-то и не надо было. Я же не намеревалась быть самой лучшей, я просто хотела удерживать позицию льготника!

Моя ушастая подруга тяжело вздохнула и начала объяснять где раки зимуют. Чем больше я её слушала, тем сильнее бледнело моё лицо, а внутри всё покрылось людом. Вот же я дура! Так сглупила!

Оказалась, что перед началом соревнования, двоя лучших претендентов от каждой страны, делают пробный бой между своими. А потом уже начинаются настоящие бои за первенство. А кто в нашей академии самые лучшие? Конечно я и Принц! Мне конец. Он же меня убьёт! Причём перед людьми из других государств! Так вот почему он просил меня не участвовать! Он знал о бое и не угрожал мне, а предупреждал! Ведь мы двое лучших и если мы будем драться, то многие могут пострадать. Юри, ты круглая дура!!!

-Юри?! Что с тобой? У тебя что-то болит, хочешь чего ни будь из моих зелий.

-Да, пожалуйста, яду.

-Не говори глупостей. Давай я заварю тебе настойку для нервов. О, кстати, ты ведь не знаешь что за приз ждёт победителя соревнований!

-Там ещё и приз есть?

-Само собой!

-Я слышала что приз в этом году вручает особый гость.

-Спасибо Элена, но я это хотела сказать!

-Ой да брось ты. В конце концов ты всё равно не знаешь что это за приз. Его подготавливают каждый раз и узнать заранее просто невозможно!

-А я слышала от своего друга, что приз в этом году желание.

-Желание? Это что за предмет такой?

-Не предмет, а просто желание. В пределах разумного конечно, но его исполнит сам Император победившей стороны!

-Девчонки, а что за особый гость? Это тоже часть соревнования?

-Хм? Понятие не имеем кто он!!!

-А как они вообще собираются исполнить желание победителя?

-Кто их знает, нам простолюдинам никогда не понять всей глубины их мощи.

И тут я задумалась. А есть ли у меня желания, которые я хочу осуществить? Да и на сколько надёжно это? Сомневаюсь, что они смогут качественно оживить Рода, да и не думаю что его душе это понравится. Может тогда досрочная выдача диплома о выпуске из академии? Хотя я и сама могу его получить. Тогда что? Чего я больше всего хочу?

Я застыла. Ко мне пришло осознание, что я по настоящему ничего не хочу. Диплом я получу так или иначе, и авантюристом я тоже стану, но что дальше? Ещё три года назад я желала видеть и колдовать, и вот сейчас, когда мне доступны все краски мира, когда моя магия одна из мощнейших, если не мощнейшая, на всём континенте, когда я поступила туда, куда хотела, я не знаю чего ещё хотеть. Может, я просто хочу что бы меня оставили в покое? Тогда какой был смысл идти в академию? Какой смысл хотеть быть авантюристом. Здесь и покоем не пахнет.... зачем я здесь?...

Ночью мне приснился кошмар. За мной охотились, с факелами и вилами, селяне. Называли ведьмой и хотели сжечь. А я всё бежала и бежала. Я не хотела умирать, я не понимала в чём моя вина! А потом меня поймали и сожгли. Я чувствовала как плавится моя кожа, как из-за жары лопаются глаза и разъедаются лёгкие. Крича я проснулась. Пот градом катился с меня.

-В чём дело?

-Юри, два часа ночи, ты чего людей будишь?

-Извините, вы спите, спите. А я пожалуй пройдусь

-Ночью?

-Сейчас очень яркая луна, да академия хорошо охраняется.

Немного умывшись от пота, решила побродить по академии. Я проживаю уже вторую жизнь. В прошлой у меня не было всего того, что есть сейчас, только мечты и фантазии. Так почему я чувствую себя такой, пустой? Неужели это и называется кризис среднего возраста? Но мне только пятнадцать!

В своих размышлениях я решила выйти во внутренний сад, подышать ночным воздухом. В саду было тихо и красиво. Стояли удобные скамейки, фонтанчики и красивая скамейка на цепях, можно и посидеть и покачаться. Туда я и присела. Здесь было так хорошо и прохладно, и лунный свет так красива отражался на воде. Слабый ветер трепал непослушные кудри, а лёгкое покачивание успокаивало сердце. Так хорошо! Почему я раньше сюда не ходила? От удовольствия прикрыла глаза.

-..по..моги...мне...

Я что-то услышала. Что это? Похоже на слабый женский голос. Но откуда?

-...про..шу... п..о..моги..м..е..

Стала оглядываться. Не понятно от куда доносился звук. Может сонаром? Нет, это глупа, эта академия просто напичкана магическими камнями, я ни чего не увижу.

-Вы где?! Я тебя слышу, но не знаю где ты?

-...по..жа..луйста...

-Я не знаю где вы!

