Готовый перевод Reincarnated Into the World of Bleach / Блич: становление бога смерти.: Глава 3

Джуширо прокашлялся, прежде чем ответить: ну... ..ты находишься в казармах тринадцатого отряда Сейрейтея."

Мальчик удивленно раскрыл глаза и, склонив голову набок, задумчиво уставился в потолок. «- Хм...и где это? Раньше я был в Руконгае..."

«Невероятно! Так непринужденно говорит и размышляет...его расслабленная манера... подождите...неужели он действительно ничего не знает о Сейретее? Хотя да, в семидесятых районах мало кто общается с теми, кто живет здесь, особенно если ребенок только недавно переродился, то мог вообще не слышать о центральном городе Общества душ.»

Джуширо снова прочистил горло. «- Я нашел тебя в семидесятом Северном районе Руконгая."

«- Понятно...тогда как насчет этих ... « - Кишин на мгновение замолчал, тщательно обдумывая, что сказать дальше.

«Спросить про пустых? Но должен ли семилетний ребенок вообще знать о них? Может быть, все-таки стоит немного поиграть на возраст своего тела? Возможно, в моих интересах остаться здесь с Укитаке. По крайней мере, на какое-то время.

"...что случилось с этими чудовищами?"

Выражение лица капитана смягчилось, когда он вспомнил, в каком состоянии застал мальчика. «- Они ушли."

«- Э-э-э? И кто это был?"

Укитаке на мгновение задумался над вопросом, прежде чем решил, что может честно ответить парню, поскольку, похоже, мальчик гораздо умнее своих сверстников. «- Эти существа называются пустыми. Если говорить вкратце, то это души с негативной энергией."

Затем Кишин непосредственно указал своим маленьким пальцем на мужчину "- Тогда кто вы?"

«-Меня зовут Джуширо. Укитаке Джуширо. А как тебя зовут?"

«- Я... « - он замолчал на мгновение и вспомнил о том в кого переселился.

«Полагаю...поскольку я нахожусь в теле этого ребенка, то должен немного почтить память о нем...Его звали Чигецу Кей. Что ж, тогда возьму его фамилию. Чигецу.

"- Я Кишин. Чигецу Кишин."

«- Приятно познакомиться. И можешь называть меня Джуширо. Ничего, если я буду обращаться к тебе Кишин?"

Мальчик согласно кивнул, не имея ничего против: "-И что теперь со мной будет?" – задал он следующий вопрос.

Выражение лица капитана дрогнуло, когда он серьезно задумался.

«Этот ребенок...если его отошлют обратно в Руконгай, то все может обернуться довольно большими неприятностями. Никогда не думал, что в столь юном возрасте можно обладать таким количеством рейеку. Его тело не может вместить ее всю, поэтому он бессознательно выпускает свою реацу, тем самым притягивая пустых. Интересно,... захочет ли он остаться здесь?»

Укитаке откашлялся и мягко поинтересовался « - Шин-тян. А что бы ты сам хотел? Можно услышать твое мнение?"

Э-э-э ... ..Шин-тян? Разве мы только что не договорились, что он будет называть меня по имени, а уже использует прозвище ха...это было быстро.

Кишин на мгновение задумался, прежде спросить. «-Тогда могу я остаться с вами?"

«Ну и ну...Я говорю как-то неубедительно.»

Но хоть сам мальчик так считал, однако сердце Джуширо в этот момент екнуло.

Этот ребенок нечто! Ха-ха-ха! Очень хорошо, я возьму его к себе.

«- Я сам хотел спросить, не захочешь ли ты остаться в Сейретее со мной? Я все улажу со своей стороны, так что тебе не придется ни о чем беспокоиться. Отныне ты член тринадцатого отряда!"

Кишин немного растерялся, не находя слов.

«А? Серьезно? Просто так? Ха...это оказалось легче, чем я думал...»

******************************************************

На следующий день Чигецу предоставили черное стандартное для шинигами шихакушо, которое подогнали под его детский размер. В настоящее время он прогуливался по отрядному комплексу, следуя за Рукией, которая проводила для него небольшую экскурсию.

«Кучики Рукия. Хмм.. значит она уже здесь. И выглядит довольно молодо. На вид около десяти или одиннадцати лет...хотя по меркам шинигами возможно сто, сто десять? Интересно...и кажется в отряде царит немного грустная атмосфера. Что-нибудь случилось?

