Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 149

«Этот идиот не в том состоянии, чтобы действовать и действительно может умереть, если будет продолжать болтать без умолку. Почему он не может понять, что должен просто лежать на месте и молчать?»

Рукия быстро смахнула слезу со щеки и попыталась сдержать поток, который грозил обрушиться на нее. «- Просто помолчи... Ичиго. Оставайся на месте. Не двигайся. Живи. Даже если лишь недолго... живи."

Чигецу уставился на ее маленькую спинку, после того, как она вырвалась из его объятий, а потом перевел взгляд на Куросаки. В его голове в знак понимания вспыхнула лампочка. На самом деле, не только у него. Бьякуя также, казалось, понял, откуда исходит разочарование Рукии, и прокомментировал: "- Я вижу, ты заботишься об этом мальчике. Он действительно похож на него."

Сам парень нахмурился, не понимая, о чем говорят. Единственное, что рыжеволосый знал в этот момент, так это то, что если ничего не предпринять, то Рукию и Момо заберут, но прежде чем он успел снова открыть рот, его перебил Кишин. «- Ладно. Вся ситуация, похоже, стала слишком драматичной. Капитан Кучики, лейтенант Абараи, почему бы вам не взять Хинамори и не вернуться первыми?"

Рукия испытывала противоречивые чувства от предложения, но ее беспокойство сразу же рассеялось от ощущения успокаивающей руки на плече и взгляда глаз, которые говорили: "доверься мне".

Ренджи также чувствовал себя противоречиво, поскольку внутри него бушевал хаос эмоций. Злость, расстройство, смущение и много чего еще,... не находилось слов, которыми можно описать собственные ощущения. Возможно, если попытаться, тогда это было бы чувство потери. Он так старался убедить Рукию вернуться, но она упрямо отказывала ему снова и снова, но вот Кишин не сказал ничего, кроме нескольких фраз, и она просто приняла результат? Хуже всего была откровенная близость, которую они демонстрировали перед ним и Бьякуей. Абараи бесился от возникшей ситуации и хотел опровергнуть предложение, однако капитан не дал ему шанса, приказав: «- Возьми Хинамори и открой Сенкаймон."

Он стиснул зубы и сдержал гнев. «- Да, Капитан."

Ичиго в панике широко раскрыл глаза, и хотел было крикнуть, что отказывается, но не успел, потому что Кишин внезапно расплылся прямо перед ним и, приложив ладонь к лицу, сказал: "- Бакудо № 14: Инэмури."

Куросаки тут же почувствовал, как его глаза потяжелели. Не в состоянии осознать случившееся, зрачки несколько раз расширились, прежде чем парень потерял сознание.

Бьякуя повернулся к ним с некоторым любопытством и спросил: "- А что ты будешь делать? Лейтенант Чигецу."

Аловолосый остался сидеть на корточках возле спящего при этом пожав плечами. «- Об этом не беспокойся. Я обещаю сопроводить Рукию обратно в общество душ в течение часа и не собираюсь допускать, чтобы ее приговор стал еще хуже."

Глава клана Кучики прищурился и уставился на лежащего на земле Куросаки. «- Что ты собираешься сделать с мальчиком?"

«- Ты уже порезал его Сон души и Звено цепи. Я просто закрою его раны, чтобы он не истек кровью до смерти."

«- Ты поможешь этому человеку? Совсем на тебя не похоже."

« - Правда? А ты хорошо знаешь меня?"

Капитан больше ничего не сказал и вскоре ушел через Сенкаймон, который открыл Ренджи, оставив на месте столкновения только Рукию и Кишина с раненым Ичиго и потерявшим сознание Исидой. Девушка опустилась на колени рядом с временным шинигами, и на ее лице появилось виноватое выражение.

«- Ичиго…"

Чигецу нахмурился и неодобрительно скрестил руки на груди. «- Хм. Сэнпай, неужели он тебе нравится?"

Она растерянно округлила глаза, услышав вопрос. «- О чем ты говоришь?"

«- У тебя такое озабоченное выражение лица... ты влюбилась в него?"

Кучики недоверчиво уставилась в ответ, но, заметив игривый блеск в его глазах, надула губы. «- Ты... даже сейчас дразнишь меня. Хмпф!"

Аловолосый довольно улыбнулся, заметив, что настроение подруги снова улучшилось. Некоторое время, они оба молча сидя рядом с бессознательным телом, и только зеленый свет Кайдо Кишина освещал темноту между ними. Тишину нарушил тихий шепот девушки. «- Спасибо."