Я встала со своего места и стала концентрироваться на доносящемся голосе. Всё было тихо, ни звука. Может у меня галлюцинации от волнения?

- ...по..мо..ги..

Голос идёт от туда, с другой стороны сада. Но что там? Я пошла выяснить что же это был за голос. Мне хотелось узнать, кому он принадлежал и почему зовёт на помощь.

Я шла мимо искусственно сделанного озера, и посаженых деревьев. Во круг меня был полумрак, но я привыкла к темноте и могла идти спокойно. Всё было очень тихо, словно все звуки отключили. На небе собрались небольшие тучи. Яркий лунный свет пробивался сквозь них и освещал мне дорогу. Ни души. Немного страшновато. Но это же академия магии, чего тут боятся? Ой мама! До каркала. В конце искусственно уложенной дорожки была старая церковь. Призывы о помощи доносились из неё. Так, да ну на фиг! Я не идиотка что бы идти в это криповое место! Или же идиотка?

Из храма слышался плач и просьбы о помощи. Моё сердце сжалась. Почему этот голос звучит так знакома? Где я его могла раньше слышать? Я всё же решила зайти туда. Дверь неприятно скрипнула. Я замерла, но ничего не произошло. Тогда я осмелилась пройти чуть дальше.

Просторная белая церковь с немного облупившимися стенами и старым полом. В некоторых витражах не хватает стекал. Лунный свет пробивается через них и падает на статую богини Вармилии и на склонившуюся в поклоне женщину в рясе. Она что-то шептала и плакала, и иногда просила помощи. Возле неё была всего одна слабо горящая свеча и то освещала она совсем мала.

Я как зомби уставилась на эту женщину и медленно пошла вперёд. В голове было пусто, просто чувство того, что я должна утешить её. Хоть как-то приободрить. В груди отдавала болью. Сердце бешено стучало и болело, а разум так и вопил о том что пора бы делать ноги!

-...прошу....помоги...мне...

Мне хотелось окрикнуть её или при обнять, но когда я была на расстояние вытянутой руки женщина обернулась. А я обосралась. У неё не было глаз! Только зияющие кровоточащие отверстия! На лице её застыла чудовищная улыбка с острейшими зубами. Кожа её была серой а лицо впалым.

-Вот ты мне и поможешь!

Прохрипело чудище и молниеносно схватила меня за руку своими костлявыми пальцами.

-Они забрали мои глаза, одолжи-ка мне свои!

АААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!

Я моментально подорвалась и свалилась с качелей на которых кажется заснула. Пришедшие сотрудники и садовники услышали крики и поспешили выяснить что случилось. Но я уже бежала к себе в комнату и запиралась в ванной.

Ах-ах...

Моя грудь ходила ходуном а в глазах отражался дикий ужас. Какого чёрта! Почему мне приснилась два кошмара за ночь? Неужели это сами боги намекают мне о том, что бы я не ходила сегодня никуда?

Кое-как но всё же удалось успокоить разбушевавшееся сердце. Стоило немного придти в себя как почувствовал боль в левой руке. К моему ужасу, там были следы от когтей а на ладони какой-то знак.

-Ч-что это!

Непонятный символ был размерам с пятирублёвую монету и располагался чётко посередине ладони. Он совсем не болел и отливал немного серым цветом. А вот рана от когтей болела, и сильно. Это проклятье! Это точно проклятье! Чёртовы храмы! Мне же говорили держатся от них подальше! И что делать, рука болит, как это объяснить? Что сказать?

В дверь постучались. Это девчонки проснулись и захотели умыться перед завтраком. Точно! Кин мне поможет! У неё же есть заживляющее зелье и мазь! Девчонки неслабо удивились моей травме. Но я отбрехалась. Хорошо что они не стали допытываться. И ещё одна хорошая новость, кажется знак на ладони, вижу только я. А значит, не надо носить перчатки и ещё больше привлекать к себе внимание.

-Думаю эта мазь тебе подойдет и твоя рука оправится к обеду.

-Спасибо Кин! Мне как раз нужно выступать.

-Знаю знаю, должна будешь

-Я потом угощу тебя обедом

-Ловлю на слове! Я много ем, смотри не пожалей!

После завтрака я не стала больше медлить. Взяла в регистратуре документ о выходе на полтора дня за пределы академии. И пошла к месту сбора.

Мне нужно было попасть за пределы города в огромный амфитеатр на севере. Всё должно было начаться после полудня, но до этого должен произойти общий сбор. По идее, нас должна была отвести туда повозка. Но когда я пришла на место, никого не было. Да что за дела?! Они реально меня кинули?! Это же просто ребячество! Я одна из шестнадцати участниц! Да до туда кучу времени пилить! Меня просто распирает злость и негодование.

На мою удачу много людей ехала посмотреть этот бой, и мне удалось договорится что бы меня подбросили до туда. День явно начался не с того....

