Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 33

"- Это Шихоин Юширо. Двадцать третий глава клана Шихоин. Тск. Почему именно я официально представляю главу клана Шихоин? В любом случае, он достает меня тем, что хочет поиграть в пятнашки. Что насчет тебя? Что ты здесь делаешь?"

Тоширо потер затылок и пожал плечами. «-На самом деле ничего особенного. Я просто прогуливался по Сейрейтею после того, как закончил со всеми бумагами для капитана Шиба."

«- А, понятно... тогда это прекрасно. Значит, у тебя есть время сыграть в догонялки с целым главой великого клана."

Блондин широко раскрыл глаза от шока и указал на себя, как бы удостоверяясь, что Кишин не имеет в виду кого-то другого.

"- У меня?!"

« -Совершенно верно."

«-А как насчет тебя?"

На этот раз Чигецу указал на себя пальцем: "- Меня?"

Тоширо недовольно нахмурился: «-Перестань издеваться надо мной!"

«-Ха-ха-ха, хорошо, хорошо."

Их прервал голос Юширо: «- Эй! Почему ты так долго? Почему мне приходится возвращаться и ... ..а? Кто этот малыш?"

Толстая венка мгновенно вздулась на лбу разозленного «малыша». «- К-кто?! Я?!"

Шихоин проигнорировал его сердитый взгляд и ухмыльнулся: "- Тоже хочешь сыграть с нами? Отлично! Ты, должно быть, очень быстр, если дружишь с Кишином. Ладно, решено. Почему бы вам обоим не погнаться за мной?"

Не прошло и секунды, как он появился позади Тоширо и похлопал его по плечу, прежде чем исчезнуть вдали. Хицугая недоверчиво посмотрел на друга, но тот лишь пожал плечами. «-Ну, теперь ты знаешь, с чем я имею дело. Погнали. Если мы не станем преследовать его некоторое время, он будет продолжать беспокоить нас. Честно говоря, я не могу поймать его самостоятельно."

« - Подожди, что? Даже ты не можешь поймать его?"

«- Хотя мне и неприятно это признавать, но я знаю свои пределы. Я не смогу догнать Юширо, но с твоей помощью мы сможем застать его врасплох. Что скажешь?"

Тоширо хрустнул костяшками пальцев, вспомнив, как его назвали ребенком, и решительно улыбнулся.» -Меня это устраивает. Давай поймаем этого наглого засранца."

Примерно через час после начала их игры в пятнашки Юширо неожиданно остановился на одной из крыш, в результате не успевшие нормально среагировать Хицугая и Кишин рухнули прямо на него.

«- А!» - прозвучал слитный вопль от падающих на землю детей.

Блондин недовольно проворчал, потирая ушибленную голову. «-Какого черта ты вдруг остановился?"

Виновник небольшой аварии застонал и медленно сел, указывая прямо перед собой. «-На моем пути появилась маленькая девочка. Я отвлекся, когда вы вдвоем гнались за мной, и чуть не сбил ее."

Кишин с любопытством приподнял бровь, и повернулся в ту сторону, куда указывал Юширо. Девочка была одета в стандартную для синигами шихакушо, только совсем маленькое, при этом имела ярко-розовые волосы и лейтенантский значок на левом плече.

«- Э-э-э? Лейтенант Ячиру?"

Малышка улыбнулась и кивнула. "- Привет. Вы трое странные. Почему вы бегаете вокруг да около?"

"-Мы играем в пятнашки!"

Глаза Ячиру расширились от радости: «-Правда? Здорово. Пусть Ячиру тоже поиграет!"

Чигецу сморщился, потому что больше не хотел продолжать этот фарс.

Тоширо заметил выражение лица друга и не смог промолчать. «-Хе-хе, что случилось,? Раньше мы с тобой все время играли в пятнашки."

Красноволосый сердито посмотрел в ответ: "-Я бы предпочел не связываться с лейтенантом Ячиру. Ее капитан-маньяк."

Именно в этот момент блондин осознал простую истину. Если она здесь, значит, Кенпачи не так уж далеко. И точно, не прошло и нескольких секунд, как они услышали громкий грубый голос.

«- Эй! Ячиру! Куда ты пропала?!"

Парочка малолетних офицером тут же вскочили и умчались прочь, оставив Юширо и Ячиру перед которыми вскоре появился капитан одиннадцатого отряда: "Эй! Ячиру, что ты здесь делаешь? А? Кто эта маленькая девочка? Твоя подружка"

«Девочка» нахмурилась и возразила: "- Я не девушка, а парень! Шихоин Юширо. Двадцать третий глава клана Шихоин."

Зараки некоторое время молчал, совершенно не обращая внимания на его представление, но затем маниакально ухмыльнулся: «- Ты глава клана Шихоин, да? Тогда ты должен быть как Бьякуя. Ха-ха-ха! Отлично, еще один дворянин из знаменитого клана. Давай драться! Ты ведь должен быть сильным, верно? Не разочаровывай меня!"

