Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 27

Небольшое помещение немедленно затряслось и задрожало. Стены начали трескаться, и многие хрупкие предметы мгновенно разлетелись вдребезги. Чайник и кофейник на столе были раздавлены в считанные секунды. После нескольких секунд, Кишин наконец-то взял под контроль реяцу, позволив снова воцариться спокойной атмосфере. Унохана несколько мгновений молча, смотрела на мальчика, потом прикрыла глаза и тихо вздохнула.

«- Как вам?»

Рецу улыбнулась и одобрительно кивнула. " — Когда ты впервые пришел в мой кабинет, то в лучшем случае мог грамотно использовать около 25-30%, но теперь достиг уровня примерно 42%. Это почти на уровне капитана. Можешь гордиться собой.»

Сидящий напротив ребенок довольно усмехнулся. " — Это была изнурительная работа, но спасибо вам, капитан. Именно благодаря вашим наставлениям я смог так далеко продвинуться.»

«-Будет немного грустно, когда ты уйдешь, но твое место явно не среди медиков. Поскольку ты планируешь позже перейти из второго в двенадцатый отряд, то думаю, там ты тоже не останешься, не так ли? У тебя хорошее владение Хохо, Хакуда, Зандзюцу и Кидо. Значит, ты планируете вступить потом в пятый отряд? Я слышала, что под командованием капитана Айзена они довольно хорошо разбираются во всех четырех боевых навыках синигами.»

Кишин задумчиво посмотрел на нее и отрицательно покачал головой. «-Я этого не планировал.»

«- А? Нет? Мне казалось ты очень скрупулезно относишься к выбираемым отрядам, поэтому и подумала о пятом.»

«- А-а-а…ну, не говори никому об этом, но капитан Айзен кажется слишком милым.»

Веко Уноханы слегка дрогнуло от его слов. В глубине души она тоже всегда чувствовала, что с Айзеном что-то не так, но никак не могла определить, что именно. Сколько бы раз она тайком ни наблюдала за ним, но никогда не находила ничего плохого, но инстинкт подсказывал ей, что в Соуске может быть все не так просто, как кажется на первый взгляд. Услышав, как Кишин озвучивает свои опасения, женщина заинтересовалась.

«-Ты говоришь, он слишком милый, да? Если это так, то, что в этом плохого? Насколько я знаю, когда-то тебя нашел капитан Укитаке. Я бы также оценила его как очень хорошего и милого человека.»

«- Это верно. Капитан может быть очень и очень милым, однако его милость отличается. Укитаке — сан хороший и добродушный. Капитан Айзен тоже…но просто чувствуется в нем нечто нереальное.»

Веко Рецу еще раз дрогнуло.

«Я никогда раньше не думала о нем в таком ключе. Подумать только, Кишин так проницателен уже в столь юном возрасте. Но даже так… Я не знаю, как относится к капитану Айзену.

Женщина очнулась от своих размышлений, когда Чигецу осмелился спросить: «- Я хотел уточнить, известно ли вам что-нибудь об инциденте, который произошел чуть больше шестидесяти лет назад.»

Унохана с любопытством приподняла бровь. «- Какое именно событие тебя интересует?»

«-Я читал книги по истории и наткнулся на раздел об исчезновениях сильных душ. Элитная оперативная группа девятого отряда под командованием капитана Мугурумы Кенсея отправилась на расследование этого дела, и также исчезла. В доступных мне источниках ничего особого не говорится по этому поводу. Там просто отмечается, что те, кто был привлечен к ответственности, это предыдущий капитан двенадцатого отряда Урахара Кискке и командир корпуса Кидо Цукабиши Тессай. Также отмечается, что примерно в то же время произошло несколько изменений в позициях капитанов.»

Рецу внутренне содрогнулась при воспоминании о прошлом, о котором только что упомянул мальчик. Она на мгновение задумалась, что ей следует сказать. «-Хорошо…что именно ты хочешь узнать об этом инциденте? И сразу предупреждаю, я и сама не очень много знаю о том, что тогда произошло.»

Кишин понимающе кивнул. «-Мне просто интересно, что произошло с исчезнувшими душами? А что случилось с капитаном Мугурумой?»

