Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 46

Свист! Свист!

Клик! Фу-у-у!

Фух.... Фух.... Фух....Фух....

Звуки быстрого движения эхом отдавались в темноте. В пустом пространстве звучало громкое пыхтение человека. Кровь капала со всего его тела, когда он в изнеможении опустился на колени перед очередным поверженным противником. Сильный запах железа пропитал воздух от крови, которая окрашивала его форму. Кишин, а это был именно он, крепко сжал кинжал с рисунком ворона в руках и вонзил его в сердце человека.

Тело мальчика было сплошь покрыто синяками, шрамами, порезами, пулевыми отверстиями и кровью. На самом деле он был настолько окровавлен, что невозможно было даже определить цвет его кожи. Чигецу продолжал тяжело дышать, наблюдая, как тело исчезает в темноте, как и все остальные сто двадцать восемь перед ним, уже не испытывал никакой радости, наблюдая, как дым рассеивается в ничто.

Это была не победа. Нет... это пытка. Мальчик был уверен, что выбросил этих людей давным-давно из своей памяти, но вот он здесь. Снова лицом к лицу с теми же самыми людьми, которых он убил. Тогда он ничего к ним не чувствовал, но сейчас, когда снова столкнулся с ними, то почувствовал все.

Каждое их слово причиняло ему боль. Сначала он все опровергал. Слова, которыми призраки прошлого его называли. Конечно, он не был чудовищем. Нет. Он был просто наемным убийцей. Это просто работа. Ничего больше. Чудовище? Он? Невозможно. Что вообще значит быть монстром? Он понятия не имел об этом слове. У него не было никаких чувств, которые заставили бы его даже подумать о такой глупой идее.

Люди могут называть его как угодно. Ему было все равно. В конце концов, они просто умрут, как и все остальные. Так что называйте его убийцей, чудовищем, какими угодно ненавистными словами. По крайней мере...именно так Кишин и думал...но почему именно сейчас? После всех этих лет. Почему чувствует себя виноватым? Почему ему было так больно? …

Чигецу сжал кулак и склонил голову в темноте. Кровь, запекшаяся у него на лице, капала на руки. Он уставился в темноту и тихо прошептал: "- Что я наделал?"

И тут раздался очень знакомый голос. Его собственный голос. «- Ха-ха-ха! Что ты наделал? Ты сделал именно то, что делал всегда. Убил. В этом нет ничего плохого. Ты чудовище. Нет...Мы - монстры."

Кишин вздрогнул, когда медленно повернул голову и увидел всех сто двадцати восьми человек, чьи жизни прервались от его руки. Те, кого его наняли убить, те, кто искал его, чтобы отомстить, но потерпели неудачу, и также отправились на тот свет. Все мертвы.

И впереди всех, стояло его прошлое "я" с еще черными волосами вместо малиново-красных сейчас. Синигами медленно поднялся и встал лицом к самому себе, который презрительно фыркнул: "- Ты такой жалкий. Что с твоим выражением лица? Только не говори мне, что теперь, после стольких лет, почувствовал себя виноватым?"

Он стиснул зубы, не зная, что ответить. Его прошлое " я " не став дожидаться ответа, кинуло ему Занпакто. Меч приземлился прямо перед ним, застряв в появившимся кровавом озере под ногами, как бы странно это не звучало.

"-Подними его.»

«- Зачем? И кто ты такой?"

Его темная версия лишь истерически рассмеялась. " Ха-ха-ха! Я не могу поверить, что именно ты контролируешь ситуацию."

Не дав ему времени ответить, альтер эго проявил в своей руке копию Дзансацу и начал атаку. Кишин мог только стиснуть зубы и защищаться.

Тинг! Кланг! Лязг!

Он продолжал парировать и блокировать удары, однако все его тело ужасно болело от предыдущих сотни с лишним битв. Не говоря уже о том, что эта темная версия его самого была столь же искусна, как и он, и по какой-то причине физически сильнее. При каждом ударе возникало ощущение, словно его таранил большой грузовик.

«-Ты слабак! Ублюдок! Чудовище! Какого черта ты чувствуешь себя виноватым? Думаешь, смог бы жить нормальной жизнью? Завести друзей? Ты не заслуживаешь их! Ты не заслуживаешь ничего, кроме одиночества! Ты живешь во тьме! Твое место во тьме! Твои руки в крови! Твоя жизнь запятнана кровью! Ты никогда не заботился ни о ком, кроме себя, так почему же начал притворяться, будто заботишься сейчас?! Это делает тебя слабым! Беспечным! Хочешь начать все с чистого листа?! Хватит себя обманывать! Нет! Я истинный ты! Ты более слабая версия нас!"

