Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 197

Флэшбэк. Три недели назад

Фух!

Вжик!

«- Эй, шевелись!"

«- Поторопись, здание само себя не починит!"

«-Смотри, куда идешь!"

«- Асано, ты получил разрешение начать?"

Улицы Сейрейтея были заполнены людьми, бегающими туда-сюда, поскольку каждая дивизия делала все возможное, чтобы не отставать от графика работ. С уходом Совета 46 и трех капитанов цепь командования временно находилась в беспорядке. Особенно это касается третьего, пятого и девятого отрядов.

Кишин равнодушно наблюдал за всеобщим возбуждением, пока шел к казармам десятого отряда. Он обещал Тоширо помочь в тренировках и собирался сдержать свое слово, но когда он добрался до упомянутого подразделения, то нахмурился, заметив мрачную атмосферу в воздухе.

«- Ну, я думаю, что ничего не поделаешь со всем, что случилось. Настроение Тоширо, вероятно, влияет на моральный дух подчиненных."

Он подошел к кабинету Хицугаи и постучал в дверь, сообщая о своем прибытии, прежде чем войти, однако остановился и воспользовался моментом, чтобы осмотреть открывшееся перед ним зрелище. На низком деревянном столе лежали кипы бумаг. Кишин внутренне содрогнулся, чувствуя головную боль при одном взгляде на эти стопки. Из-за кажущихся бесконечными бумаг торчало несколько прядей колючих белых волос, явно принадлежавших Тоширо.

Затем Чигецу посмотрел налево, где увидел Рангику, лежащую на кушетке с мертвым выражением в глазах, и рядом с ней лежали такие же стопки документов.

«- Хм, я пришел в неподходящее время, да?"

Рангику сразу же очнулась от своего умирающего состояния и клещом вцепилась в его руку, глядя на парня умоляющими глазами, как будто она была ребенком, который увидел своего спасителя, который защитит ее от жестокого обращения со стороны отца. «- Кишииин! Пожалуйста, пожалуйста, спаси меня!"

« - Спасти тебя от чего?"

Она тут же обвиняюще ткнула пальцем в клочья седых волос, торчащие из-за стопки, и пожаловалась: «- Это наказание и пытка, говорю тебе! Здесь столько работы предстоит сделать! Я просто хочу выйти ненадолго и выпить пару стаканчиков, но капитан все время заставляет меня оставаться в кабинеты, и просмотреть эти бесконечные отчеты и запросы! Ах, я сейчас сойду с ума!"

Прежде чем Кишин успел ответить, Тоширо высунул голову и впился взглядом в Рангику. «- Эй! Мацумото! Возвращайся к работе!"

Лейтенант тут же разразилась фальшивыми слезами, хлопая ресницами в сторону Чигецу. «- Вот видишь? Неужели ты не можешь убедить его отпустить меня ненадолго? А еще лучше, составь ему компанию. Всего на день или два!"

Аловолосый ухмыльнулся, явно забавляясь, и покачал головой в ответ на раздражение Рангику, прежде чем переключить свое внимание на Тоширо. «- Как к этому все пришло? Не может быть, чтобы у твоего отряда было столько работы, если только ты не пренебрегал своими обязанностями целый год."

Хицугая вздохнул и взял очередной документ, просматривая его. «- Ты прав. У нас обычно не так много работы, но на последнем собрании капитанов я вызвался взять на себя половину работы пятого отряда. С Хинамори без сознания и без капитана, чтобы контролировать все, кто-то должен взять на себя эту работу."

«- А? Так вот в чем дело."

«-Да, кстати, что привело тебя сюда? Разве ты тоже не занят?"

« - Я закончу работу своего отряда чуть позже. Я пришел, потому что обещал тебе помочь с тренировками, но…"

Тоширо снова вздохнул и положил руку на стопку бумаг. «- Прости. Я знаю, что сам попросил тебя, но не могу сейчас бросить все."

«- Ладно, не беспокойся об этом. Похоже, у тебя действительно полно забот. Ты упомянул, что взял на себя только половину работы. Тогда кто же делает вторую половину работы?"

Блондин смущенно посмотрел на него, прежде чем прочистить горло и нерешительно произнести: "- Кхм... капитан Укитаке вызвался помочь."

…

Целую минуту в комнате царила полная тишина, которую разрушил звук падения Рангику на пол, когда она начала жаловаться на то, что теперь не сможет заставить Кишина отвлечь Тоширо, чтобы уйти.