Он был выдернут из своих мыслей, когда Рукия указала на очередное здание "Этот дом называется Угендо. Капитан Укитаке проводит здесь большую часть своего времени поправляя здоровье, так что если тебе нужно найти его, то можешь приходить сюда."

Кишин кивнул и с любопытством спросил: "- Рукия-сэмпай, что-то случилось? Атмосфера кажется немного мрачной."

Девочка внутренне содрогнулась и глубоко вздохнула, прежде чем ответить: "- Я-Я полагаю, тебе можно сказать... на прошлой неделе наш лейтенант...Шиба Кайен погиб в бою...во всяком случае, именно поэтому капитан Укитаке оказался в Руконгае, когда тебя нашли. Он все еще осматривал местность, чтобы убедиться, что поблизости нет других странных пустых."

Чигецу слегка нахмурился, услышав свою провожатую.

«Каен? К сожалению, не помню ничего подобного. Я закончил смотреть аниме на моменте выхода арки Баунто, так что не слишком хорошо знаком со всеми деталями. Все, что я знаю о происходящем далее, касается только тех моментов, о которых мне рассказывали друзья и иногда читал и видел в интернете.

Кишин заметил, что данная тема только портит всем настроение, и быстро сменил ее.

«- Рукия-сэмпай, капитан Укитаке сказал, что у меня есть рейреку, которая выпускается телом в виде реацу. Не могла бы ты объяснить мне, что это такое и как работает?"

Кучики вышла из своего подавленного состояния и с некоторым удивлением уставилась на мальчика.

«Он уже знает термины "Рейреку" и "Реацу"? И хочет, чтобы я все объяснила ему? Я...не знаю, смогу ли справится.

Чигецу заметил противоречивое выражение на лице девочки, поэтому ухмыльнулся и, схватив ее за руку, потащил на тренировочную площадку, где уселся на траву перед ней, не терпящем возражения тоном сообщил: "- Я готов учиться, сенсей."

Рукия почувствовала, что ее щеки слегка порозовели от смущения от такого обращения, но именно из-за него сомнения в своих навыках исчезли, и вместо этого появилось определенное чувство гордости. Ей вспомнилось время, когда она так же попросила Кайена обучать ее и тепло улыбнулась, укрепив свою решимость.

«- Хех. Очень хорошо, раз уж ты спросил, то тебе лучше слушать меня внимательно! Не отвлекайся, понял?"

Чигецу серьезно кивнул, внутренне усмехнувшись.

« Похоже, моя игра в ребенка сделала свое дело. Хорошо, теперь я смогу узнать больше о том, как контролировать собственную силу.»

Кучики начала свою лекцию, а мальчик сидел и очень внимательно слушал, впитывая всю предоставленную информацию.

«- Итак, существует три основных принципа понимания реяцу. Это рейреку, реацу и рейкаку. Рейреку - это количество духовной энергии внутри человека. По сути, это мера твоего потенциала и используется для выполнения Кидо. Рэйкаку - это навык духовного восприятия, с помощью которого ты чувствуешь реяцу. Другими словами, видишь духовно, а не глазами, и тем самым можешь предсказывать, где находиться цель не видя ее. И наконец, реяцу - это духовное давление. Способность проявлять и контролировать свою духовную энергию. Чем лучше человек может контролировать свое реяцу, тем больше его сила. В то же время непрерывная тренировка и медитация могут увеличить рейреку человека, повышая его потенциал.

Когда Рукия закончила свои объяснения, Кишин сразу решил: "- Рукия-сан, я хочу начать учиться контролировать свое реяцу прямо сейчас."

Кучики немного растерялась, но одобрительно кивнула. "- Хорошо, ты действительно постоянно испускаешь довольно много реяцу и если когда-нибудь покинешь Сейрейтей не научившись управлять ею, то можешь вызвать много проблем. Для начала тебе стоит почувствовать ее"

Мальчик кивнул и тут же закрыл глаза пытаясь ощутить внутреннюю энергию.

«Это похоже на обучение у дедушки, когда я учился на наемного убийцу. Хотя у меня не было реяцу, но принцип похож. Очистите ум от всех мыслей. Сосредоточьтесь на двух точках. Центральная точка над бровями и центральная точка на животе. Представьте себе каплю воды, которая стекает вниз к животу, создавая небольшую рябь, а затем течет обратно к точке разума. Туда-сюда, туда-сюда, снова, снова и снова. Делайте медленные глубокие вдохи через нос и просто чувствуйте.

http://tl.rulate.ru/book/39152/1096769