Юширо почувствовал, как капелька пота скатилась по его лицу, поскольку он не ожидал такого ответа от капитана. Мальчик повернулся, чтобы посовещаться с Кишином и Тоширо, однако….

«-Ч-Что? Куда они делись?!"

Ячиру улыбнулась и любезно его просветила: "-Они уже убежали."

«- А?! Вот ублюдки! Ничего не сказали и бросили меня."

Кенпачи тем временем хрустнул шеей, готовясь к бою. «- Эй, я понятия не имею, о чем ты говоришь. Сейчас нет ничего важнее, чем сразиться со мной прямо здесь и прямо сейчас, глава клана. Давайте сделаем это!"

Шихоин нервно рассмеялся и неловко потер затылок. "Хех...О! Я только что вспомнил. Как глава клана, я должен заниматься важными делами. Пока!"

Прежде чем кто-либо успел возразить, он исчез в Шунпо с невероятной скоростью. Зараки нахмурился и недовольно прищелкнул языком.

"- Тц. Как скучно."

Лейтенант тем временем снова взобралась ему на плечо и указала в нужном по ее мнению направлении пальчиком: "- Кен-тян. Идем туда. Я уверена, что мы сможем догнать их, если пойдем этим путем."

В это время Тоширо и Кишин уже благополучно скрылись вдали. Они оба пыхтели и пытались отдышаться в течение доброй минуты, прежде чем их дыхание вернулось норму.

«-Я и не заметил, что мы так близко от казарм одиннадцатого отряда.» - прокомментировал Хицугая.

«- Скорее всего, лейтенант Ячиру потеряла капитана Зараки. Я слышал, она плохо ориентируется."

И тут они оба чуть не подпрыгнули, услышав голос позади себя.

«- Ребята, вы в порядке?"

Когда они оба обернулись, Чигецу облегченно вздохнул, а потом удивленно распахнул глаза.

«- Кинджи?"

«- Неужели узнал меня Кишин? Давненько мы не виделись. Точнее с тех пор как ты окончил академию. Хотя, кажется, у тебя все хорошо."

Красноволосый кивнул. «- Да вроде неплохо. Кстати, позволь мне представить тебя. Это Хицугая Тоширо. Третий офицер десятого отряда. Тоширо, это Цунаяширо Кинджи, мой друг, одноклассник и сосед по комнате в Академии."

Блондин оказался слегка шокирован осознанием того, что уже второй знакомый его друга встреченный за сегодня также оказался из Великого благородного клана, как и Юширо, но, в конце концов, вежливо поздоровался с ним.

«- Рад познакомиться."

Парень улыбнулся в ответ. «- Взаимно. Я уже слышал о тебе раньше. Ты также закончил академию за один год."

На это мальчик равнодушно пожал плечами. «- Это не слишком впечатляющий подвиг."

Кинджи неловко потер затылок. «- Ахаха. Кишин сказал нечто похожее о том, как легко было учиться в Академии. Ты такой же, как он."

Хицугая немедленно возразил:! «-Что? Нет!"

Цунаяширо конечно удивился маленькой вспышкой блондина, но не стал возражать. «- Ну, тогда, наверное, нет."

Чигецу тем временем притворно возмущенно толкнул друга локтем в бок. «- Эй, что плохого в том, чтобы быть похожим на меня? Это комплимент для тебя."

Тот скрестил руки на груди и проворчал: «- Только ты воспримешь это как комплимент."

Не обратив на его ответ внимание, красноволосый снова повернулся к Кинджи. «-Итак, в какой отряд ты вступил?"

"- Я вступил не в отряд, а в корпус Кидо."

«- А?»

«- Удивлен? Ну, я понимаю, не слишком много людей в наши дни идут туда, но ты же знаешь, что мои навыки Зандзюцу не слишком хороши, как и Хакуда. Хохо более менее в порядке, но то, что лучше всего получается - это магия демонов."

« - Понимаю. Ну, я полагаю, что вступление в корпус Кидо было хорошей идеей для тебя. Ну как там? Это вообще нормально, что ты находишься сейчас здесь? Они не держат вас там взаперти или нечто в этот роде?"

«-Э-э-э, какие книги или слухи ты читаешь и слушаешь? Неужели вы думаете, что корпус Кидо - это какой-то темный культ или что-то похожее?"

Мальчики серьезно закивали головами, отчего у Кинджи отвисла челюсть. «- Т-Вы двое! ААА...серьезно. Ну что ж, тут уж ничего не поделаешь. Большинство членов Корпуса Кидо держатся особняком, и когда выполняют официальные обязанности, многие предпочитают маскировать свою внешность. С тех пор как несколько десятилетий назад произошел инцидент, в результате которого бывший командир Цукабиши Тессай и его лейтенант Ушода Хачиген исчезли, не многие решают присоединиться к нам. Кроме того, ходит много странных слухов, так что я не виню вас обоих за такие мысли."

http://tl.rulate.ru/book/39152/1127870