Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 39

«- Кишин!" – мальчик, идущий через Сейрейтей в направлении второй дивизии, резко сбавил шаг, услышав голос Рукии, слегка махнув в приветствии бежавшей к нему девушке.

« - Рукия-семпай, что ты здесь делаешь?"

«- Я ходила навестить тебя в больницу, но Тоширо и Кинджи сказали, что ты отправился в первый отряд для отчета о случившемся."

Чигецу весело ухмыльнулся и слегка покачал головой. «-Эти двое все еще там? Надеюсь, они знают, что я не вернусь туда."

Кучики тем временем нахмурилась и быстро обошла вокруг него, как будто проверяя, нет ли травм. «-А ... ты уверен, что с тобой все в порядке? Может тебе следует вернуться и еще немного полечиться?"

«-Я не такой уж хрупкий семпай и чувствую себя как новенький."

"-УФ...это хорошо. Я очень волновалась, когда узнала, что случилось."

«- Ха-ха! И я тоже!"

Рукия недоуменно посмотрела на него: "- Что ты имеешь в виду, говоря, что и я тоже? Ты был там, и принял на себя главный удар!"

«- Верно. Вот почему я тоже волновался. Кто знает, выбрался бы я оттуда живым."

Девочка лишь недоверчиво посмотрела на него, не веря в то, как беспечно и расслабленно ведет себя этот мальчишка и в конце концов, не выдержала. «-Дурак! Как ты можешь быть таким беззаботным?! Мы говорим о твоей жизни, между прочим!"

«- Ха-а-а...семпай, все в порядке. Не стоит беспокоиться о том, что уже прошло и закончилось благополучно. Стоит сосредоточиться на настоящем и строить планы на будущее."

Рукия не знала, что сказать, но ответ друга заставил ее почувствовать себя немного лучше и успокоиться.

«- Да ты прям настоящий оптимист."

Мальчик беззаботно пожал плечами. «-Не совсем так. Но это пустая трата времени волноваться о том, что уже никак не изменить? Вместо этого, если я буду тренироваться усерднее и стану сильнее, то ничего подобного больше не повторится. Даже если случится нечто неожиданное, мне просто требуется стать сильнее и преодолеть возникшие трудности."

Рукия не смогла сдержать улыбки, услышав его слова, и кивнула в знак согласия. "- Тогда, я просто рада, что у тебя все хорошо."

Чигецу собрался уходить, но заметил, что Рукия, явно хочет о чем-то спросить, правда не решается, поэтому подтолкнул девушку в нужном направлении: «- Похоже, у тебя появился какой-то вопрос?"

Она немного поерзала на месте, прежде чем выпалила на одном дыхании: «- Я знаю, что ты часто переводился в разные отряды, но.....даже не пытался перейти в тринадцатый, это потому что тебе там не нравится, да…?"

На мгновение в воздухе повисла тишина, слышно было только стрекотание сверчков, а затем ее прервал смех Кишина.

«- Ха-Ха-Ха!"

Рукия надула губы и пробормотала: «-Почему ты смеешься?"

Мальчик еще немного похихикал, прежде чем вытереть слезы с глаз. «- А в чем дело семпай? Ты скучала по мне?"

Рукия топнула ногой и возмущенно отвернулась, скрестив руки на груди. «- Хмпф. - Я? Скучаю по тебе? Идиот. Кто по тебе скучает? Я ... я спрашивала ради к-капитана и других членов отряда. Вот и все."

Кишин весело ухмыльнулся на столь жалкую попытку перевести стрелки и сделал глубокий глоток воздуха, чтобы отдышаться после смеха. Он уже заметил кое-чье присутствие поблизости, но решил пока не обращать на него внимания: "-Не волнуйся, семпай. Вообще-то я планирую вернуться в тринадцатый отряд. Только не сейчас."

Рукия вздрогнула от неожиданности и повернулась к нему лицом. «- Т-ты что? Неужели?"

« - Ага. Когда закончу все дела."

"- Мнн, хорошо, наверное, тебе уже надо идти к себе во второй!"

"-Да. И я вернусь раньше, чем ты успеешь оглянуться."

«- Тогда... береги себя, Кишин. Ладно, мне нужно выполнить кое-какие поручения для Кийоне и Сентаро, поэтому, наверное, пока."

Чигецу кивнул и помахал рукой на прощание, глядя, как Рукия исчезает вдали, после чего обратил свое внимание на присутствие поблизости, которое почувствовал ранее, и дружелюбно произнес: "-Капитан Ичимару. Вам, наверное, очень нравится играть в прятки."