Чигецу чувствовал, как все его существо трепещет после каждого блока. Сила ударов, которое наносило альтер его, была чрезмерной. Ему было трудно дышать, и он почти не мог понять, что ему говорят. "- Ты...фух... о чем говоришь?"

Темный Кишин маниакально улыбнулся. «- Хех! Если ты даже этого не можешь понять, тогда убирайся с дороги! Ты не заслуживаешь счастья! Я покажу тебе, какой на самом деле должна быть твоя жизнь! Ты убийца и живешь в темноте! Я напомню тебе, на что это похоже! Я убью Тоширо! Убью Юширо! Затем Укитаке и Рукию! Кинджи! Убью любого и каждого, с кем, как ты думаешь, подружился. Ха-ха-ха!"

Аловолосый широко раскрыл глаза в шоке от услышанного, и быстро перешел в атаку, наконец-то найдя силы сражаться.

Лязг!

Темный Кишин быстро заблокировал его меч. «– А? Кажется, мои слова тебя немного разозлили?"

Юный синигами нахмурился ничего не понимая. Он не должен испытывать никаких чувств и не должен заботиться о таких вещах, как друзья и узы. Находил ли он Тоширо, Рукию, Джуширо и других немного интересными и забавными? Конечно, так и было. Почему? Когда он начал думать, что это нормально - заводить друзей? Подождите... когда он вообще начал считать Тоширо и остальных своими друзьями? Когда решил, что может просто начать все сначала и жить беззаботной жизнью?»

Темный ухмыльнулся и снова засмеялся, продолжая атаку. «-Что случилось? Почувствовал замешательство?! Интересно, почему? Расстроен? Я скажу тебе почему! Потому что ты слабак! Ты все неправильно понял! Решил, что наконец-то сможешь нормально жить с друзьями? Ха-ха-ха! Никогда! Когда твои родители умерли, ты ничего не почувствовал. Когда умер твой дедушка, ты действительно думал, что тебе не все равно? Неправильно! Ты ушел, чтобы отомстить за него из чувства долга. Потому что он научил тебя тому, что ты знаешь сейчас. Ты отомстил не из любви или заботы, а потому что был у него в долгу.

Вот и все! Ты холодное, безжалостное, кровожадное чудовище! Никто никогда не заботился о тебе! Так что тебе тоже не нужно ни о ком заботиться! Твои родители никогда не хотели видеть собственного сына! Ты был для них всего лишь ошибкой! И твой дедушка тоже никогда не заботился о тебе! Он использовал тебя и обучал для собственных целей. Старик был убийцей! И превратил тебя в того, кто стал даже лучше него."

Кишин почувствовал укол в сердце. Это было правдой. Он знал, что это правда. Было время в жизни, когда он не хотел признаваться, что родители не любят его. Ребенок всегда будет делать все возможное, чтобы завоевать их расположение. Чтобы они хоть раз улыбнулись ему. Похвалили. Услышать "хорошая работа" или "я горжусь тобой"... но слова, которые он так долго ждал, ни разу не прозвучали. Сердце сжалось от боли, когда в голове промелькнули некоторые воспоминания и слова, сказанные равнодушным отцом.

«- Папа, смотри! Я нарисовал картину нашей семьи! Это мама и папа! А это я!"

Мистер Санада даже не взглянул на ребенка, а просто встал и вышел, как будто самого Кишина не существовало. Уходя, мужчина раздраженно пробормотал: «- Какое беспокойство."

Вскоре после этого в голове промелькнуло еще одно воспоминание. «- Мамочка, ты можешь почитать мне книжку?"

Миссис Санада нахмурилась, быстро прервала разговор по телефону и неодобрительно посмотрела на сына. "- Не мешай. Мне нужно работать. Ты ведь уже умеешь читать, не так ли?" - затем женщина встала и ушла в другую комнату, закрыв за собой дверь.

И снова слезы потекли по лицу Чигецу, когда он вспомнил образ своих родителей и то, что они ему постоянно говорили.

«-У меня нет на тебя времени."

«-Я занят."

«- Просто помолчи."

«- Стой спокойно."

«- Иди в свою комнату."

"-Оставить меня."

"-Сделай это самостоятельно."

«- Какая пустая трата времени."

Голоса и воспоминания продолжали эхом отдаваться в его голове, пока, наконец, последнее, что он когда-либо слышал от них, не прозвучало громче, чем все остальное...

«- Зачем ты существуешь?"

http://tl.rulate.ru/book/39152/1139535