Готовый перевод Chaotic Lightning Cultivation / Культивация хаотичной молнии: Глава 100

Глава 100 - Сражение с Лазурной Тенью.

"Перестань витать в облаках! Для того чтобы выучить что-то подобное, нужно обладать исключительными способностями. Врождённого таланта тут не хватит, ты должен быть с самого начала предрасположен к таким заклинаниям. Нужно обладать идеальной фотографической памятью и суперразвитым интеллектом! Такие гении рождаются раз в тысячу лет!" - грустно сказала Хун. "На самом деле, когда я была моложе, родители хотели, чтобы у меня был тот же учитель, что и у Шуй. Однако я была глупа и не понимала их замысла. Именно поэтому, я упустила возможность изучить Малое Гадание!"

"В таком случае, забудем об этом!" - Толстяк всё ещё думал, как он может получить шанс изучить Гадание. Однако, услышав слова Хун, Толстяк отмёл все эти мысли прочь. Затем он улыбнулся и спросил: "Младшая сестра, зачем ты меня искала?"

"Ааа! Чуть не забыла!" - между ними возникла небольшая пауза. Хун немного помяв края одежды, смущённо сказала: "Я хочу ещё немного той рыбы!"

Оказывается, когда Толстяк и Хун ещё жили вместе, как-то раз, она заметила у него жареную безглазую рыбу. Рыба и грибы - настоящие деликатесы. Вполне естественно, что они привлекли внимание молодой девушки. Именно поэтому, каждые три-четыре дня, Хун приходила к Толстяку чтобы снова отведать этой рыбы.

И хотя Толстяк очень ценил эту рыбу, Хун была ему важнее. Кроме того, её родители были так добры с ним. Именно поэтому, он не смог ей отказать. Точно так же как и сейчас. Видя смущённую Хун, Толстяка переполняли смешанные эмоции. "Ты будешь есть её прямо тут или может, пойдём куда-нибудь?"

"За горы, я хочу туда!" - увидев, что Толстяк не против, Хун восторженно сказала: "Вчера, пока я играла за горой, я нашла одно место. В том месте обитали дикие курицы. Они выглядели так аппетитно! Давай пойдём и попробуем!"

С этими словами, Хун залезла на тигра и крикнула: "Поторопись!" Сразу после, она улетела.

Поняв, что ему больше ничего не остаётся, Толстяк сел на своего тигра и последовал за ней.

Три дня прошли во мгновение ока, пришло время соревнований.

Чуть позже полудня, Жун и судья тихо ждали Толстяка за горой Двора.

Тем не менее, возле арены уже собралось бесчисленное количество зрителей. Зрители в основном приходили по двум причинам: они либо боялись Жун, либо хотели, чтобы её кто-нибудь убил.

Глядя на боевой настрой Жун, судья выглядел безэмоциональным. На самом деле, он мог воспользоваться своим статусом и прийти последним. Однако сегодня были не просто соревнования: Жун хотела поскорее преподать Толстяку урок. В конечном итоге, все ждали ученика с самым низким статусом. Как Жун могла оставаться спокойной?"

Все уже потеряли терпение, как вдруг, из-за горизонта показалась золотая вспышка света. Сразу после этого, на арену приземлился культиватор размером с медведя. Он был одет в зелёные одежды. Выглядел он очень решительно, кожа была бронзового цвета. На первый взгляд он кажется честным и прямолинейным, однако в его глазах прослеживается лёгкая нотка коварства. Это был не кто иной, как наш Маленький Толстяк.

Увидев Толстяка, в Жун вновь вспыхнула жажда убийства. "Чёртов Толстяк, наконец то ты пришёл, чтобы отдать мне свою жизнь!" - громко крикнула Жун.

"Ошибаешься!" - улыбнулся Толстяк. Затем он взмахнул рукой, на его ладони появился двухфутовый колокол. "На самом деле я пришёл сюда, чтобы отдать тебе колокол!"

(ПП: Китайская игра слов. Колокол читается т точно так же как и "конец". Так что можно считать, что Толстяк сказал: Я пришёл, чтобы тебе пришёл конец!")

Услышав это, Жун была вне себя от ярости. "Ты хочешь убить меня?" - громко крикнула Жун.

Увидев враждебность Толстяка, судья нахмурился и неудовлетворительно на него посмотрел.

Кто бы мог подумать, что Толстяк беспечно засмеётся и скажет: "Твой статус действительно очень высокий. Как бы сильно я не хотел, я не смогу тебя убить!"

Услышав это, судья успокоился.

Однако затем Толстяк продолжил: "Тем не менее, твой путь в этих соревнованиях закончится на мне! Это ведь тоже можно понять, что тебе придёт конец, разве нет?"

"Нонсенс!" - разозлилась Жун. "Ты, толстяк со сломанным колоколом, хочешь меня выиграть? Что за вздор?"

"Хе-хе, я действительно не так силён, как хотелось бы. Но возможно, старшая сестра сама захочет проиграть мне?" - сказав это, Толстяк хитро улыбнулся.

"Брехня! Я здесь только для того, чтобы превратить тебя в фарш!" - раздражённо крикнула Жун.

"Серьёзно?" - улыбнулся Толстяк. "В таком случае, может заключим пари? Я ставлю на то, что ты не сможешь даже ранить меня. Если же ты ранишь меня хоть раз, я тут же признаю поражение и убью себя на месте!"

Услышав это, Жун чуть не упала в обморок от злости. Она была полностью одержима гневом, и уже не могла мыслить здраво. Не думая ни секунды, Жун громко крикнула: "Хорошо, хорошо! Ты, чёртов Толстяк, сегодня я сыграю с тобой в твою игру! Если я так и не смогу ранить тебя, то навеки стану твоей рабыней!"

"Вот и договорились!" - хитро улыбнулся Толстяк. В тот момент он подумал: "Ха-ха, у неё действительно нет мозгов! Посмотрим, как ты запоёшь, когда проиграешь!"

Жун была настолько обозлена, что уже еле сдерживала позывы разорвать Толстяка на месте. Не дождавшись начала соревнований, Жун резко крикнула судье: "Почему мы до сих пор не начали?"

И хотя было ещё рано начинать бой, видя обезумевшую Жун, судья решил не возражать ей. Не желая спровоцировать её, судья беспомощно сказал: "В таком случае, можете начинать!"

Через мгновение, в руках у Жун уже был её летающий меч. Ещё через мгновение, из него вылетела тысяча теней, все они летели на Толстяка. Тени извивались словно змеи, Жун контролировала их. Казалось, что сами тени хотят порвать Толстяка на куски.

Увидев, что Жун атакует, Толстяк особо не торопился. Он лишь подбросил свой колокол в воздух. Через мгновение, колокол увеличился до размера сорока футов в высоту и полностью накрыл Толстяка. С громким звоном, колокол спрятал Толстяка под собой. Он был настолько тяжёлым, что зарылся в землю на два фута.

Перевёл Lexilur. Специально для Rulate.ru

http://tl.rulate.ru/book/391/55288