Когда Гин вышел из-за угла дома, на его лице красовалась обычная лисья улыбка. «-Я уже говорил это раньше и повторю снова. Твое восприятие рейеку впечатляет."

"- Немного."

«-О-О-О, это тот же самый ответ, что и в прошлый раз, когда я сделал тебе комплимент."

«- И вы точно также прятались много лет назад."

«- Хе-хе, я... да, возможно... у тебя есть защита против меня?"

Кишин склонил голову набок с невинным выражением на лице. «- Что вы имеете в виду, капитан?"

Гин некоторое время изучал мальчика, не в силах понять о чем тот думает, поэтому перевел тему. «-Как ты себя чувствуешь?"

«- Нууу...совершенно нормально. Спасибо, что спросили."

Ичимару действительно был удивлен тем, что мальчик уже находится на ногах, и, судя по всему, и в правду чувствует себя довольно хорошо после того, как предположительно прошел пустофикацию, хотя, тут ключевое - предположительно. Нет никакой гарантии, что все получилось так, как планировалось, поскольку Блэк был только прототипом.

«- Раньше ты служил в моем отряде и мне нравилось твое общество, так что вполне естественно, что я был немного обеспокоен."

«- Хм. Как видите, у меня все хорошо, капитан Ичимару."

«- Похоже на то. Поскольку членов второго отряда часто посылают на разведку, думаю тебе лучше принять некоторые меры предосторожности на случай, если появится еще один странный пустой."

«- А? Так вы думаете, их в Руконгае может быть больше одного, капитан?"

«- Нууу, а почему бы и нет."

«-Хммм. Ну, тогда мне, пожалуй, нужно еще немного потренироваться, чтобы убедиться, что я снова не попаду в такую передрягу, верно?»

Гин бросил на красноволосого странный и растерянный взгляд, не уверенный в истинных чувствах мальчика по поводу произошедшего. На первый взгляд казалось, что Кишин действительно чувствует себя хорошо и на него просто никак не повлияло все случившееся. С другой стороны, большинство людей испытывают стресс, разочарование, гнев, замешательство и множество других эмоций после того, что пережил Чигецу.

«Обычно я довольно хорошо читаю людей, однако в данном случае мои навыки практически бесполезны. Если я буду давить слишком сильно, он только усилит свою защиту.»

«- Итак, капитан, вам еще что-нибудь нужно от меня?» - прервал молчание Кишин.

Ичимару отрицательно покачал головой и пошел прочь. «- Нет, просто хотел проверить, как у тебя дела. Поскольку с тобой все в порядке, то я откланяюсь."

Кишин ухмыльнулся и помахал на прощание Гину в спину, прежде чем повернуться и уйти.

Это было странно...почему у меня такое чувство, будто Гин пытался что-то вытянуть из меня, как будто он ожидал, что со мной будет что-то не так после встречи с тем пустым? Разве это не один из экспериментально усовершенствованных минусов Айзена? Должен ли он делать нечто еще, кроме того, чтобы стать достаточно сильным для убийства сильного синигами?

Нахмурившись, Кишин продолжил свой путь обратно в казармы второго отряда, слегка прикоснувшись к алой рукояти своей катаны.

«Мой Занпакто... тогда пришел мне на помощь, но…

Он, после высвобождения шикая почти ничего, не помнил, кроме неистового желания убивать. На мгновение ему показалось, что он сошел с ума.

«Я же говорил тебе, не так ли? Не потеряй себя в безумии.»

Мальчик на мгновение вздрогнул, услышав голос духа своего меча.

«Секикен Дзансацу?

«Ты можешь называть меня Дзансацу для краткости молодой господин.»

«Дзансацу... все те разы, когда я сосредотачивался на медитации в попытках достучаться до тебя, ты ни разу не ответил.

«Конечно, нет. Ты еще не был готов встретиться со мной. Конечно, ты уже знаешь это.»

Он снова вспомнив безумие, затуманившее его разум во время того сражения.

«Что со мной случилось?

«Хех. Это был небольшой побочный эффект от того, что ты активировал Шикай, не будучи готовым справиться с его силой.»

«Побочный эффект? Что ты имеешь в виду? Ты хочешь сказать, что это будет происходить каждый раз, когда я активирую высвобождение?»

«Я не очень-то прощающий Занпакто и не создан для дуэлей или благородных сражений. Моя цель убийства. Если ты хочешь контролировать силу Шикая, не теряя рассудка от безумия, тогда тренируйся.»

http://tl.rulate.ru/book/39152/1139516