Я впервые вижу амфитеатр, да ещё такой огромный! Хотя я не знаю как выглядел Колизей. Может они похожи? Мне всё чаще и чаще кажется, что в архитектуре и некоторых изобретениях этого мира, присутствует налёт Земли, интересно почему? Думаю не стоит пока вдаваться в подробности. И где мне тут найти своих? Разве Элена не должна была тоже поехать? Она ведь не оставила меня?!

-Юри!

О! Помяни чёрта, он и появится. А ты почему на повозке поехала? Тебя тоже кинули?! Почему только нас!

-Не знаю, но я очень зла! Настолько, что готова кого-то убить!

-Ой, не надо, я и так переживаю за свою безопасность.

-А, точно, прости меня. Ты главное не переживай Юри, и как только почувствуешь что больше не можешь, сразу же сдавайся!

-Почему у меня такое чувство, что ты хочешь, что бы я продула?

-Ах-аха-ха, подловила, ну серьёзно, лучше проиграть чем пасть смертью храбрых!

-А ты бы сдалась?

-Да я лучше сдохну!

-"..."

У неё реально проблемы с головой. Даже не знаю, благодарить её за заботу или врезать за нахальство? Надеюсь с таким настроем она не отправится на тот свет.

-Элена. Будь осторожна.

-Хм? Да о чём речь! Ты же меня знаешь.

-Вот поэтому и прошу быть осторожной!

Мы вдвоём пошли в заднюю части местного Колизея. Долга искать не пришлось, ведь принца Фианора с его маньяко - подобным слугой, видно издалека. С ними стояла какая-то девушка с ярко рыжими волосами. Они втроём неплохо проводили время.

Думаю надо быть более краткой в описании дальнейшего. Наш приход не остался незамеченным. Мы были последние из списка. Так что нас всех вместе отправили внутрь. А народу та сколько! Я знала что город Орнис большой, но тут уж слишком много людей!

-Юри, это же не все зрители из нашей империи, тут и из Империи Реше, Империи Лодус и Империи Валдис. К сожалению Империи Оргус больше нет.

-Не грусти Элена, за то ты есть и это самое главное.

-Ты права, но всё равно жаль. В общем тут все ближайшие к нам империи.

По началу, когда знакомилась с географией этого мира, недоумевала, почему так много империй, а потом поняла. Это из-за того что континент Эгейна эта не только самый крупный континент но и единственный. Всего здесь распложено семь империй, две из которых теперь в руинах. Но в этом мире есть острова, немного но есть, и уже там королевства. Ладно хватит о скучном! Я пришла сюда хоть и не по своей воле но драться!

Так посмотрим. Ура! Я не первая в списке на демонстративную драку. Первым идёт Империя Валдис, затем Лодус, Реше и мы! Я успею посмотреть с кем имею дело и возможно чему-то научусь.

-Ты всё таки пришла

-Ваше высочество, добрый день.

-Зачем ты пришла?

-За тем, за чем и вы.

-Вам так нужен этот приз? Можете забыть об этом. Я заполучу его. И буду бороться до конца ради этого. Поэтому дам вам последний совет. Не выходите на поле.

От его острого взгляда у меня мурашки побежали по коже. Он повернул своё кресло и покатил в сторону ожидавших его людей. Как то холодом повеяло, хотя жара на улице...

Итак, первая пробная битва вот-вот начнётся и судья объявляет о начале... Это микрофон?! Что?! Ладно забыли.

-Первые участники из Магической Академии Империи Валдис! Встречайте: Ёхан Фраун и Торий Эрон! Поприветствуйте друг друга и да начнётся бой!

Я стаю за защитным барьером почти у самой арены. Ёхан зверолюд-волк. У него густая тёмная шерсть на руках и немного на лице, чёрные волосы и глаза цвета пустыни. Второй, Торий тоже зверолюд, но кажется из кошачьих. У него светло-рыжие волосы и мех, глаза разного цвета, один зелёный, другой серый. Вау! Битва между кошкой и собакой! Вот оно! Вот оно фэнтези! Это то, чего я так долга искала! Драйф, адреналин, звон мечей и всполохи магии! Неуемное желание победы! Да!

Битва была красочной и очень жестокой. И столько эмоций было в ней! И следующие две были не менее красочные, я даже подчеркнула для себя что-то новое. И вот последний пробный бой. Судья объявляет о начале битвы.

Глядя на своего противника, я ответила на свои вопросы. Я борюсь не потому что меня заставляют, а потому что хочу! Меня никто не заставлял, и не попрекал. Я сама хотела стоять здесь. Потому что я воин-маг! Потому что я дочь своих родителей! Я Юри Шелт! И каким бы не был мой враг, я его одолею!

Битва начинается!!!

http://tl.rulate.ru/book/39159/846833