Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 175

Бам! Бум!

Грохот! Бах!

Бум!

Чигецу подошел прямо к распластанной на земле фигуре в маске и небрежно спросил: "- Что случилось, Ичиго? Ты позволишь себя так легко контролировать? Немного жалко, тебе не кажется? Все это время ты тренировался, чтобы заполучить Банкай, но вскоре его украли."

Куросаки застонал и попытался снова встать. Он посмотрел на аловолосого с гневом и ненавистью, приготовившись к следующей атаке, но затем замер, словно парализованный. Его рука потянулась к маске и начала стаскивать ее.

«Убирайся!»

«-Н-Нет! Что ты там делаешь?! Ичиго, ты чертов дурак!"

«Я же сказал - проваливай!

«- А-А-а! Прекрати! Единственный шанс, который у тебя есть, - это позволить мне взять верх! Ты идиот! Стой."

«А-А-А-а! Вон!»

Тссс!

Одним последним рывком Куросаки сорвал маску с лица, и она рассыпалась в пыль.

«- Фу!" - вздохнул он с облегчением и снова обратил свое внимание на лейтенанта, пытаясь удержать меч в руке. «- Извини... я готов."

Кишин несколько мгновений просто смотрел на него, а потом рассмеялся. "- Хa! Ха-ха-ха!"

«- А? Чего ты ржешь?"

Чигецу только покачал головой и убрал Занпакто в ножны. «- Забудь. Этого вполне достаточно. Ты уже знаешь, каково это - сражаться в Банкае и получил представление о том, что будет, когда твоя пустота вмешивается, и ты смогл в итоге вырвать у нее контроль. На данный момент хватит."

Уже уходя, он остановился, услышав, как Ичиго окликнул его. «- Подожди! Что значит "все"?! Я все еще могу сражаться!"

«- У тебя кровь идет из груди и ноги. Твои конечности дрожат, а мышцы практически онемели. Не забывай. Через несколько часов начнется казнь. Почему бы тебе не использовать оставшееся время, чтобы вылечиться и отдохнуть? Я доверяю тебе безопасность Рукии."

Его слова привели парня в чувство, и только сейчас он заметил, что тяжело ранен, и ощутил всю боль от травм одновременно.

«- Фух!" - Куросаки упал на колени, пытаясь отдышаться, когда рядом с ним появилась Йоруичи.

«- Я недавно дрался с Кенпачи. Он капитан, но не настолько силен, как ты. Сколько таких же сильных, как ты?"

Кишин задумчиво посмотрел на него, прежде чем ответить: "- Таких же сильных, как я? Хммм... наверное, двое? Я, конечно, не совсем уверен в истинной силе некоторых капитанов, однако могу определенно сказать, что есть два шинигами, которые не уступают мне, а может быть, даже превосходят."

«- Кто они?"

«-Айзен Соуске и главнокомандующий Ямамото. Ты определенно умрешь, если сразишься с любым из них. К счастью, тебе, вероятно, не придется этого делать. Просто иди, понежься в горячем источнике и выздоравливай." – ответив, лейтенант сам направился к горячему источнику, когда Ичиго задал еще один вопрос.

«- Что со мной случилось? Ты говорил так, словно знал, что происходит."

Кишин вздохнул и уже собирался ответить, как вдруг почувствовал, что на его денрейшинке пришло сообщение. «- Хм?" - он открыл устройство и прочитал содержание, после чего нахмурился и уставился в том направлении, где располагалась Башня Раскаяния.

«- В чем дело?" – насторожилась Йоруичи.

Аловолосый быстро что-то напечатал в ответ, прежде чем убрать денрейшинки. «- Похоже, что Ренджи завяз в схватке с Бьякуей."

«- А?! Но почему?"

« - Наверное, он хотел спасти Рукию. ТСК. Теперь я должен спасать его задницу. Он ни за что не победит Бьякую. И... учитывая то, как я разозлил его некоторое время назад, Кучики, возможно, жаждет кого-то убить. Этот кто-то случайно может оказаться Ренджи."

Йоруичи в замешательстве прищурилась. «- Но почему ты его хочешь спасти? Это совсем не похоже на твой стиль.

«-Хех, ты права. Но я обещал Рукии, что буду присматривать за ним. Независимо от того, как я отношусь к нему, он все еще ее друг детства." - прежде чем уйти, он услышал, как Ичиго снова окликнул его: - Ты не ответил на мой вопрос. Что случилось со…"

«- Просто спроси Йоруичи. Она знает." - быстро вставил Кишин, прежде чем исчезнуть. Его голос эхом отозвался в пространстве, когда он произнес последнюю фразу. «- В следующий раз мы встретимся, вероятно, на холме Сокеку. Только не опаздывай."

Фжух!

С этими словами он покинул секретную тренировочную площадку. Оказавшись наверху, аловолосый нахмурился, заметив две сигнатуры реяцу, идущие со стороны Башни раскаяния.

«Определенно это Ренджи и Бьякуя. ТЧ. Как хлопотно.

