Готовый перевод Surviving In My Novel / Выживание В Моем Романе: Глава 18

'Сейчас я полностью готов, нет такого вопроса по визуализации, на который я не смог бы ответить'.

-------------

Большая аудитория начала заполняться студентами, когда часы пробили 16:00, и профессор сидел за высоким столом, потягивая чай. У всех студентов было холодное и незаинтересованное выражение лица, так как никто из них не хотел посещать эту лекцию, и только потому, что они не сдали некоторые предметы, Хейвен заставил их посещать эти дополнительные занятия.

Никто даже не слышал о профессоре, который будет их учить, в их глазах он был призраком, кем-то почти несуществующим. Профессор, стоявший перед ними, выглядел молодым, вероятно, лет двадцати пяти, был одет в дорогой серый костюм, на стуле висела черная шинель. У профессора была светлая кожа, красные глаза и каштановые волосы.

Если судить по внешнему виду, профессор был довольно красив и обладал очень отстраненной манерой поведения. В один момент он потягивал свой чай, а в другой смотрел в потолок, совершенно пустой.

"Эй, Бенни, этот парень - наш лектор, верно?" спросил крепкий светловолосый мальчик. Мальчик рядом с ним в ряду спокойно ответил: "Ну, если не он, то кто?".

"Неважно, мой бой и так достаточно хорош, какой смысл учить теорию? Я ПИК 2 РАНГА!" крикнул светловолосый мальчик.

"Достаточно. Встаньте и поприветствуйте нового профессора". спокойно сказал красноглазый мужчина.

Никто не ответил, все были в своих собственных мирах, делая вид, что не слышат слов нового профессора. О неуважении можно было судить по происходящей здесь сцене. Никто не смотрел в глаза мужчине, никто не встал, никто не поприветствовал. Большой класс неудачников, как назвали бы это в Хэйвене, поскольку нужно было провалить как минимум два предмета, чтобы попасть на дополнительные занятия.

Когда живешь за пределами Хейвена, люди должны быть готовы. Что с того, что они умеют драться?

Они могут стать лишь мелким уличным полицейским, если будут жить на кулаках. Теорию нельзя недооценивать.

'Эти дети так ф.у.к.к.и.н.г непочтительны! Если бы это была моя семья, их бы забили до смерти! Я заставлю их дважды подумать, прежде чем вести себя так высоко и могущественно". подумал Саймон, ухмыляясь.

"Эй, ты над ними!" сказал Саймон, указывая на светловолосого мальчика. "Как тебя зовут?"

Светловолосый мальчик встал и слегка хихикнул. "Почему ты меня зовешь? Неужели у тебя нет ничего лучше, чем сделать из меня пример?" Светловолосый мальчик засмеялся.

Саймон вдруг одарил парня пронзительным взглядом, который вонзился прямо в позвоночник последнего. "Ты, должно быть, Лиам Чен; громкий, неуважительный, бунтарь, не умеющий слушать, эгоист, ужасно разбирающийся в теории... список можно продолжать, последний профессор, должно быть, действительно ненавидел тебя". Саймон хихикнул.

"Я заключу с тобой пари, парень. Если ты сможешь доказать мне, что тебе не нужна теория, чтобы преуспеть в жизни, я освобожу тебя от дополнительных занятий, если не сможешь, то с этого момента ты должен будешь оставаться на дополнительный час каждый день."

"Легко! Я могу стать охотником за головами, это принесет мне хорошие деньги". уверенно сказал Лиам.

"Неправильно, ты еще даже не знаешь, как использовать свой VP, чтобы выследить кролика. Я только что проверил твои файлы, ты провалил эту оценку. Как ты собираешься выслеживать цель без этого инструмента?"

"Тогда я стану телохранителем!"

"Пффф! Все высокооплачиваемые должности телохранителей требуют провидца, который может сгущать пузыри мобильного щита! В файлах говорится, что ты не можешь сконденсировать даже коробку!"

"Я стану солдатом..."

"Армия требует, чтобы все военнослужащие сдали теоретический тест на уровне экзамена."

"Я стану бизнесменом!"

"Видящие могут использовать свои способности для создания 3D-диаграмм, превосходящих возможности компьютеров, которые часто используются в бизнесе".

"Я стану гладиатором!".

"Можете ли вы победить "Осциллирующий рипл-джеб"?

Очень трудно овладеть этой техникой, основанной на теории видения, которая может одним ударом сбить на землю не менее сильного противника."

"ОТЛИЧНО! ЧЕГО ТЫ ЖДЕШЬ ОТ МЕНЯ? НЕ КАЖДЫЙ МОЖЕТ БЫТЬ УСПЕШНЫМ!"

"Неправильно! В Хэвене нет места неудачам. Я покажу тебе это. Каждый здесь станет успешным, если сможет улучшить свою теорию. Самые высокооплачиваемые профессии требуют достойного понимания теории, иначе вы ничего не добьетесь! Так что слушайте, я собираюсь сделать так, чтобы никто из вас больше не относился к теории легкомысленно!" Саймон обвел взглядом комнату.

"Во-первых, создание 3D объектов с помощью VP. Если вы не сможете сделать это к концу недели, я буду рекомендовать ваше исключение! Если мне понравится ваша работа, я могу даже добавить немного теории, ориентированной на боевые действия..."

http://tl.rulate.ru/book/39089/2174905