Готовый перевод Chaotic Lightning Cultivation / Культивация хаотичной молнии: Глава 43

Глава 43 - Встреча со старшим.

Вскоре, Толстяк прилетел в Храм на своём летающем мече, приземлившись прямо у главного входа самого крупного дворца. В тот момент, у входа стояли ученики храма. Увидев Толстяка, они сразу поняли, что он культиватор. Не желая его задерживать, ученики тут же встретили Толстяка, выразив ему своё уважение: "С большим уважением, приветствуем вас. Могу ли я узнать цель вашего визита?"

"Я ученик Мистического Небесного Двора, я здесь по делу!" - спокойно ответил Толстяк.

"Ах, так вы из секты! Пожалуйста, проходите, мы сейчас же оповестим глав!" - сказав это, ученик пригласил Толстяка внутрь.

Маленький Толстяк проследовал в комнату ожидания и сел на стул. Даосский монах принёс ему чаю. Вскоре, к Толстяку вышел другой, старый, седой монах.

Выглядел монах очень старым, в то время как его стадия культивации оставляла желать лучшего. Он был лишь на шестой стадии Сянь Тянь. С первого взгляда было понятно, что основополагающей стадии этот старик уже не достигнет. Но даже не смотря на его талант... А точнее, его почти полное отсутствие, монах был обвешан различными драгоценностями.

Когда Толстяк посмотрел на него, он нахмурился и сразу же подумал: "Мы, культиваторы, пытающиеся достичь небес, вырваться из мира смертных. Почему на нём столько драгоценностей? Он что, боится, что никто не поймёт, что он из мира смертных?"

Как только старец подошёл к Толстяку, он скрестил руки и сказал засмеявшись: "Я глава Зала Лазурного Дракона Небесного Храма. Меня зовут Ван Чжи У. Чем могу помочь, младший?"

В Мистическом Небесном Храме есть четыре божественных зала. Называются они: Лазурный Дракон, Белый Тигр, Чёрная Черепаха, Вермилионовый* Феникс. В этих залах люди поклоняются и следуют разным небожителям. У каждого зала есть свой глава, эти главы считаются довольно влиятельными личностями. Как правило, они управляют делами храма вместо главы, так как он любит пребывать в уединении.

(ПП: Вермилион - цвет, находящийся между красным и оранжевым.)

Толстяк был чужаком в этих землях, поэтому грубить он не посмел, он быстро встал со стула и ответил: "Я Сон Чжун, приветствую вас, старший брат Ван!"

"О, так Сон тоже наш брат!" - слабо улыбнулся Ван. Только Ван хотел что-то сказать, он увидел, что на груди у Толстяка вышит небольшой золотой меч. После этого Ван сразу же изменился в лице: Младший брат Сон оказывается член Зала Правоприменения?"

Не удивительно, что Ван так удивился. Следует сказать, что Зал Правоприменения считается одним из самых важных залов секты, поэтому туда принимают только элитных учеников. Если ученик попадает в него, то его ждёт хорошее будущее. Таких учеников очень мало, во внешнем дворе будет не больше десяти. Что такой важный ученик забыл в таком месте?

Факт, что Толстяк действительно состоял в Зале Правоприменения, очень удивил Вана.

В любом случае, Толстяк ответил спокойным голосом: "Да, я действительно в нём состою!"

"Ай-я-яй, такой молодой, а уже попал в Зал Правоприменения. Поразительно!" После, Ван любопытно спросил: "Младший брат, так ты прибыл по делу или просто мимо проходил?

"Я здесь чтобы обеспечить охрану этого места на ближайшие три года!" - сказал Толстяк и показал нефритовый жетон секты.

Ван внимательно изучил жетон, кивнул, а затем спросил: "Кажется, ты действительно член Зала Правоприменения... Но почему тебя послали к нам? У тебя есть ещё какое-то задание?"

"Неа, я просто не выполнял заданий секты три года, поэтому они послали меня сюда!" - засмеялся Толстяк.

И хотя Ван ещё сомневался на счёт Толстяка, он лишь повернулся и учтиво сказал: "Ах... вот оно что. Понимаю."

