Готовый перевод Transmigration in the Bleach / Трансмиграция в мир Шинигами: Глава 106

Девушка понятия не имела, что произошло, но в последний момент противник исчез из виду. Ей снова не удалось разрезать ничего, кроме воздуха. И как дежавю, она услышала комментарий позади себя: "- На этот раз лучше, но твои движения слишком предсказуемы."

Она тут же попыталась развернуться и ударить, но Кишин схватил ее сзади за шею и швырнул в груду металлических столбов в углу ангара.

БАМ!

Лязг!

Бух!

Громкий звук, с которым она врезалась в металл эхом отозвался по всему помещению.

«- Уггг!» - Хиери застонала, пытаясь подняться, но в тот момент, когда ей удалось встать на ноги, ее сердце замерло в страхе. Чигецу уже стоял перед ней. Холодное, кровавое, зловещее реяцу расходилось от него во все стороны, как от какого-то демонического убийцы. Он просто прижал кончик указательного пальца к середине ее маски и произнес: "- Хадо №1: шо."

БАМ!

Крэк!

Лязг!

Сила его Кидо заставила ее голову, а за ней и все тело дернуться назад и удариться о пол, в то время как маска разлетелась на части мелкими осколками. Все, кто наблюдал за боем, могли только смотреть с недоверием на то, как легко Саругаки оказалась побеждена. В голове каждого мелькнула одна-единственная мысль.

«Разве он не сказал, что является лейтенантом? Что же это за чудовище такое?!»

Сама девушка в шоке лежала на полу, распластавшись на спине. Нет. Это было не единственное, что она чувствовала в данный момент. Она почувствовала страх. Настоящий страх. Зловещее реяцу, выходившее из тела Кишина, казалось просочилось прямо в ее сознание. Она и представить себе не могла, что даже со своей маской у нее нет никаких шансов.

Разница в уровне их мастерства оказалась просто слишком велика. После нескольких долгих минут молчания ее страх, и потрясение ушли и сменились разочарованием в самой себе. Она только сейчас поняла, что аловолосый ни разу не обнажил меч. Даже после ее применения сил пустого. Она вспомнила, что говорила до «боя», но теперь поняла, что для него это больше походило на шутку.

Именно тогда Синдзи появился перед ней и озабоченно спросил: "- Ты в порядке?"

Девушка щелкнула языком от досады и поражения, но все-таки ответила. "- Тц, в полном."

Хирако вздохнул с облегчением, прежде чем снова переключить внимание на гостя. "- Ты... ты какой-то ненормальный."

Чигецу с растерянным видом указал на себя пальцем. «- Я?"

«- А с кем еще я разговариваю?"

«- Ммм, мне не совсем понятно, что ты пытаешься сказать. Как я могу быть ненормальным?"

Блондин продолжал смотреть на него странным взглядом. Он и сам почувствовал легкий страх, когда, наконец, осознал, насколько чудовищен потенциал Кишина и насколько тот уже силен, чтобы без особых усилий победить Хийори в ее маске, но все-таки осмелился спросить: «- Ты сказал, что являешься лейтенантом тринадцатого отряда, верно?"

«- Да."

«- Как ты попал в мир живых?"

«- Пришел через Сенкаймон, как и все."

«- Значит прямо сейчас ты находишься под -"

Кишин ухмыльнулся, чувствуя, что знает, о чем хочет спросить его бывший капитан, поэтому не дожидаясь окончания вопроса ответил: « - Как и у всех лейтенантов и капитанов, когда они отправляются в мир живых."

Хирако почувствовал, как капелька холодного пота скатилась по его спине, услышав подтверждение своего предположения. На самом деле не только у него появилось подобное чувство. Все, кроме Маширо, оказались шокированы и немного нервничали, а вот зеленоволосая почесала в затылке и смущенно спросила: «- О чем вы, ребята, говорите? Что есть у лейтенантов и капитанов, когда они приходят сюда?"

Лиза серьезно нахмурилась и пояснила: "- Гентей Рейн."

"- Эээ?» - явно не поняла подругу девушка.

Кенсей потер переносицу от бестолковости Маширо и ввел ее в курс дела. "- Это означает, что этот ребенок победил Хийори имея доступ только к двадцати процентам своей общей силы."

Бывшая лейтенант уже собиралась что-то сказать, когда до нее дошло. Выражение ее лица сменилось замешательством, шоком, серьезностью и, наконец, страхом.

Синдзи тем временем отбросил опасения и принялся за объяснения: «- Есть три основных уровня, которые нужно пройти, чтобы получить контроль над своими силами пустого."

