Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 185

Кишин на секунду задержал дыхание, прежде чем снова сосредоточить свое внимание на Айзене. "- Ты говоришь так, как будто уже победил."

Соуске едва слышно хмыкнул. «- Я только что придумал кое-что интересное. Почему бы тебе не присоединиться ко мне? Это гораздо выгоднее, чем оставаться членом Готэй-13. Хотя теперь ты даже не числишься в его составе и считаешься предателем. Так почему бы просто не начать все сначала на новом месте с чистого листа? Уверяю, что с моей стороны условия работы гораздо лучше."

Чигецу вопросительно поднял бровь, услышав предложение. «- Присоединиться к тебе? Это интересно, но нет, спасибо. Если бы ты предложил мне нечто подобное лет сорок назад, то я, возможно, действительно согласился. Ну, по крайне мере, точно не стал бы сразу отказываться."

Соуске оказался заинтригован, поскольку не ожидал, что Кишин действительно, возможно, присоединился бы к нему в какой-то момент. «- И что же изменилось с тех пор?"

"- Хммм…, я нашел важных для меня людей, которых не собираюсь бросать."

Соуске прикрыл глаза и вздохнул. «- Понимаю. Тогда как насчет такого варианта: присоединяйся ко мне, и те люди, которые тебе дороги не пострадают. Я позабочусь о том, чтобы их никак не затронули мои планы."

Кишин тоже вздохнул и покачал головой. «- Это хорошее предложение, но думаешь они останутся в стороне после того, что ты сделал? Вряд ли, скорее присоединятся к твоему выслеживанию и устранению. Так что мы с тобой по разные стороны баррикад."

«-Я разочарован, Чигецу-кун. У тебя есть потенциал стать намного большим, чем просто шинигами, но ты привязываешь себя к ненужным мирским вещам. Друзья? Семья? Любовь? Ты наложил на себя слишком много ограничений. Без них мы с тобой могли бы переделать мир по своему образу и подобию. Встать на самом верху, как стражи мира. Как ее лидеры. Как боги."

«- Переделать мир? Боги? Так вот о чем ты говорил раньше? Захотел править всем миром?"

Айзен усмехнулся, увидев презрительную реакцию Кишина. «- Не торопись судить меня, Чигецу-кун. Когда ты откроешь истину, тогда, я думаю, ты тоже придешь к тому же выводу, что и я."

«- Ты все время повторяешь о какой-то истине. Почему бы просто не сказать мне о ней, если у тебя есть все ответы."

Соуске только покачал головой. «- Истина мира - это то, во что ты поверишь только тогда, когда сам ее откроешь. В конце концов, с течением времени истории, информация передаваемая каждое последующее поколение, забрала и скрыла сердцевину уродливой правды общества душ и того, как возник мир. Сколько из моих слов ты готовы принять как реальность?"

«- Уродливая правда общества душ? Ты говоришь так, будто то, что ты делаешь, является своего рода актом спасения."

«- Я не могу сказать, что ты прав, но и не совсем неправ."

«- Твои словесные игры становятся слишком неинформативными."

«- Хех. Хорошо. Тогда позволь мне дать тебе некоторые указания. Если выживешь, то советую поискать скрытые архивы Великого благородного клана Цунаяширо. Может быть, там найдется что-нибудь... интересное."

«- Клан Цунаяширо? Что за ...!"

Тинг!

Айзен резко оборвал бормотание Кишина, бросившись вперед и нанеся удар Занпакто, заставляя аловолосого защищаться.

«- Ублюдок, я и не думал, что ты станешь нападать во время разговора."

Соуске не отвечая, нанес несколько ударов, целясь в шею, грудь, ногу и руку. Чигецу быстро отступил назад ровно настолько, чтобы избежать пореза на шее, после чего поднял клинок, чтобы защититься от удара в грудь. Затем он взмахнул Занпакто вниз, блокируя удар по ноге, и поднял свою катану, прерывая атаку в руку.

ЕРРРК!

Пронзительный звук металлических лезвий, царапающих друг друга эхом отозвался в гигантском зале.

«- Я уже сказал все, что тебе нужно знать, Чигецу-кун. Больше нет необходимости болтать на эту тему. Я с нетерпением жду того, что ждет тебя в будущем, когда ты придешь, чтобы узнать правду."

Аловолосый хмыкнул и оттолкнулся от клинка Айзена, прежде чем нанести удар а голову.

Тинг!

Соуске быстро парировал лезвие, прежде чем нанести колющий выпад, но Кишин слегка сдвинулся вправо и быстрым движением развернулся, одновременно размахивая мечом по широкой дуге, позволяя инерции нарастать в рубящем ударе.