После этого, выражение лица Вана изменилос. "Младший брат, ты довольно быстро до нас добрался. И всё же, ты не простой ученик, поэтому я не могу обращаться с тобою как со всеми и давать тебе обычные поручения. Задания тебе будет выдавать глава Храма!"

"Отлично!" - кивнул Толстяк, а затем добавил: "Теперь бы не помешало поприветствовать главу Храма!"

"Верно, верно. Пожалуйста, следуй за мной!" Как только Ван сказал это, он тут же повёл за собой Толстяка.

Затем они покинули здание храма через главные ворота и направились за горы. Дорога была тернистая: всюду были деревья, бамбук, цветы и прочая растительность. Выглядело это просто неописуемо, казалось, что пока рассматриваешь местные красоты, можно позабыть о мирских проблемах. Как только Толстяк увидел это место, он сразу же подумал: "Вот оно, место, где я буду заниматься культивацией следующие три года..."

Пройдя несколько километров, Ван и Толстяк наконец достигли пещеры. Ван протянул руку, из его пальца вышел светящийся луч, спустя какое-то время, вход в пещеру был открыт.

Затем, Ван продолжил вести Толстяка за собой. Пещера была не очень глубокой, поэтому вскоре, они добрались до главного зала. В этом зале стояли стол и несколько стульев, а посередине спокойно сидел даосский монах средних лет.

Одет он был в серый халат. У монаха был очень чистый, пронзительный взгляд, но несмотря на это, выглядел он очень хладнокровным. И хотя он сидел тихо и спокойно, вокруг него создавалась некая аура, заставляющая других людей уважать его.

В тот момент, когда Толстяк увидел главу, он понял, что это место принадлежит культиватору основополагающей стадии. Толстяку ничего не оставалось кроме как покорно сложить руки и сказать: "Ученик Сон Чжун, приветствует вас, Старший Дядя!"

"Сон Чжун?" - Сначала глава был серьёзен, но как только он услышал это имя, его выражения лица изменилось. Затем он внезапно спросил: "Твой отец, внутренний ученик секты, по имени Сун Цзы Мин?"

"А? Да, он!" Толстяк был очень удивлён. "Вы знаете моего покойного отца?"

"Это действительно ты!" Я был братом по оружию с твоим отцом! Раньше мы с ним культивировали вместе около двадцати лет! Когда ты родился, я держал тебя на своих руках! Но в тот момент ты не выказал мне уважения... Не-е-ет, ты обмочил мне всё лицо!"

"Воу..." - Сначала Толстяк думал, что глава - серьёзный человек. Но как только глава заговорил, Толстяк сразу узнал в нём своего старшего... Его нынешний старший оказался его прошлым старшим! Затем Толстяк весело сказал: "Эх, Старший Дядя! Какой же у вас грубый племянник!"

Сказав это, Толстяк взмахнул своим халатом, встал на колени и преклонил голову - именно так младшие приветствуют своих старших при первой встрече.

Увидев это, глава одобрительно кивнул, а затем помог Толстяку подняться. "Прошло больше десяти лет! Не могу поверить, ты так вырос! Если бы твои родители тебя сейчас видели... Они были бы очень горды за тебя!"

Как только глава сказал про родителей Толстяка, тот сразу же вспомнил обо всех своих страданиях... Его глаза покраснели, слёзы начали стекать по щекам.

"Не плачь, не плачь. Я охранял это место более десяти лет, поэтому я не мог позаботиться о тебе. Но теперь, будь как дома. Просто знай - пока я здесь, никто не посмеет обидеть тебя!" - попытался успокоить Толстяка глава.

"Спасибо, Старший Дядя!" Затем Толстяк вытер слёзы и спросил: "Старший Дядя, я до сих пор не знаю... Как мне следует к вам обращаться?"

"Ха-ха-ха! Я больше не использую своё смертное имя. Моё даосское имя - Цин Фэн Цзы, но ты можешь звать меня просто Старшим Дядей!" - Засмеялся Цин.

"Хорошо, Старший Дядя!" - бодро ответил Толстяк.

Перевёл Lexilur. Специально для Rulate.ru

http://tl.rulate.ru/book/391/22819