Готовый перевод Ex-Girlfriend Blackens Every Day / Изо дня в день бывшая девушка темнеет: Глава 1

В западном ресторане аккордеонист спокойно играет иностранную народную мелодию.

Свечи испускали тусклый свет, создавая туманную завесу, и ночь была подходящей.

Мужчина ослабил галстук и странно посмотрел на официанта.

Мужчина обладал высоким ростом, ярким привлекательным лицом, а идеальная одежда подчеркивала его аскетическую красоту. Выражение на лице сохраняло спокойствие и безмятежность, но глаза сочились любовью.

Женщина напротив элегантно откинула свои волосы. На ней было лиловое платье из шифона. Кожа ее блестела. Она просмотрела меню и сделала заказ.

Ее красивый оксфордский акцент напоминал распустившуюся гардению.

Официант принял заказ, и в тайне восхитился необычной красотой гостьи.

- Только это. - ответил мужчина с улыбкой.

- И как только такой трудоголик нашел время для совместного ужина со мной? Молодой господин Ян, ты что-то сделал не так за моей спиной?

Женщина подняла свои фениксовые глаза. Ее кокетливое выражение лица могло околдовывать людей, могло привлекать и пчел, и бабочек как сумасшедших. Чем дольше смотришь на эту красавицу, тем больше очаровываешься ею.

Мужчина не смог сдержаться и схватил ее запястье. Поцеловав его, он поднял голову и посмотрел на нее:

- Моя девушка так великолепна. Я думаю только о ней. Что же мне делать?

Молодой господин Ян страдал тяжелой формой мизофобии, от которой даже волосы дыбом стояли. У него никогда не было девушки. Он ненавидел, когда женщины подходили к нему близко. Его друзья подшучивали, называя его импотентом.

Он также думал, что когда придет время, его родители просто подберут ему добродетельную жену.

Поначалу так и должно было быть и было.

Кто бы мог подумать, что бог любви ворвется в его жизнь? Немыслимо, но так правильно.

Она была похожа на ночь своим красивым станом. В чистом ночном небе ярко сверкали звезды, свет и тьма соединились в ее изящной осанке и глазах.

И он пал.

Он верит, что если любовь - это сладкое ядовитое вино, то для него не существует противоядия.

Девушка напротив улыбнулась:

- Мы не виделись уже полмесяца, молодый господин Ян становится негодником. - она плавно убрала руку, проигнорировав потерянное выражение на лице собеседника.

Вдвоем в молчании они закончили трапезу. Она насладилась основным блюдом и приступила к десерту. Поправила прическу. Ее манера милой маленькой кошечки щекотало его сердце.

Внезапно, женщина замерла.

В торте было кольцо.

- Это...

Мужчина взял кольцо, тщательно протер его салфеткой и встал со своего места. Затем опустился на одно колено и сказал:

- Линьлан, я люблю тебя. Выходи за меня замуж!

Он высокий и красивый, его манеры показывали, что у него необыкновенное происхождение и статус. Однако, в присутствии своей возлюбленной, он нервничал как маленькое дитя.

В ресторане раздались тихие вскрики, женщины подумали, что это было очень романтично.

Однако....

- Прости, молодой господин Ян. Я не думаю, что мы подходим друг к другу.

Мертвая тишина.

- Давай расстанемся.

Алые губы, покорившие его, с улыбкой произнесли эти безжалостные слова. Сказав это, она встала, взяла свою сумку и неспеша направилась к выходу.

Все в шоке. Только что прозвучало предложение, а они разошлись. Почему так?

Ощущение, что его резко окатили ледяной водой. Человек, стоявший на вершине пирамиды, который, казалось, мог управлять ветром и дождем, был растерян.

Он поспешил ее догнать. У дверей схватил ее за запястье и начал умолять:

- Линьлан, я... я не понимаю. Разве я тебе не нравлюсь? Почему.... я ничего не понимаю! - лицо мужчины приобрело выражение детской обиды.

Девушка обернулась и улыбнулась. Уголки ее глаз и бровей заворожили, как опиум, красиво, но смертельно.

- Неужели ты думаешь, что мне понравится ублюдок, который однажды изнасиловал меня? Я была с тобой, только из-за мести.

- Какой ублюдок? Какая месть? Я... я не понимаю. - лоб Ян Чжэня покрылся испариной, и он поспешил объясниться. - Поверь мне, я никогда не думал о том, чтобы обесчестить тебя. Я искренен к тебе!

Она была красивой, статной и очаровательной, вызывала в нем возбуждение и желание заботиться о ней. Как он мог с ней плохо обращаться?

- Ты решил отмахнуться от своего долга? - девушка разочарованно покачала головой, подошла к нему и прошептала. - Ты забыл прошлогоднюю ночь в Хилтоне?

Ян Чжэн все еще был немного ошеломлен. Под спокойным взглядом собеседника он смутно вспоминал странную девушку, лежавшую рядом с ним одним утром. Как же он повел себя тогда? Он столкнул девушку с кровати, обвинил ее в бесстыдстве, швырнул ей тысячу долларов и велел убираться. 

Единственное, что он запомнил в ней, это ее полные слез глаза и дрожащее тело.

Кровь резко отлила от лица мужчины. Не веря, поднял голову.

- Ты...

- Да, я пришла поиграть с твоими чувствами, и, кажется, я довольна результатом. - девушка ласково коснулась холодной щеки собеседника и со сладкой улыбкой вонзила нож ему в сердце. - Это просто смешно. Как я могла влюбиться в насильника? Ты не переоцениваешь себя?

