Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 118

Несколько долгих мгновений Кишин и новоприбывший Арранкар молча смотрели друг на друга и оба о чем-то задумались. Их безмолвный взгляд был прерван Нноиторой, который изо всех сил пытался удержать свое тело вертикально, поднимая топор в боевой стойке. Он пыхтел и слегка задыхался, измученный болезненными ранами, но, тем не менее, недовольно прорычал: «- Улькиорра?"

« - Улькиорра? Так вот как тебя зовут? Мне кстати тоже любопытно. Почему ты здесь?"

Выражение лица минуса оставалось безразличным, не выказывая никаких эмоций: "- Нноитора. Возвращайтесь в Лас-ночес."

Гилга тут же недовольно нахмурился. «-Ты смеешь мне приказывать?!" - затем он указал своим топором в сторону аловолосого: "- Я не уйду, пока не получу эту гребаную голову!"

Улькиорра лишь равнодушно взглянул на коллегу, также безразлично ответив: « - Получить его голову? Если бы ты использовал пескиса, то должен был в состоянии понять, что с твоей силой тебе повезло, что ты все еще дышишь одним воздухом с ним."

Нноитора немедленно пришел в ярость. «- Будь осторожен в своих словах, маленький засранец, или первая голова, которую я отрублю, будет твоей."

Чигецу просто наблюдал за ними, забавляясь, надеясь, что они будут препираться и говорить дольше, чтобы он мог получить больше информации, но, увы, Улькиорра просто проигнорировал восьмерку и повернулся к Кишину. «- Ты кажешься мне знакомым."

Парень навострил уши, услышав его замечание. «- А? Так ты тоже так думаешь? Твоя реяцу очень знакома, и если я прав, то ты тот самый Васто Лорд, с которым я встречался раньше, но должен сказать, ты определенно изменил внешность."

Улькиорра ответил ему тем же. «- Ты тот ребенок синигами, который однажды забрел в Уэко Мундо, верно? Твоя нынешняя внешность тоже сильно отличается."

Нноитра злился все больше и больше, поскольку эти двое полностью игнорировали его, словно он был какой-то ничтожной мухой, поэтому вместо того, чтобы ждать, пока они закончат шутить и болтать, пустой схватил свой топор и бросился вперед, однако в тот момент, когда он сделал шаг, Улькиорра рубанул его одной рукой прямо по шее, фактически лишив сознания.

Плюх.

Оглушенное тело упало на песок без сознания.

«-Зачем ты это сделал?"

«- Если бы я позволил ему атаковать, ты бы убил его.»

« - Верно. Я и не знал, что ты так заботишься о его жизни. Вы друзья, что ли?"

«- Глупый вопрос. Среди Эспады такого нет."

«- А? Значит, ты тоже Эспада? Этот парень, лежащий там, - номер восемь, а что насчет тебя?"

«-Тебе незачем это знать."

«- Неужели? Даже, несмотря на то, что мне очень любопытно? Раз уж ты смог нокаутировать его одной рукой, значит, должен быть рангом выше, верно? Если ваша система нумерации работает именно так."

Улькиорра просто проигнорировал вопрос. «- Ты достаточно храбр, чтобы отправиться в Уэко-Мундо в одиночку."

Чигецу только махнул рукой в воздухе, небрежно ответив: "- Ну, это было не по своей воле, но я отвлекся. У тебя случайно нет способа отправить меня обратно в общество душ?"

Пустой снова проигнорировал вопросы и продолжил говорить. «- Ты совершенно спокойно относишься к тому, что застрял в этом мире."

«- Есть ли причина, по которой я не должен быть таким?"

«- Это царство пустых. Тебя могут съесть в любой момент."

«- Правда? Звучит ужасно. Так кто же будет тем, кто съест меня?" – красноволосый насмешливо ухмыльнулся, прежде чем продолжить: «- Это будет тот парень на земле? Или, может быть ... ты?"

Впервые с момента их встречи на лице Улькиорры появилось выражение не безразличия, а скорее любопытства. «- Тебя не смущает мое присутствие?"

«- А разве должно?"

«-Твоя реакция на этот раз сильно отличается от той, когда мы впервые встретились десятилетия назад."

«- Неужели это так удивительно?"

«- Твое поведение говорит о том, что ты достаточно уверен в своих навыках, чтобы встретиться со мной в бою."

«- Могу я тогда считать, что ты собираешься драться?"

Улькиорра взглянул на Нноитору и схватил его за воротник куртки. «- Нет причин сражаться с тобой. Мы откланяемся."

