Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 94

Тем временем, оставшаяся без внимания Момо указала пальцем на связанного Чоуджиро, и выкрикнула: "- Хадо №4: Бьякурай!"

Треск!

Девушка выпустила шесть отдельных бледно-голубых молний в желтые полосы, заставив их разлететься, освобождая Сасакибе. К этому времени Рангику, Нэму и Кира пересекли центральную линию и вступили в ближний бой на мечах с Ренджи, Ибой и Чоуджиро. Омаэда же был занят тем, что в панике убегал от Ячиру, которая радостно гналась за ним. Это было даже не подобие сражения, а больше походило на игру в пятнашки. Что касается Исане, то она стояла напротив Момо в неловком молчании. Ни одна из девушек не хотела нападать на другую. Вместо этого обе пришли к негласному соглашению, что они просто понаблюдают, как все будет происходить.

Поле боя со стороны выглядело немного комично. Нанао равнодушно стояла рядом с флагом своей команды и читала книгу. Исана и Момо находились чуть в стороне в неловком молчании. Омаэда был занят тем, что бегал недалеко, крича о помощи, а Ячиру радостно преследовала его по всему району. Хисаги продолжал лежать на земле, не в силах пошевелиться из-за гигантских столбов, которые удерживали его. Кинджи стоял на месте, не зная, продолжать или нет.

Нэму и Чоуджиро каким-то образом нашли свободный столик и теперь попивали чай. Кира и Иба уселись на краю поляны, прислонившись спиной к одному из валунов, и по очереди пили спиртное из фляжки лейтенанта седьмого отряда, а Кишин расслабленно расположился у своего флага и курил Рейгар.

Единственными, кто действительно сражался в этот момент, были Рангику и Ренджи и они были слишком поглощены собственным противостоянием, обмениваясь ударами мечей, словесными оскорблениями и насмешливыми замечаниями, чтобы заметить, что никто больше не сражается.

Бой продолжался еще минут десять, и конца ему не было видно, поэтому Кинджи решил, что так дальше продолжаться не может и хлопнул в ладоши со словами: "Бакудо № 85: Роппо Фудзин."

Дзинь!

Гигантский трехмерный зеленый крестовидный барьер оказался воздвигнут прямо вокруг дерущейся парочки, запирая их внутри. Подобное вмешательство заставило их обоих немедленно остановиться и прийти в себя. Именно тогда они, наконец, заметили, что все заняты чем угодно, но только не захватом флага противника. Ренджи бросил быстрый взгляд на своих товарищей по команде, прежде чем нерешительно спросить: « - Какого черта? Что здесь происходит? Почему вы, ребята, сидите?"

Рангику пришла в голову та же мысль, когда она указала на Киндзи: «- Ты поймал меня вместе с Ренджи, а должен был только его!"

Цунаяширо мотнул головой в сторону. "- Посмотри вокруг. Никто больше не сражается. Во-первых, в чем вообще смысл этой драки? Единственные, кто здесь хотел разобраться между собой, - это вы двое. Нам это просто не нужно, поэтому наше бездействие вполне логичный результат. Просто разберитесь с вашим спором самостоятельно. Как насчет того, чтобы сейчас мы все просто успокоились, протрезвели и немного подумали о ситуации? Я могу только предполагать, какой нагоняй мы получим от капитана Хицугая, если он увидит нас сейчас."

При упоминании Тоширо парочка дебоширов сразу успокоилась, и неловко потерла шеи.

Рангику издала нервный смешок. «- Ахаха, ты прав. Капитан, наверное, накричит на нас. Т-тогда давай покончим на сегодня. Я бы не хотела, чтобы на меня свалили еще одну работу…"

Ренджи кашлянул и кивнул в знак согласия. "-Гм. Согласен. Назовем это ничьей, будет лучше, если известие о наших сегодняшних действиях не дойдет до капитана Кучики…"

В конце концов, все вернулись на задний двор, где они находились раньше, и расселись вокруг длинного стола, на котором были установлены грили с жарившимся мясом, однако атмосфера среди собравшихся стала чрезвычайно неловкой. Единственным звуком, который можно было услышать вокруг, - это шипение мяса. После нескольких минут такого молчания Кишин встал и извинился.

«-Ну, было приятно познакомиться со всеми. Я, пожалуй пойду."

Рангику сразу встрепенулась на его заявление «- Подожди! Куда ты идешь?"

«- Вернусь в тринадцатый отряд"

«- Но почему? Мы только начали?"

«-Я очень занятой человек."

«-Ты уходишь из-за неловкой атмосферы?"

«- Нет, я ухожу, потому что вы все слишком болтливые."

Мацумото кашлянула и прочистила горло. "- Гм, уверена все станет в порядке после нескольких рюмок."

Кишин махнул рукой перед собой. «- Пожалуй, пас."

«-Но почему?"

«- Я не в настроении."

«-Но разве стоит уходить на такой плохой ноте?"

«-Кто сказал, что я ухожу на плохой ноте?"

«- Это опять сарказм?"

Красноволосый улыбнулся и зашагал прочь. «- Считай, что ситуация не плохая, а просто неловкая."

«-Н-Н-Но Киссшххииииннн! Я обещала капитану, что ты повеселишься на собрании, а если ты просто уйдешь, меня отругают."

Услышав ее замечание, мальчик остановился и удивленно повернулся. «- Повтори еще раз?"

"- Гм... причина сегодняшней вечеринки на самом деле в том, чтобы отпраздновать твое повышение до лейтенанта…"

Кишин не удержался и с любопытством приподнял бровь. «- О чем ты говоришь?"

Рангику только издала долгий вздох поражения. «- Эээээх, капитан убьет меня. Видишь ли, встреча лейтенантов проводится на этот раз в десятом отряде, потому что она должна была стать праздником в честь твоего назначения. Когда капитан услышал, что тебя повысили…» - тут девушка не выдержала и принялась расхаживать взад-вперед. « - он принялся бормотать себе под нос, какой подарок тебе стоит сделать. Все время говорил что-то о том, что он твой важный друг и все такое. В конце концов я предложила устроить вечеринку И...гм... вот так и возникла эта импровизированная встреча лейтенантов. Капитан приказал мне не говорить тебе но…"

Кишин уставился на Мацумото, прежде чем повернуться, чтобы посмотреть на всех остальных, и уточнил: "- Вы все знали об этом?"

Остальные лейтенанты дружно отрицательно покачали головами. «- Мы понятия не имели. Но поздравляем тебя с повышением!"

В конце концов, Чигецу просто неловко заерзал на месте, не зная, как ему реагировать. Он и представить себе не мог, что Хицугая приложит руку к этой вечеринке и что она станет для него подарком. Именно тогда он в замешательстве спросил: «- Если то, что ты сказала, правда, то почему Тоширо не с нами?"

Рангику фыркнула в замешательстве. «- Хмпф. Вот это я и хочу знать. Ты сказал, что он заснул. А ведь он был тем, кто с нетерпением ждал твоей реакции на подарок. Как он мог просто отказаться от всей проделанной работы?"

Перед глазами Чигецу предстал образ мелкого блондина, засовывающего таблетку в рот перед тем, как убежать спать.

«Наверное, он не хотел вечно оставаться позади. Вырасти, чтобы не отставать от меня, должно быть важно для него. И подумать только, он хотел сделать мне подарок. Хотя это всего лишь должность лейтенанта...»

Аловолосый повернулся, чтобы уйти, что побудило Рангику нерешительно окликнуть его: "- П-Подожди. Ты действительно не собираешься остаться?"

«- Я ценю желание Тоширо сделать мне подарок…» - он повернулся, чтобы еще раз взглянуть на всех. «- Но он все равно спит, так что вряд ли узнает о случившимся. Просто скажи ему, что мы все отлично провели время."

Прежде чем девушка смогла убедить его остаться, Чигецу исчез в Шунпо.

«- Я потерпела неудачу…"

Тогда же начали расходиться и остальные лейтенанты. «- А? Подождите... вы все уходите?"

Кинджи только виновато кивнул. «- Прости, Мацумото. Теперь, когда мы все знаем истинный смысл сегодняшнего собрания, то без почетного гостя в нем теряется всякий смысл. Может быть, в следующий раз."

С этими словами он тоже исчез. И вскоре за ним последовали остальные.

К этому моменту Кишин уже вернулся на территорию тринадцатого отряда. Солнце только что скрылось из виду, и по небу поползла ночная тьма. Уже направляясь к своим покоям, он заметил, что кто-то спит на крыльце его офиса рядом с личным тренировочным полигоном.

«- Рукия.»

Ее короткие, до шеи, черные волосы разметались по лицу и полу. Несколько прядей трепетали вверх и вниз от мягкого ровного дыхания у ее губ. В данный момент она спала в позе зародыша сжимая, вложенный в ножны Занпакто в руках. Он заметил, что ее шихакушо было немного грязным и потрепанным, вызвав у него покачивание головой.

«-Даже несмотря на разрешение закончить тренировку, она вернулась и попрактиковалась еще немного...идиотка…"

http://tl.rulate.ru/book/39152/1217116