Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 103

«- Ну гигай у меня свой. А вот насчет  временного проживания, то это зависит от обстоятельств."

«- Каких именно?"

«- В чем тут подвох."

«- Ха-ха-ха. Нет-нет, ничего подобного. Не стесняйся и оставайся здесь на время своего пребывания в мире живых. Совершенно бесплатно."

Кишин весело покачал головой, ни на секунду не поверив, что за все это не надо платить. «- Не стоит, Урахара-сан. Я же не идиот. Какова твоя арендная плата?"

Несколько секунд прошло в молчании, прежде чем Киске ответил: "- Ну, нет никакой арендной платы или цены как таковой. Я не могу сейчас придумать что-нибудь. Если мне понадобится помощь позже, я дам тебе знать. Кроме этого, ты волен жить здесь и использовать это место по своему усмотрению."

Чигецу положил руки на пол позади себя и расслабленно откинулся назад, ответив: "- Я ни за что не соглашусь на нечто подобное."

«- А? А почему бы и нет? Это не такая уж плохая сделка. Ты получишь место жительства и можешь задавать мне любые вопросы, которые захочешь, пока находишься здесь."

«- Это так, но твой ответ слишком неопределенный. Вот возьму я и останусь, а через несколько дней ты попросишь меня сделать нечто совершенно возмутительное. Или, может быть, добавишь что-нибудь в мою еду? Или чай? Спрячешь что-нибудь под кроватью? Попробуешь подвергнуть меня своему очередному странному эксперименту? Боже упаси от такого счастья, я уже получил нечто подобное достаточно от капитана Куроцучи."

На несколько долгих мгновений в воздухе повисла мертвая тишина, прежде чем Урахара издал неловкий смешок. "- Эхехе, ну, тогда как насчет того, что ты можешь остаться здесь, и цена состоит в том, чтобы время от времени болтать со мной."

Кишин подозрительно поднял бровь. «- Мы итак можем это делать, независимо от того останусь я здесь или нет."

«- Это правда…» - Урахара оказался прерван, когда сзади его ударила нога ворвавшейся в комнату Йоруичи.

«- Эй, Киске! Хватит уже торговаться. С тем, как идет разговор, ты только в конечном итоге прогонишь его.»

Ученный мог только неловко потирать ушибленную голову. «- И-Йоруичи-Сан... ты вернулась…"

Девушка громко рассмеялась и дружелюбно кивнула, заметив неловкое выражение на лице аловолосого. «- Ха-ха-ха! Йоу! Кишин-кун. Давно не виделись."

« - Не прошло и месяца с тех пор, как мы встречались в последний раз." – фыркнул в ответ мальчик, забавляясь ее поведением.

«- Хех, ну, правда, и за это время ты смог стать лейтенантом. Неплохо, неплохо. Значит, тебе нужно где-то остановиться, да?"

Он пожал плечами и искоса взглянул на Киске. «- Я не настолько уж нуждаюсь в жилье, но было бы неплохо иметь его. Хотя Урахара-сан был достаточно любезен, чтобы предложить мне пожить здесь, но его условия слишком двусмысленны."

Шихоин неопределенно махнула рукой в воздухе, мол, не обращай внимания: «- Просто оставайся. Давненько у нас не было гостей. Особенно гостей из общества душ, которые не хотят нас захватить или убить. Так ведь? Киске."

Урахара виновато потер затылок и согласно кивнул. «- Ха-ха-ха, конечно, конечно. Ты права.» - затем он снова вернул свое внимание Чигецу и продолжил: « - Все так, как говорит Йоруичи-сан. Просто оставайся здесь. Мы будем рады видеть тебя у себя в гостях."

Кишин ухмыльнулся, забавляясь тем, как быстро Урахара принял решение. "- Ну, раз уж ты так настаиваешь, я воспользуюсь твоим гостеприимством."

Ученый испустил пораженческий вздох, но мгновение взял себя в руки, прежде чем вернуться к деловому руслу. «- Итак, теперь, когда все мелкие детали решены, я так понимаю, ты на самом деле пришел ко мне по другому поводу, верно?"

«- Разумеется."

«- Тогда чем могу тебе помочь?"

Аловолосый немного помолчал, размышляя, как поднять тему вайзардов, прежде чем осторожно начать: "- Я хотел поговорить кое о чем, связанном с инцидентом исчезающих душ, который произошел около ста лет назад."

Урахара на мгновение закрыл глаза и потер подбородок. «- Понятно. Дай угадаю... ты кого-то ищешь. Разве я не прав?"