Лязг!

Айзен поднял Занпакто, легко защищаясь от нападения.

Вжик!

Из точки соприкосновения их клинков вырвался порыв ветра, вызванный силой удара. Волосы Айзена и хаори развевались на ветру, однако он не сдвинулся с места ни на дюйм, лишь ухмыльнулся и покрепче сжал меч, прежде чем показать невероятную силу, ударив по оружию противника.

Фу-у-у-х!

Сила атаки заставила Кишина проскользнуть через комнату, и ему пришлось приложить невероятные усилия, чтобы удержать свое тело, и не быть отправленным в полет. Проехав несколько десятков метров, он, наконец, остановился и пристально посмотрел на Айзена.

Тот лишь принял расслабленную позу, прокомментировав: "- Ну же, Чигецу-кун. Ты ведь на самом деле не веришь, что можешь победить меня только своим Шикаем, не так ли? Даже не используешь свои силы пустого - это довольно оскорбительно. Кроме того, с твоим уровнем мастерства, ты наверняка уже достиг Банкая. Есть ли причина, по которой ты сдерживаешься? Может быть, хочешь потянуть время? Бесполезно. Я уверяю тебя, что независимо от того, на сколько времени ты планируешь меня задержать, это просто бессмысленно. Я уже победил."

«- Уже победил, да? С чего ты так решил?"

«- Хе-хе, как я и говорил перед нашим боем. Я все объясню в свое время. Поскольку, кажется, ты все еще способен сражаться, то тебе следует использовать свои козыри прямо сейчас. Один твой Шикай ничего не значит против меня. Я уже знаю о его способностях. Это, правда, что силы твоего Занпакто смертельны, однако у них есть одно очень очевидное слабое место. Необходимо ранить свою цель. К сожалению, мои навыки в зандзюцу превосходят твои. Я уверен, что ты уже понял этот факт."

«ТЧ. Мне неприятно это признавать, но ублюдок прав. Мои навыки в зандзюцу довольно хороши ... но мне все еще не хватает мастерства и опыта по сравнению с ним. И его физическая сила ... он сдерживался против меня. Выбора нет.»

«- Ну, тут я не могу поспорить с твоей логикой. Ты попал в точку, Айзен." - он слегка приподнял Занпакто и небрежно произнес: "- Бан ... кай…"

Фжух!

Свирепый и неистовый ветер поднялся вокруг Чигецу, когда смертоносное холодное реяцу вырвалась из его тела. Айзен заинтригованно прищурился, глядя на происходящее превращение. Красный Полумесяц появился в центре лба Кишина, и такого же цвета татуировки цветка лотоса ь на тыльной стороне рук, верхней части ног и середине спины.

Лязг!

Звон черных кандалов с короткими порванными цепями разнесся по огромному залу, которые оказались застегнуты на шее, запястьях и лодыжках Кишина. Лезвие его Шикая осталось неизменным, все также выглядя полностью черной обоюдоострой катаной с красными пятнами крови на нижней половине. Форма гарды сохранила вид четырех полумесяцев, а на рукояти клинка красовались пять красных узоров лотоса, выгравированными на обеих сторонах. Однако у Занпакто Кишина было одно явное отличие, от того вида, которое он не имел в своей форме Шикая. Это был зловещий красный кровавый туман, который непрерывно рассеивался от бритвенно острого лезвия. Самое странное в кровавом тумане было то, что он держался в радиусе пяти метров вокруг меча.

«- Акаи Ши Но Зенчо." – произнес Чигецу темным уверенным голосом, который резонировал по всему гигантскому залу.

Айзен осторожно прищурился, чувствуя, какое зловещее и кровожадное присутствие испускает тело противника. «-Акай Ши но Зенчо? Так это твой Банкай. Его внешний вид довольно... интересен…"

«- Хех. Струсил? Слишком поздно!"

Фжух!

Кишин замахнулся мечом, но промахнулся, так как Соуске успел отпрыгнуть в сторону. Как только Айзен приземлился на землю в отдалении, Чигецу направил в том направлении и выкрикнул: "Чи Нагаре Кава!"

Фу-у-у-х!

http://tl.rulate.ru/book/39152/1336821

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Автор жив?
Развернуть
#
Блин как же не хватает перевода названий с японского... Акай Ши но Зенчо - это что-то Красной Смерти? Что именно? А с Чи Нагаре Кава вообще ничего не понятно. Чи вроде тысяча означает, а все остальное что?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь