Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 65

Тоширо подозрительно посмотрел на друга. «-Что ты от меня скрываешь?"

« - Я, очевидно, многое от тебя скрываю."

Хицугая просто закрыл лицо ладонью, так как знал, что Кишин это Кишин, однако, хотя он подозревал, что Чигецу скрывает от него некоторые важные секреты, но всегда чувствовал, что может доверять ему. В конце концов, блондин смиренно вздохнул. "-Ладно. Будь, по-твоему. Так ты уверен, что с капитаном все в порядке?"

«- По идее да."

« -Ч-что ты хочешь этим сказать?! Разве ты сам раньше не говорил, что с ним все в порядке?"

«- Нууу ... Я имею в виду, что не всемогущ и не всеведущ. Послушай, мы говорим о капитане Шиба. Конечно, с ним все будет в порядке. Он находится где-то в мире живых. Ты должен знать его лучше, чем кто-либо другой. Ишин вернулся после сражения с пустым, а затем решил покинуть общество душ. Это был его выбор, скорее всего сделанный по уважительной причине, так что просто доверяй решению своего бывшего командира. Лучший способ помочь ему - это перестать дуться по этому поводу. Думаю, капитан был бы рад узнать, что десятый отряд находится под твоим присмотром. Разве ты не согласен?"

Тоширо вздохнул и пропустил вопрос мимо ушей, чувствуя вновь обретенную решимость. "-Пожалуй ты прав. Раз капитан Шиба решил уйти, значит, у него были на то свои причины. Надеюсь, с ним все в порядке. А я должен сделать все возможное, чтобы возглавить десятый отряд."

"- Ну и отлично. Что ж, мне стоит вернуться к себе."

«- А? Уже?"

«-Да, а почему бы и нет?"

«-Но ты только что пришел?"

«-Не совсем так. Я имею в виду, что у нас уже состоялся целый разговор и все такое."

Тоширо ошеломленно уставился на красноволосого и действительно не знал, что сказать в ответ.

Чигецу некоторое время смотрел на него, потом прикрыл глаза и повернулся к нему спиной.

"-Тоширо."

«-Хм? Да?"

«- Остерегайся ... ..» - он замолчал на полуслове и нахмурился.

«Нет...Я...не стоит ничего говорить об Айзене.»

« - Эмм, чего?" – явно не понял его друг.

Мгновение молчания прошло, и Кишин продолжил: «- Это был долгий день, и я только что вернулся в общество души не так давно. Просто... теперь ты капитан, так что будь внимательнее. Наверное, именно это я и хотел сказать."

« - Хорошо.. буду. Но с тобой все в порядке?"

"- Да...как я и сказал. Просто немного устал."

«- Понимаю... обязательно отдохни."

«-Так и сделаю."

Как только он начал уходить, то услышал, как сзади Тоширо произнес: « - Спасибо, что заглянул. Даже если мы не сможем увидеть капитана, я ... .. ценю, что ты рассказал мне. Даже если знаю, что ты скрываешь от меня некоторые факты, и понятия не имею откуда узнал информацию о нем, когда все общество душ не смогло найти его местоположение, я доверюсь тебе."

« -Это вполне естественно."

«- Хех. Естественно? Почему? Знаешь, бывают моменты, когда я тебя не совсем понимаю, но даже, как, ни странно, не против этого."

«-Я рассказываю тебе все только потому... наверное, я..."

«- Догадываешься...?"

"...- Наверное, считаю тебя своим другом."

Выражение лица Хицугая полностью изменилось от серьезного и меланхоличного до полного ошеломления. «- А? Что ты сказал?"

Чигецу немного смущенно повторил: «- Я говорю тебе, потому что ... . считаю своим другом."

Атмосфера стала немного неловкой. «- МММ... Кишин. Ты что смуща…"

«- Заткнись! Я не смущаюсь! Просто у меня никогда раньше не было друзей и это.. .странно признаваться в этом так прямо."

Блондин не находил слов, совершенно не зная, что ответить, но не смог сдержать улыбку. За все годы знакомства он ни разу не видел его таким взволнованным и никогда не думал, что этот хитрый, злобный, лживый, умный и сильный друг будет стесняться произнести слово "дружба". Конечно, Чигецу несколько раз упоминал это слово в разговоре, но никогда еще не говорил с ними так прямо и открыто. В этот момент Тоширо даже не заботило о том, какие секреты и скрытые мотивы могли быть у него, и решил просто безоговорочно довериться другу.

Красноволосый глубоко вздохнул, собираясь с мыслями. "- Гм. Ну, теперь я пойду. Только не забудь, чтобы наш разговор остался между нами. И не пытайся сделать что-то опрометчивое."

"- Не волнуйся, я все понял. Друг!" – не смог удержаться от подколки Хицугая

Кишин чуть не споткнулся, услышав в конце реплику блондина.

«Мелкий засранец. Утешать других - это не то, чем мне стоит заниматься. Не могу поверить, что чуть не рассказала ему об Айзене. В любом случае это бесполезно. Тоширо может пойти и сделать нечто опрометчивое, глупое и бесполезное, если узнает, что Соуске стоит за всем происходящем.

«О, молодой господин. Я вижу, ты наконец-то начал проявлять больше сострадания к своим друзьям.

«Зансацу? Тебя вот только не хватало.»

«Ха-ха-ха! С тех пор как ты победил свое темное " я " и твоя душа стала цельной, ты постепенно открываешь в себе часть своей человечности.

«Не понимаю, о чем ты говоришь. Я такой же, как всегда.

«Конечно, конечно. Только в прошлом ты бы не открылся людям настолько, как сейчас.»

«О чем ты?»

«Ты действительно хочешь знать? Ну, сам смотри, ты действительно назвал Тоширо своим другом вслух и имел в виду именно то, что сказал.»

«Я...что в этом плохого?!»

«Ничего. Вот об этом я тебе и говорю. Сегодня первый раз, когда ты искренне и прямо признал кого-то своим другом. Это хорошо молодой господин.

«Хмпф. Я давно не слышал твоего голоса, так что изменилось? Почему бы тебе не вернуться ко сну или чем ты там еще занимался. Разве ты не должен появляться только в том случае, если я в смертельной опасности или когда вхожу в свой внутренний мир?»

«Если наша связь достаточно сильна, то я могу проявить себя в твоем сознании. Ты можешь закрыться от меня, если захочешь. Кроме того, редко кто одерживает верх над тобой в разговоре, поэтому я подумал, что это было бы забавно.»

Кишин ухмыльнулся в ответ на замечание Дзансацу и вывел того из мысленного диалога, когда вернулся в двенадцатый отряд, направившись прямиком в исследовательскую лабораторию за свое рабочее место. " Наконец-то можно немного побыть наедине с собой."

Чигецу вошел в компьютер и начал просматривать базу данных, вскоре наткнувшись на кое- что интересное.

«- А? Серьезно? Это определенно было бы полезно и как пятый офицер я легко могу взять нечто подобное из лаборатории? Неплохо. Интересно, заинтересуется ли Тоширо. Хммм...пожалуй не стоит ему говорить. Иначе мы больше не сможем шутить о его росте."

Кишин ухмыльнулся и щелкнул по изображению на экране. Это была маленькая бутылочка с белыми круглыми таблетками под названием "Фактор роста конверсии синигами". Он быстро сделал заказ и продолжил просматривать базу данных, ожидая, когда таблетки будут доставлены к нему курьером. Через десять минут его прервал голос Эйкона.

"- ГМ. Кишин."

Мальчик обернулся и заметил в руках третьего офицера таблетки, которые он заказал.

«- Сэмпай, разве твое положение не слишком высокое, чтобы лично вручать заказы своим подчиненным?"

Мужчина неловко потер затылок и положил пузырек на стол, а затем вытащил маленький черный кубик и протянул его мальчику.

«-Я пришел, чтобы отдать обещанный рейвис. Просто заметил твой заказ на таблетки фактора роста конверсии синигами, и решил убить двух зайцев одним выстрелом."

«- О, славно сэмпай. Спасибо."

«- Слушай, ты действительно планируешь принимать таблетки SCGF?"

"- Ну да."

«- Понимаю...ты же знаешь, что они не повышает твои способности к восстановлению или увеличению объема реяцу?"

«- Знаю."

"Хорошо...Я не буду отговаривать тебя, но.....ты и так уже выглядишь несмотря на возраст довольно ….., скажем так свирепо. Если будешь принимать их, то возможно ….."

Кишин ухмыльнулся в ответ на замечание Эйкона. «- Сэмпай. Капитан был тем, кто разработал эти таблетки, верно?"

« - Так и есть. Как ты знаешь, синигами развиваются гораздо медленнее, чем люди, по крайней мере, физически. В течение пяти лет физический рост человека может резко измениться. Особенно в период полового созревания, однако синигами для тех же самых изменений потребуется промежуток, по крайней мере, пятьдесят, а иногда даже семьдесят - восемьдесят лет.

http://tl.rulate.ru/book/39152/1178653