После вопроса, в воздухе повисла мертвая тишина. Унохана не знала, что ответить, потому что, хотя она и была там в это время, все произошло слишком быстро. Доказательства виновности двух капитанов были предоставлены за считанные часы, и казалось, что в этой истории есть что-то еще, однако, поскольку Совет 46 уже вынес приговор, всё оставили как есть. Рецу вздохнула и отхлебнула чаю, так же озадаченная случившимся, как и Кишин. В конце концов, она смогла дать только простой ответ.

" — Я была на дежурстве в своем отряде во время инцидента, так что, к сожалению, не знаю всего, только то, что мне сказали. Согласно имеющимся свидетельствам, дело об исчезновении душ было связано с Урахарой Киске и Цукабиши Тессаем. Им был вынесен приговор Советом 46. Как исчезли души, мы не знаем. Возможно, только Урахара и Цукабиши знали бы об этом.

И хотя это, возможно, не записано в учебниках истории, но в основном все в обществе душ знают, что инцидент был связан с пустофикацией. Мне сказали, что статус капитана Мугурумы помечен как неизвестный. Многие предполагают, что он погиб во время того происшествия.»

Чигецу уставился на свою чашку кофе, погруженный в собственные мысли.

«Так…вот что случилось. Это явно не полная история, и я готов поспорить, что Айзен имеет к ней какое-то отношение. Нет, Соуске определенно что-то сделал. Пустофикация? Хотя я не настолько хорошо знал сюжет Блича в своей прошлой жизни, у меня есть некоторые знания об этом. Если я помню, там должна была быть группа под названием Вайзарды, которые раньше были синигами подвергшиеся пустофикации.

И если Урахара и Тессай оказались приговорены Советом 46, то как они попали в мир людей? Неужели их наказали изгнанием? Похоже, либо капитан Унохана действительно многого не знает, либо решила не раскрывать подробностей. Вполне возможно, что у нее есть предположения, но, поскольку нет доказательств, она не станет высказывать их вслух.

«- Капитан, тот случай, похоже, был довольно крупным инцидентом. Означает ли это, что бывший капитан Урахара и командир корпуса Кидо Тессай были приговорены к подземной тюрьме под первым отрядом?»

Унохана сделала еще один глоток чая, прежде чем ответить: " — Их местонахождение в настоящее время неизвестно. Я полагаю, что Тессаю было назначено наказание в виде пожизненного заключения на третьем уровне тюрьмы под названием Шуго за использование запрещенного Кидо, а Урахара должен был быть изгнан в мир живых после лишения своего поста. Это все, что я знаю.»

« — Понимаю. Благодарю за информацию. Да, кстати, вы упомянули о Шуго. Если я правильно помню всего должно быть восемь подземных уровней тюрьмы. Я слышал, что Мукен — это самый глубокий уровень и применяется только к самым серьезным преступникам, которых невозможно убить. Это правда?»

« -Полагаю, можно и так сказать. В сущности, Мукен — это тюрьма, в которой отбывают наказание преступники, с которыми не в состоянии справиться центральная власть. Индивид, обладающий бессмертием или, по крайней мере, близкий к нему, совершивший тяжелое преступление против общества душ, определенно будет заключен туда.»

«- И там действительно кто-то заключен?»

Унохана снова слегка вздрогнула от вопроса Кишина, но кивнула головой. «-Есть один синигами.»

Кишин оказался удивлен тем, что услышал, так как действительно не ожидал, что существует кто-то, кого общество душ не сможет убить.

«-Там действительно кто-то есть? Кто?»

Женщина могла только испустить вздох поражения, заметив невероятно заинтригованное выражение лица Чигецу.

«Думаю, сообщить ему, кто там заключен, не проблема. Не то чтобы эту информацию следовало держать в секрете. Просто люди на самом деле не говорят и не упоминают об этом."

«- Тот, кто сейчас запечатан в Мукене, известен как Азаширо Соя. Восьмой Кенпачи.»

«- Кенпачи?!» — переспросил мальчик, не сдержав своего изумления.

Унохана слегка улыбнулась столь редкой реакции Кишина, так за все прошедшие годы их знакомства едва ли что-то могло взволновать или шокировать его.

«- То есть Азаширо был капитаном одиннадцатого отряда?»

" — Верно.»

Кишин смущенно нахмурился. «- Я не понимаю. Насколько известно в одиннадцатом капитан меняется только в том случае, когда кандидат на его место убивает предыдущего Кенпачи. Означает ли это, что девятый Кенпачи победил Азаширо? А если так, то почему тот все еще жив?»

http://tl.rulate.ru/book/39152/1125162