« - Так просто уйдешь? Зачем вообще проделывать весь этот путь, чтобы спасти этого парня, если вы не друзья?"

«-Я просто выполняю свою задачу. Предстоит еще много работы. Потеря члена Эспады прямо сейчас стало бы проблемой."

«- А какую именно работу вы все делаете?"

Улькиорра снова проигнорировал Кишина и потащил Нноитору прочь.

"- Нехорошо поворачиваться спиной к своему врагу, которого ты знаешь."

Пустой остановился и, оглянувшись через плечо, спросил: «- Ты собираешься драться со мной?"

« - А как ты думаешь, какие у меня шансы против тебя?"

Тяжелое молчание повисло в воздухе на добрых десять секунд, прежде чем минус снова зашагал прочь и ответил, не отвечая прямо на вопрос: «- Я думаю, что ни ты, ни я в настоящее время не выиграем от сражения друг с другом.» - перед тем как уйти, он с любопытством спросил: «- Как тебя зовут, синигами?"

Чигецу несколько мгновений удивленно смотрел на его спину, прежде чем ответил:"

- Кишин.»

Снова возникло молчание, как будто Улькиорре потребовалось некоторое время, чтобы запомнить имя. Он прикрыл глаза на долю секунды, прежде чем сказать: "- Я запомню твое имя. Прощай."

Свист!

Аловолосый наблюдал за ними и мысленно похвалил скорость, с которой знакомый пустой умчался вместе с потерявшим сознание Нноиторой.

«- Улькиорра, говоришь? Довольно интересно." – он убрал Занпакто в ножны, когда ему в голову пришла одна мысль.

«Улькиорра? Разве это не ... если я правильно помню, очень известный и могущественный антагонист, совсем как Гриммджоу.

Он просто уставился на то место, где исчезли два Эспады, и издал удивленное "ха", прежде чем снова начал идти, куда глаза глядят, а точнее просто вперед. Он шел, шел и шел, понятия не имея, сколько времени прошло и куда двигается.

«- Как...черт возьми, я смогу выбраться из Уэко Мундо без Эйкон-сэмпая?"

И тут ему в голову пришла одна мысль. «- Я мог бы... пойти туда, куда направился Улькиорра, и заглянуть в Лас Ночес. Предположительно, это владения короля пустых по имени Барраган, если я правильно помню. В досье, которое имелось на него в двенадцатом отряде, говорится, что он невероятно могущественный и древний пустой и, возможно, один из первых Васто-лордов, когда-либо появившихся на свет. Если я пойду туда, то, наверное, найду способ вернуться."

Ход его мыслей прервался, когда он подумал о кое- чем другом. «Гриммджоу и Улькиорра знаменитые в аниме злодеи которые должны работать под началом Айзена, верно? Если мне не изменяет память, наш иллюзионист пришел в Уэко Мундо после того, как дезертировал. Должно быть, в какой-то момент он захватил Лас Ночес и победил Баррагана. Означает ли это, что он в настоящее время находится под его контролем? Или Соуске захватил дворец после того, как покинул общество душ? Ну, в любом случае он, в конце концов, станет здесь первым парнем на деревне.… если уже этого не сделал."

Прошло еще несколько часов, а Чигецу все брел, но на этот раз двигался в направлении Лас Ночес до тех пор, пока не почувствовал реяцу нескольких существ, мчащихся в его направлении, поэтому остановился и повернулся, чтобы посмотреть, кого там к нему несет. Небольшое облако пыли поднялось вдалеке и с каждой секундой становилось все больше и яснее. Вскоре то, что неслось ему навстречу, оказалось достаточно близко, чтобы он мог разглядеть их очертания, однако был немного удивлен увиденным.

«- А? Сейчас что, охотничий сезон или нечто в этом роде?" - весело пробормотал мальчик глядя на это зрелище.

Прямо в его сторону неслась со всех ног маленькая девочка с большими широко раскрытыми глазами и треснувшим карикатурным белым черепом - маске на макушке ее зеленых коротких волос. Большой шрам тянулся от ее лба к глазам и носу. Красная татуировка горизонтально пересекала все лицо прямо под глазами. Ее одежда состояла из простого зеленого платья и большого капюшона, который закрывал всю ее голову. В данный момент она бежала, крича и размахивая руками. Если это и не вызвало у Кишина достаточного любопытства, то три пустых рядом с ней, тоже кричащие от страха, показались ему довольно странными.

http://tl.rulate.ru/book/39152/1250491