Кишин мысленно похвалил мужчину за интеллект и умение делать выводы, усмехнулся и кивнул. «- Похоже, ты итак уже все понял."

« -У меня были кое-какие подозрения. Ты уже знаешь обо мне, Йоруичи и Тессае. И даже знаешь об Айзене и Хогеку. Вполне естественно, что теперь единственное, что может тебя заинтересовать в инциденте с исчезающими душами, - это они."

«- Ха-ха-ха, ну тогда, наверное, нет смысла ходить вокруг да около. Ты можешь сказать мне, где они?"

«- Почему ты хочешь встретиться с ними?"

« -Ты смог догадаться о моей цели, так что наверняка уже знаешь ответ."

Киске понимающе ухмыльнулся. «- Я так и думал."

«- Ну так что? Можешь мне помочь?"

«-Я мог бы... но поначалу они могут быть не очень дружелюбны."

«- Это прекрасно. Я не ищу дружелюбия. Мне нужна помощь."

«- Тоже верно, честно говоря, я очень впечатлен тем, что ты смог так долго подавлять свою внутреннюю пустоту без каких-либо опасных побочных эффектов."

"- Хм, я бы не сказал, что не было никаких опасных побочных эффектов. В конце концов, у меня был риск умереть."

«- Правда? Но что именно произошло? Похоже, ты никогда не показывал никаких физических проявлений проблем. Это единственный способ скрыть изменения от Айзена и общества душ. Как тебе это удалось?"

Чигецу только расслабленно улыбнулся и покачал головой. «- Даже толком не знаю. Просто так получилось. Наверное, зови меня счастливчиком. Я страдал, рискуя умереть, и поэтому смог преодолеть это."

Урахара не удержался от удивленного вздоха. «- Эх, ты действительно странный человек…"

«- Так что насчет моего вопроса?"

«- Ладно, группа, которую ты ищешь, называет себя вайзардами, но уверен ты уже знаешь, кто они такие. Они довольно хорошо спрятали свою базу, но завтра с утра ты сможешь найти члена их группы в торговом районе. Далее уже все зависит от тебя."

Аловолосый благодарно кивнул. «- Весьма признателен."

«- Хм, и почему у меня такое чувство, что на меня сейчас накричали. Гм. Кстати, Чигецу-кун, ты уже знаешь, как они выглядят?"

« -Я видел их досье в базе данных двенадцатого отряда. Если они не сильно изменили свой внешний вид, то у меня довольно хорошее представление о том, кого искать."

«- Понимаю... тогда желаю удачи."

Конец Флэшбэка

Кишин глубоко вздохнул, чувствуя, как прохладный утренний воздух проникает в него. Это было невероятно освежающее чувство. К этому времени  Рейгар полностью растворился в чистых частицах рейши, и солнце уже поднялось над линией горизонта, полностью окатив город теплым потоком света. Мальчик посмотрел на часы, которые показывали 7.45 утра. Пора было отправляться в торговый район, поэтому он слегка размял мышцы, прежде чем спрыгнуть с крыши магазина Урахары. В тот момент, когда его ноги коснулись земли, он сунул в рот зеленую конфету, которая мгновенно отделила душу синигами от гигая.

ПШ!

Не теряя времени, Чигецу исчез в Шунпо, оставив искусственную душу присматривать за телом. Прошло не так уж много времени, прежде чем он уже оказался в пределах торгового района и устроил засаду на одной из крыш, накинув на себя: Бакудо № 26: Кекко.

Мгновенно вся его фигура, как и реяцу, исчезла, не оставив никаких следов своего присутствия. Он прятался за своим барьером и просто ждал, терпеливо осматривая толпу людей в поисках каких-либо знакомых черт, принадлежащих вайзардам. Так прошло пять минут. Потом десять. Вскоре двадцать минут истекли, прежде чем Кишин, наконец, заметил двух из восьми синигами, которых искал, причем обе были девушками.

Одна была довольно низкой. Даже ниже, чем Тоширо, с карими глазами и светлыми волосами, заплетенные в косичку и несколькими веснушками на щеках. Она носила белую рубашку с красным спортивным костюмом. Ее спутница была среднего роста с бирюзовыми глазами, красными овальными очками и длинными черными волосами, заплетенные сзади в косичку. Несколько челок свисали на лицо по обе стороны головы. На девушке была фуку с длинными рукавами, бирюзовым воротничком и плиссированная мини-юбка в тон. Они обе несли в руках по несколько сумок с продуктами, направляясь на выход из торгового района.

http://tl.rulate.ru/book/39152/1236550