Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 101

Через полтора часа он стоял в своем кабинете и держал в руке черную адскую бабочку. « - Сообщение из Совета 46? Значит они рассмотрели мое заявление."

Потратив некоторое время на то, чтобы вникнуть в содержание послания, он отпустил бабочку. «- Пожалуй, отправлюсь прямо сейчас."

Прежде всего он отправился в кабинет Джуширо и дождавшись разрешения после стука в дверь вошел. Увидев Кишина, Укитаке улыбнулся и жестом пригласил его сесть.

«- Шин-тян! Как твои дела?"

Чигецу вспомнил сегодняшнее утро и неловко почесал щеку. "...э-э-э ... ..отлично."

Капитан удивленно приподнял бровь, услышав его нервный ответ, но решил оставить все как есть. «- Не хочешь чаю?"

Мальчик отрицательно мотнул головой. «- Нет, спасибо. На самом деле я пришел сообщить вам о своем отъезде."

«- Хм? Отъезд? - А куда ты отправляешься?"

«- Сентаро и Кионе сказали мне, что, чтобы полностью войти в должность лейтенанта, мне стоит посетить город Каракура, находящийся под юрисдикцией нашего отряда, и ознакомиться с ним. Я уже заполнил все необходимые бумаги, и только сегодня утром Совет 46 прислал адскую бабочку с одобрением."

Глаза Джуширо заблестели. «- А, понятно. Это очень важная задача. Ты быстро работаешь!"

«- Просто делаю то, что должен."

«-И как долго тебя не будет?"

"- Я получил разрешение отправиться на два месяца."

«- А? так долго?» - Укитаке задумчиво посмотрел на него, но Кишин ухмыльнулся и продолжил: «- Ни о чем не беспокойтесь, капитан. Я закончил работу со всеми бумагами, которые были подготовлены для нас обоих. До тех пор, пока не произойдет ничего неожиданного, какое-то время от вас не потребуется никакой утомительной работы."

Мужчина в ответ неловко потер затылок. «-Ахаха ... нет ... ну, я не поэтому задумался. Просто хотел узнать, все ли с тобой будет в порядке."

Кишин в замешательстве склонил голову набок. «- Что вы имеете в виду?"

"- О...ну, я просто подумал, не будет ли тебе слишком скучно отсутствовать так долго. Нет, я не говорю, что тебе следует проводить там меньше положенного времени, но отряд будет немного менее оживленным в течение предстоящих двух месяцев твоей командировки."

Мальчик моргнул несколько раз, прежде чем непроизвольная улыбка украсила его губы. И снова странное ощущение тепла наполнило его изнутри. Кто бы мог подумать, что однажды он сможет испытать чувство принадлежности к чему-то. Правда, затем он испытал внутренний конфликт. Все эти новые эмоции были для него чем-то абсолютно новым, непривычным, и это заставляло чувствовать себя немного неловко. Выражение его глаз стало немного потерянным, поэтому Джуширо не смог удержаться и спросил: « - Шин-тян, ты же знаешь... если тебе когда-нибудь понадобится совет или помощь, ты всегда можешь спросить меня, не так ли?"

...

В воздухе повисла тишина. Чигецу думал, что у него было нейтральное выражение лица, но оказалось, что он выглядел обеспокоенным тем, что с ним происходит больше, чем старался показывать, если даже Джуширо заметил его нервозность. В конце концов, он уступил и неловко заерзал на месте. «- Я ... э-э ... ..думаю, мне не помешает...совет."

Глаза капитана моментально оживились. На самом деле не смотря на свое предложение, он не ожидал, что мальчик примет его помощь. «- Спрашивай Шин-тян! Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе."

Кишин почесал щеку, не зная, с чего начать и о чем спросить. Он был смущен своими чувствами. Нет. Скорее, это было не совсем смущение, просто он абсолютно не знал, что делать и как действовать дальше. "- Капитан.. .что вы делаете, когда действительно чего-то хотите?"

«-Хм? Хрррммм...» - Укитаке немного подумал, потирая подбородок. «- Тебе что-то нужно, Шин-тян?"

Кишин снова вспомнил сегодняшнее утро и то, что он делал в душе. Его сердце забилось чуть быстрее, когда всплыл образ Рукии в рубашке и полотенце. Он никак не мог заставить себя сказать, что ему вдруг захотелось изнасиловать подругу. «- Просто есть кое-что, чего я хочу."