«- Внимательно слушаю."

«- Во-первых, ты должен войти в свой внутренний мир и подчинить себе своего пустого, слив его душу с душой Занпакто, победив его. Во-вторых, научиться фокусировать свое отрицательное реяцу в физическую маску, которую требуется носить, чтобы получить доступ к силе пустоты. И, наконец, в-третьих, тренировка боем, используя свою маску, чтобы продлить срок, в течение которого ты можешь поддерживать такое состояние."

«- А? Так вот оно как. Тогда думаю, что уже прошел первую стадию."

«- Тогда почему ты не сказал об этом раньше?"

«- Так на меня напали, не дав ничего объяснить, и вообще не спрашивали"

«- Ха-ха... прекрасно, значит, я еще и виноватой осталась."

Хийори наконец встала и скрестила руки на груди, испытывая смешанные чувства. Кишин тем временем изобразил нежную улыбку и простодушно протянул руку, спрашивая:"- Без обид?»

Саругаки повернулась, чтобы посмотреть ему в глаза, и хотела нахмуриться, но не знала, что на нее нашло. Когда она увидела его протянутую руку, и услышала предложение помириться, невозможно было не вспомнить каково это, когда эта крепкая ладонь сжимает шею, а вот теперь он одаривал ее теплым взглядом. Девушка мысленно проклинала себя, чувствуя, как ее щеки начинают краснеть.

«Черт бы его побрал! Это и есть знаменитая тактика "используй красивую внешность, чтобы избежать неприятностей"?

Лицо Хиори покраснело до ушей, и она быстро засунула руки в карманы и пошла прочь. "- Думаю, ты сдал экзамен."

Чигецу наблюдал, как Саругаки уходит, внутренне забавляясь тем, как она все еще может вести себя так после того, как ее избили. Синдзи кашлянул, чтобы привлечь внимание парня. «- Ну что? Ты уже пытался вызвать свою маску?"

"- Нет."

« -Ну, ты же видел, как Хиори все сделала? Так что давай попробуй."

Чигецу кивнул и поднес правую руку к лицу, закрыв глаза, сосредоточиваясь. Глубоко в душе он чувствовал сильную первобытную силу, которая подчеркивала одно. Инстинкт. Инстинкт жить. Инстинкт убивать. Инстинкт брать, разрушать, властвовать. Парень сосредоточился на этом ощущении. Незаметно для него какая-то белая материя рейши начала конденсироваться на его лице. Она двигалась медленно, но постепенно набирала силу.

Шли секунды. Потом прошла минута. Все смотрели, затаив дыхание и не веря своим глазам при этом гадая, как будет выглядеть его маска, но оказались ошеломлены тем, что ему требуется так много времени, чтобы полностью вызвать ее. В конце концов, у всех постепенно возбужденное состояние сбилось и вместо этого вайзарды почувствовали себя немного глупо из-за столь высоких ожиданий.

Хийори не выдержала первой, громко возмутившись: "- Эй! Да что с тобой такое, черт возьми?! Почему ты так долго вызываешь эту проклятую маску?"

Ее крик нарушил концентрацию Чигецу, и сразу же полумаска, которую он успешно вызвал, полностью разлетелась на чистые частицы рейши, вызвав у него раздражение от провала.

«- Мне почти удалось."

Саругаки торжествующе ухмыльнулся. "- Ха. Значит, есть что-то, в чем ты действительно отстой? Ха-ха-ха! Теперь ты уже не такой крутой, правда?"

Аловолосый в ответ одарил ее не такой уж невинной улыбкой и прокомментировал: "- Кто-то явно хочет умереть рано."

Чем сразу ее заткнул, и она только фыркнула, тихо проворчав: "- Ай. С тобой не весело."

Хирако взял ее за лицо ладонью и щелкнул по голове. «- Хватит дразниться. Лучше иди и подготовь необходимое оборудование."

«- Хмпф. Хорошо. Я просто говорила то, что у всех на уме. Серьезно, одна минута, и он может вызвать только половину маски?» - она повернулась и с сомнением посмотрела на аловолосого: «- Ты уверен, что был пустофицирован?"

Кишин бросил на нее удивленный взгляд и вспыхнул своим реяцу, заставив девушку немедленно скрыться из виду и исчезнуть в глубине склада. Ее голос эхом отдавался уже где-то из глубин здания: "- Просто шутка за шутку, не принимай близко к сердцу.»

http://tl.rulate.ru/book/39152/1236556