Она склонилась к его уху, и мягко прошептала как любовница:

- Я так мечтаю взять острый нож и отрезать твою плоть...

Ян Чжэн внезапно оттолкнул ее.

Девушка хихикнула:

- Молодой господин Ян и вправду не боится.

Она развернулась и ушла. Ее юбка развевалась подобно лотосу.

Мужчина подсознательно схватил ее за плечо, затем медленно отпустил и смотрел, как она исчезает за углом улицы.

- Почему все так..? - пробормотал он.

***

[Пространственно-временное здание штаб-квартиры]

- 85, какого черта ты делаешь?! Милая история о домашних животных "Избалованная жена президента путешествует с мячом" превратился в кучу дерьма! Может у тебя опилки вместо мозгов?

Яростный рев женщины чуть не разрушил все здание.

Агенты миссий в штаб-квартире давно уже научились держать эмоции под контролем, но, когда есть настроение, они могут поговорить и посмеяться:

- Навыки сестры Джи велики!

- Будешь много кричать, быстрее состаришься!

Некоторые новички недовольно глядели:

- №85 действительно мусор, всегда за ноги тянет вниз лидера нашего штаба.

- Вот почему на нас часто жалуются!

- Она думает, что является опытным сотрудником и насильно забрала себе систему №3!

Не обращая внимания на тишину вокруг, эти красивые девушки продолжали критиковать ее.

- Я не знаю, насколько я удивительна, но поскольку вы не боитесь говорить плохо о старших товарищах в штаб-квартире, вы не будете против пойти в отдел второстепенных персонажей для тренировки, верно? - она повернула голову, и ее глаза заблестели. - Что скажешь, Цзюньван?

Новички перевели дыхание.

Цзюньван является козырем в штабе женского лидера, можно сказать, что она агент номер один.

Как №85 смеет звать ее по имени? Какие между ними отношения?

- Пожалуйста, позаботьтесь об этом и сообщите завтра.- сказала Цзюньван, заткнув всех взглядом.

Цзюньван повела человека в частную зону.

Вдруг что-то черное бросилось к груди девушки.

*Па*

Она грациозно увернулась, а другой человек захлопнул дверь.

- Уууууу... Хозяйка больше не любит меня. Забудьте, я просто должен умереть... - Мэй Цю, похожий на булочку котенок, рыдал, закрыв лицо лапками.

- Повесишься? Примешь яд? Это неинтересно, как насчет того, чтобы тебя смыли в унитазе? - с энтузиазмом предложила Линьлан.

Кот затрясся от ужаса. Должно быть это лже-хозяин!

- Эй, два клоуна, может будете вести себя нормально в гостях? - вены на лбу Цзюньван запульсировали.

Линьлан пожала плечами и села на мягкий диван. Мэй Цю послушно уселся рядом и сразу же обвил свой хвост вокруг ее ног.

Передав ей стакан вишневого сока, Цзюньван спросила:

- Какого черта ты делала в этом мире Е-класса? Мировая история была открыта только одному агенту, остальные могли видеть только накопленные очки.

- Хм... я просто отклонила предложение мужского лидера.

- Больше ничего? - с подозрением взглянула на нее Цзюньван .

- Ничего. - ответила Линьлан с невозмутимым лицом.

Она не чувствовала себя виноватой в том, что мужской лидер из-за нее остался холостяком на всю жизнь и стал бояться красивых женщин.

- Тогда почему ты отказалась от его предложения? - спросила Цзюньван держась за больную голову. - Не забывай, ты женский лидер, твоя задача - влюбиться в мужского лидера!

Со вздохом "ох" Линьлан подняла кота себе на колени и напоила его соком.

"Избалованная жена президента путешествует с мячом¹" принадлежит миру низкого уровня Е-класса. Это садомазохическая история любви о женщине, которая работала в отеле, и мужчине, который принудил ее к половому акту, из-за воздействия на него афродизиака. Затем действие пошло по шаблону "властный президент влюбился в меня".

Так... хотите, чтобы она забеременела от насильника?

Ха, она не настолько добра, чтобы прощать подонка.

Линьлан усмехнулась.

Если бы не ограничения закона и времени, то мужской лидер лежал бы на кладбище.

Какая жалость.

Котенок, лежащий на коленях у девушки, яростно чихнул, внимательно наблюдая за своей улыбающейся хозяйкой.

Лицо Цзюньван было серьезным:

- Твоих текущих баллов недостаточно для удержания тебя на руководящем посту. Полагаю, что штаб-квартира направит тебя в Отдел второстепенных персонажей. Люди там не очень приятные. Ты... должна подготовить себя психологически.

Линьлан долго молчала. Смена отдела означает обнуление всех очков и достижений.

Цзюньван открыла рот, чтобы утешить ее, но внезапно Линьлан сказала:

- Давай сегодня сходим поесть утку. Сегодня второй человек может получить скидку.

На кофейном столике появилась листовка с этой рекламой.

Цзюньван: -...

Она знала, что эта девица бессердечна! 

- Мэй Ци, ты тоже обязана пойти! - сказала Линьлан.

- Ооо, хозяйка, ты так добра ко мне!

- Нет, я имела ввиду, что ты просто посидишь в сторонке.

1. Путешествует с мячом - это интернет-термин, который означает, что беременный женский лидер скрывается от мужского лидера из-за какого-нибудь недоразумения.

http://tl.rulate.ru/book/39147/840284