«- Хм... ну, я полагаю, это зависит от обстоятельств. Как сильно ты этого хочешь."

Чигецу только сглотнул слюну. «- Я ... желаю этим обладать, во что бы то ни стало."

«- А? Одержимость, да? Это должно быть нечто экстраординарное, если ты так сильно хочешь его. Почему бы тебе не сказать мне, что это такое, и я посмотрю, смогу ли помочь тебе получить желаемое."

«- Эмм, нет. Это трудно объяснить."

Теперь Джуширо стало чрезвычайно любопытно. «- Неужели? Даже мне? Хммм..."

Аловолосый мысленно закрыл лицо ладонью, не зная, что на него нашло. Конечно, капитан никак не мог дать ему хорошего совета, если не узнает сути ситуации, поэтому он решил переформулировать свой вопрос. "- Капитан... что значит иметь важные для себя вещи?"

Глаза Укитаке на мгновение дрогнули. Только теперь он понял, насколько был глубокий смысл вопроса и внутренней борьбы парня. «- Иметь важные вещи - значит держать их близко к сердцу. Они могут быть чем угодно. Физический объект, идея, человек или даже эмоция. До тех пор, пока вы будете делать все, чтобы защитить его, это считается чем то важным."

Кишин слегка нахмурился и посмотрел на свою руку, сжав ее в кулак. «- Сделать все, чтобы защитить..."

« -Совершенно верно."

Теперь он оказался еще больше сбит с толку.

«А я хочу защитить Рукию? Я думал только о том, как бы овладеть ею, как бы хотел ... ее... ничего не понимаю.

"- Капитан. Мое сердце бьется быстрее, когда я рядом с этой важной вещью. Что это значит?"

Джуширо моргнул несколько раз в изумлении и шоке. Он оказался потрясен по двум причинам. Во-первых, Кишин настолько отвлекся на свои собственные мысли, что казался снова семилетним ребенком, просящим его научить чему-то. А во-вторых, он только сейчас понял, что лейтенант, скорее всего, говорит о человеке, а не о вещи, но не стал озвучивать вслух свою догадку.

"- Если твое сердце бьется быстрее, когда ты рядом с этой важной вещью, значит, у тебя есть чувства к ней."

« - Чувства? Какие чувства?"

"- Гм. Ну, не мог бы ты объяснить мне поподробнее, что ты чувствуете?"

Чигецу сначала колебался, но ему действительно нужно было разобраться в том, что с ним происходит. "- Ну, кроме того, что мое сердце бьется быстрее, я также думаю об этом и хочу подержать. Как то так"

Мужчина не мог сдержать улыбку на лице, глядя на подростка, пытающегося выразить свои чувства словами. «- Шин-тян. Это значит, что ты считаешь эту вещь важной для себя и она тебе нравится. Очень сильно. Может быть, у тебя есть желание быть рядом с ней. Или находишь ее присутствие успокаивающим. Как бы то ни было, не отпускай это чувство, и держи его близко к сердцу. Ладно?"

Кишин только вздохнул, признавая свое поражение. Он все еще находился в замешательстве. Раньше у него такого не было. Любовь? Радость? Ничего подобного Чигецу не испытывал до этого момента. Наверное, ближе всего к радости он был тогда, когда проливал кровь своей жертвы. Защитить? А каким образом? Чигецу не знал, какие чувства испытывает к Рукии, и это его тревожило. Да и что такое чувства? Что это значит иметь их? Это была просто похоть? Нечто в глубине души подсказывало ему, что это нечто большее.

Его слегка раздражал тот факт, что его внутренняя жизнь стала намного сложнее. Хотя он не мог отрицать, что она была слишком простой раньше, когда все, что ему нужно было сделать, это подумать о том, как найти и убить цель, а затем сделать саму работу.

В конце концов, он еще немного поболтал с Укитаке, прежде чем закончить обсуждение и попрощаться с капитаном.

Вернувшись в свою комнату, он первым делом набрал номер Эйкона на своей денрейшинки.

Ринг. Ринг. Ринг.

Щелк.

http://tl.rulate.ru/book/39152/1231481