«- Не благодари меня пока."

«- А?"

Улыбка Чигецу стала еще шире, а в глазах вспыхнул озорной огонек. «- Не благодари меня пока, потому что я все еще обдумываю, как ты собираешься загладить свою вину за то, что решила оставить меня одного на лишние два месяца. Ты даже не прислала мне сообщение."

Рукия тут же почувствовала себя виноватой и занервничала. «- Ха...ха-ха ... извини."

«- Почему ты так нервничаешь сэмпай? Я даже не сказал пока, каково будет твое наказание."

Кучики неловко почесала щеку. «- У тебя такое выражение глаз."

« - Какое?"

От его игривого тона, она сглотнула слюну, слегка покраснев. «- Голодный?"

Лейтенант не стал отрицать, но прежде чем успел ответить, их прервал звук чьих-то шагов.

Тук-Тук.

Парень вздохнул, прекратив обрабатывать раны Ичиго, и повернулся к старому знакомому. «-Ну, я думал, что тебе уже пора появиться. Хотя, кажется, ты не спешил."

"- Какой сюрприз! Я не ожидал увидеть тебя здесь, Чигецу-кун."

Рукия в замешательстве склонила голову набок. «- У-Урахара-Сан?"

Киске вытащил свой веер, прикрыв им улыбку. «- Кучики-сан. Похоже, все пошло не так гладко."

Кишин взглянул на израненное тело Ичиго и заметил. "- Ты все таки сделал по своему.»

Урахара тут же перестал обмахиваться веером и серьезно произнес. «- Сделал. Извини."

« - Я уже много лет назад говорил тебе, что это плохая идея."

«- Знаю, но у меня не было выбора. Печать сломалась, и мне пришлось прибегнуть к другому методу."

«- Ты положил его в ее гигай, не так ли?"

«- Я...да. Ты прав."

«- Но почему? Ты же знаешь, какие у них отношения."

«- Разумеется, однако, учитывая обстоятельства, у меня не было выбора. Кроме того, именно потому, что знал, каковы их отношения, я и решился на это."

« - В смысле?"

«- После того, как она полностью станет человеком, мне будет легко изменить ее воспоминания."

« - Так вот в чем был твой план."

« - Она может не знать его истинной природы, и то, что я сделал, возможно, было не самым этичным... однако в этом случае ее жизнь как человека с измененными воспоминаниями была бы гораздо менее жестокой, чем позволить ей вернуться к этому монстру, не так ли?"

Кишин пожал плечами. «- Тебе следовало бы постараться получше. Теперь ее забрали."

«- Ну, с теми двумя я точно ничего не мог сделать."

«- Да. Хах...теперь уже поздно сожалеть."

«- Чигецу-кун, ты, должно быть, догадался, что такой исход возможен. Есть ли причина, по которой ты не вмешался?"

Самоироничная улыбка украсила губы лейтенанта тринадцатого отряда, когда он ответил на риторический вопрос. «- А если подумать?"

В голове Урахары щелкнула лампочка, но легче ему от этого не стало. Вместо этого в его глазах отразилось сочувствие. «- Понимаю. Значит, шантаж, да? Тогда такой результат был неизбежен."

Их беседу прервала одна крайне смущенная и недоумевающая слушательница.» -О чем вы двое говорите? Что происходит?"

Кишин только вздохнул и притянул ее к себе.

«-Ч-а!" - она вскрикнула от неожиданного движения.

«- Тогда я оставлю его на тебя." - Чигецу кивнул на бесчувственное тело Ичиго.

« - Ситуация изменилась к худшему, но я что-нибудь придумаю."

«- Уверен, ты уже это сделал."

«- Возможно."

«- Я так и думал. Сейчас я забираю Рукию обратно в общество душ.» - как только он открыл Сенкаймон Урахара быстро спросил: «- Ты поможешь?"

Кишин только пожал плечами. «- Я уже здесь." – и шагнул в светящийся проход.

Звук закрывающихся створок эхом отозвался в окружающем пространстве, прежде чем исчезнуть. Прошло совсем немного времени, прежде чем они оба вышли из Сенкаймона, который находился в его личном кабинете. Две адские бабочки вылетели вместе с ними прямо через стены, направляясь к Центральному комплексу Совета 46, чтобы передать об их возвращении. Девушка нерешительно посмотрела на Кишина и спросила: "- Так..., что теперь будет?"

http://tl.rulate.ru/book/39152/1307272