Хицугая снова кашлянул, чтобы прочистить горло: «- Судя по твоему виду, Укитаке еще ничего тебе не сказал. Похоже, мы оба какое-то время будем заняты."

Кишин просто уставился на стопку бумаг на столе друга, после чего осознал, что его стол, вероятно, теперь заполнен так же. С громким вздохом он повернулся и вышел из кабинета.

«- Почему я снова лейтенант?…" - тихо ворчал он, направляясь обратно в тринадцатый отряд, оставив позади побежденную Рангику и раздраженного Тоширо, который начал кричать на своего лейтенанта, чтобы та возвращалась к работе.

Стоило Чигецу вернуться в казармы, его тут же поприветствовал Джуширо.

«- Шин-тян! Ты вернулся!"

Кишин заметил нервное и неуверенное выражение в глазах капитана и сразу понял почему. «-Все в порядке, капитан. Я уже получил известие от Тоширо."

Выражение лица Укитаке сразу же стало виноватым, и он попытался извиниться. «- Я..., простите. Шин-тян. Просто никто больше не вызвался взять на себя эту работу. Мне не хотелось бы, чтобы Широ-тян загрузил себя документацией сразу двух отрядов, поэтому и не смог удержаться. И только после того, как я вызвался добровольцем, понял, какое тяжелое бремя возложу на тебя."

Кишин только повел рукой в воздухе, отмахиваясь от беспокойства Джуширо. «- Все в порядке, капитан. Я бы предпочел, чтобы вы не слишком напрягали свое здоровье. Просто предоставь это мне. Кроме того, Тоширо мой друг, так что я должен помочь ему, чем смогу."

Джуширо с облегчением вздохнул, заметив, что на него не сердятся. Затем он немного посерьезнел и сказал: «-Шин-тян. На сегодняшнем утреннем собрании капитанов мы получили известие о волнениях в мире живых. А именно в Каракуре. Последнее время там пропадают много душ. Лейтенанта Абарая попросили расследовать это дело, но так как данный город находится под наблюдением тринадцатого отряда, я также хочу, чтобы ты послал туда кого-нибудь."

Кишин нахмурился и задумался о воспоминании из своего прошлого.

Потерянные души? Может быть, это...баунто?

- Тогда что, если я ... - Он оборвал себя, вспомнив, что его рабочий день только что удвоился.

Капитан неловко потер затылок, понимая, что Кишин хотел бы выдвинуть свою кандидатуру, чтобы проверить возникшую проблему, но сейчас не мог этого сделать. «- Прости, Шин-тян. Я знаю, что ты хочешь лично провести расследование, и я определенно поддержал бы твое решение в обычное время, но... наш отряд нуждается в тебе прямо сейчас. Главнокомандующий поручил мне обыскать центральный комплекс Совета 46, включая Сеййотокиорин и Дайрейшокайро, чтобы попытаться понять истинные цели Айзена. В мое отсутствие только ты сможешь правильно управлять отрядом. Прости, что взваливаю на твои плечи такую огромную ответственность."

Кишин вздохнул и посмотрел на небо. «- Ха-а-а. Нет, все в порядке." - затем он повернулся и направился к своему кабинету. «- Я пошлю кого-нибудь для расследования, капитан. И не волнуйтесь насчет отряда."

Джуширо одобрительно кивнул, глядя вслед удаляющемуся парню. «- Спасибо...."

Чигецу нахмурился, думая о том, что только что сказал ему Укитаке о происходящем в Каракуре. Он, без сомнения, думал, что это связано с группой Баунто. Проблема заключалась в том, кого послать туда.

«Может Сэнтаро? Или Кионе? Тч. Но честно говоря, я не уверен в их боевых навыках, которых может не хватить, чтобы справиться с ситуацией.

Как только он погрузился в свои мысли, кто-то повалил его на землю.

«- Уффф!"

Бам.

Он застонал, лежа на травянистом тренировочном поле рядом со своим офисом.

Улыбка появилась на его губах, когда он услышал знакомый веселый голос Рукии. «-Ха-ха-ха! Твои чувства немного притупились! Или, может быть, я просто стала намного лучше."

Озорной блеск вспыхнул в его глазах, когда он продолжил лежать на земле, держась за левую сторону руки с болезненным выражением на лице.

«- Ух...сэмпай... зачем ты это сделала? Разве ты не знаешь, что я тоже был ранен, когда сражался с Айзеном? Конечно, этого не видно, но у меня внутренние повреждения."

http://tl.rulate.ru/book/39152/1344068