Готовый перевод Дневник принцессы / Дневник принцессы: 46 часть

Мне не послышалось?

-Я не хочу возвращаться. Останусь у тебя. - Киан сказал это так уверенно.

Этот парень сошел с ума?

Где он намеревается остаться? В башне, где есть всего одна кровать?

-Не хочешь лечь рядом со мной?

Он уже на кровати? Когда он успел?

-Я предпочитаю спать одной.

Хотя это ложь, я люблю обнимать теплые тела братьев, или отца во сне. Анна держала меня за руку перед сном, чтобы мне было легче уснуть.

Но спать с принцем в одной постели?

Меня обучали этикету, правилам поведения. Я не плохо справлялась благодаря прошлой жизни, но неужели сейчас моя честь будет растоптана?

-Уже вечер, я не могу оставаться с мужчиной в одной комнате, тем более спальне. - ответила я.

Киан расстегнул пуговицу на своей рубашке. Он же не будет раздеваться? Мы еще дети, я то точно!

-Ты никогда не проводила ночь с мужчиной? - он говорил это так спокойно.

Это нормально говорить такие вещи? Или он имеет в виду другое времяпровождение?

-Провести ночь...? - я склонила голову на бок.

"Главная сила умной женщины во время притвориться дурочкой" - моя старшая сестра из прошлой жизни часто повторяла эту фразу. Спустя столько лет я поняла истинное влияние, обаятельных девушек.

-Ты не понимаешь о чем я? - спросил он.

-Папочка и братья часто оставались на ночь когда мне было страшно. - я невинно захлопала ресницами.

-Я говорю о других вещах...

Киан терял терпение. По его лицу было видно что он в замешательстве. Я все еще играю роль милашки.

-О каких? - я приподняла брови, и подошла к постели, - Расскажи!Киан подавился воздухом.-Ты не понимаешь? - спросил он.

-Я не понимаю что ты имеешь в виду. Обьясни! - я села на кровать.

-Мужчины и женщины... - начал он.

-Что "мужчины и женщины"? - спросила я, не давая ему договорить.

Киан прокашлялся в кулак, и ответил:

-Ты еще маленькая.

Я недовольно надумала губки, хотя внутри радовалась тому что он не решился объяснять мне устройство гаремных традиций.

-Иди сюда, - он поманил пальчиком.-Зачем? Не хочу. - я и так уже сидела на кровати.

-Азалия, ты когда нибудь хотела стать королевой?

Переживая уже вторую жизнь в статусе принцессы, могу точно сказать я думала над этим. Но ничего не делала для этого. Королева много работает, а я хочу отдыхать.

-Нет! - я замотала головой, - Я хотела стать любимой дочерью барона, чтобы не зависеть от политики. Хочу жить в лесу, на окраине и иметь свой собственный сад, в котором смогу работать сама.Мои мечты никогда не станут реальностью. Принцесса не может выйти замуж за слабого политического деятеля. Джиен должен подобрать достойного мужа, с точки зрения поддержки знати, а не бесполезных помещиков. -Что бы ты делала став бароноссой?

-Я бы выращивала клубнику, и малину. У меня бы была огромная библиотека, я бы много читала, и гуляла по двору. Я бы никому не подчинялась, и не от кого не зависела!

-Ты не хочешь править? - Киан задает наводящие вопросы.

-Не хочу. Хочу жить тихой жизнью никому не мешая.

-Ты описала жизнь баронессы Ибели.

-Кто это? - спросила я.

Киан прикусил губу, и задумчиво потер подбородок. Он пытается придумать ответ?

-Эта баронесса живет тихой жизнью на окраине, вместе со своей семьей. Она не появляется на балах, лишь иногда приезжает во дворец.

-И для чего она приезжает?

-Проведать меня.

Заметив мой недоумевающий взгляд он поспешил объяснить:

-Когда я был ребёнком, я жил в поместье Ибели. Я дружу с ее сыном, и баронесса относиться ко мне как родному ребёнку.

Судя по печальному взгляду принца, баронесса имеет для него большое значение. Если она растила его, это легко объяснить. Он видит в ней мать.

Я понимаю чувства принца.

Мне захотелось его утешить.

Я легко коснулась плеча принца.

-Моя мать... - Киан запнулся.

Я обняла его.

В этой жизни я жила без матери, вокруг меня было много женщин которые мечтали стать моей няней. Но это было желание власти, или улучшить свои условия.

Когда я была самым ненужной принцессой, которую задирали горничные, такого интереса ко мне не было.

Я сблизились только с Анной.

Анна хорошо относиться ко мне.

Возможно даже любит, но мама это другое отношение.

Но Анна это не мама.

Моя мама из прошлой жизни, почти не осталась в воспоминаниях. Я помню не так много. Но этот образ навеки остался со мной. Я бы отдала все на свете, лишь бы она жила.

Если бы не мои красные с золотыми рефлексами глаза короля...

Слезы сами потекли по щекам. Я никогда не задумывалась о том как бы я жила если бы мама выжила. Она бы скучала по мне, или попыталась бы устроиться во дворец опять.

Теперь это в прошлом. Прошлом которое нужно забыть, чтобы двигаться дальше.

-Твоя мама тоже тебя не любит? - спросил принц.

Моя мама?

Моя мама принцесса Эльдэрана, о которой в книге почти не говорилось. Только о том что она была очень похожа на сестру Джиена, и леди Кэтрин. Ее характер не имел значения, ее смерть лишь облегчила другим жизнь.

Будь она жива, любила бы она меня?

Я ничего не знаю о маме. У меня даже нет ночной информации кто именно моя мать, и отец. Возможно я действительно подкидыш.

Я привязалась к семье которая приняла меня. Я часто переступала через себя, много притворялась, была не искренней.

В отличие от них. Джиен, Джисон, Янхан, Тэхиль и Хену. Они всегда были честны со мной. Их привязанность тяжело обнаружить без индикатора симпатий, но их поступки показывают мою важность.

-Моя мама умерла. У меня остались только братья и папа... - ответила я.

Мы продолжали обниматься.

Киан не так плох как я думала. В глубине души он несчастный ребёнок, которому с раних лет прививали один стиль жизни. Не давая ему создать свою личность.

-Спасибо Каинрис.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/39102/1065166