Вздохнув, Чигецу с невероятной скоростью помчался в том направлении. «- Я не могу позволить Ренджи умереть. Не уверен, что Бьякуя будет настолько добр, чтобы оставить его в живых на этот раз. Особенно после того, как я разозлил его несколько дней назад."

Звуки битвы становились все громче по мере приближения к месту сражения. Уже чувствовалось, как колеблется реяцу Абараи из-за того, что на него оказывалось огромное давление. «- Если так будет продолжаться, то он действительно умрет...а?!"

Именно в этот момент он почувствовал, что плотность реяцу Кучики экспоненциально растет. «- Только не говори мне... он использовал Банкай.…"

Одним последним рывком Кишин оказался прямо на вершине одной из многочисленных высоких башен поблизости от сражения, с которых виднелась гигантская открытая площадка, выложенная синей плиткой, как раз вовремя, чтобы стать свидетелем сцены как Ренджи нанесли множественные порезы. Друг детства Руки просто неспособен был что-либо сделать против целого вихря мелких розовых лезвий Банкая Бьякуи.

Бух.

Полностью окровавленное тело Абараи упало на землю, быстро образуя под собой лужу алой жидкости. Чигецу вздохнул с облегчением, заметив, что Кучики оказался достаточно любезен, чтобы сдержаться и не сразу превратить своего второго офицера в груду фарша. Рука Ренджи все еще крепко сжимала сломанный костяной меч, превратившийся в гигантскую бамбуковую змею коричневого цвета с гигантским белым черепом и красной львиной гривой. По крайней мере, именно такую форму принял его Банкай, прежде чем был полностью сломан.

Кучики бесстрастно посмотрел на избитое тело и медленно пошел вперед, говоря вслух: "- Сенбонзакура Кагеёши вызывает тысячу лезвий, разбрасывая их по ветру. Невозможно узнать их число, а тем более прочитать и предсказать траекторию их движения. Избежать почти невозможно. Нет ничего, что можно было бы сделать, кроме как просто наблюдать, как человек наблюдает за ветром. Враг может только стоять неподвижно на месте, застывший и парализованный, а затем быть унесенным прочь из этого мира."

Бьякуя остановился в нескольких футах от павшего противника, прежде чем продолжить свою речь: "- Должен ли я сказать тебе о разнице между тобой и мной?"

Ренджи изо всех сил старался сохранить сознание, пытаясь поднять глаза на капитана. Его сломанный Банкай превратился в дым, после чего вернулся в запечатанное состояние. Кучики все еще сохранял равнодушное выражение лица, не отрывая взгляда от своей жертвы: «- Зверь может увидеть отражение луны на поверхности воды, но попытка поймать ее приведет только к тому, что он утонет. Твой клык никогда не доберется до меня... никогда. Гордись тем, что ты был сражен этим клинком и все еще сохранил человеческий облик, хотя должен сказать, что я весьма удивлен. Я ожидал, что Чигецу Кишин придет сюда, а не ты. Ибо он - тот, кто не имеет никакого отношения к закону, или власти."

Когда Бьякуя двинулся прочь, Ренджи с трудом пополз за ним. Его дыхание было очень поверхностным и прерывистым. Кишин, стоявший и наблюдавший за происходящим на вершине высокой башни в тени, вздохнул и отметил, насколько серьезно ранен этот идиот. И поблизости не ощущалось ни одного шинигами, который мог бы вовремя добраться сюда и спасти его от смерти, а с таким темпом через минуту или две Абараи испустит последний вздох, так что, приняв решение, он появился прямо перед умирающим телом лейтенанта и наступил ему на спину.

«-А-а!" - закричал от боли офицер, когда нога Кишина, давившая ему на спину, потревожила раны.

Кучики тоже остановился и в удивление оглянулся через плечо, и выражение его лица вскоре сменилось враждебным. «- Лейтенант Чигецу. Хотя ты больше не лейтенант."

Кишин полностью проигнорировал его слова и продолжил давить ногой на спину Ренджи. «- Не вставай. Иначе быстро помрешь."

http://tl.rulate.ru/book/39152/1329417

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
", и ты смогл в итоге вырвать у нее контроль"
Смогл? Может смог?
Развернуть
#
"Занпакто" (чисто моя придирка)
Занпакто это не имя как Бенехиме и Кьёка суйгецу. Её можно и с маленькой буквы писать.
Развернуть
#
Бенехиме, Кьёка Суйгкцу высбожденая форма "Занпакто"
Развернуть
#
Так высвобождёная форма зампакто это шикай, если проще 2 лвл.
Зампакто это общее название, а не личное, её можно и с маленькой буквы. Это просто мои придирки, я бы мог ещё придраться что написали запмакто, а не дзампакто, но это будет уже СЛИШКОМ даже для меня.
Развернуть
#
"Банкае" (чисто моя придирка)
Тоже что и с занпакто. Банкай кричать при выпуске (не всегда). А обычно в диалоге с маленькой буквы.

Просто:
"Банкай Икуё Кьёко Суйгецу"
"Банкай Миназуки"

Кричать:
"БАН-КАЙ! ТЕНСА ЗАНГЕЦУ!"
...
Бл* а ведь только Ичиго кричить как умалешёный при высвобождёние банкая, или это я уже не помню.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь