Готовый перевод God Farm by zzver / Пространственная ферма в ... нашем мире: Глава 49 - Кухня мэра

Глава 49 - Кухня мэра

Профессор Тянь уже давно вышел на пенсию. Хотя он все еще руководил несколькими аспирантами, но в его распоряжении теперь было достаточно много свободного времени.

Поэтому, когда ему позвонил Ся Руофэй и сказал, что собирается приехать к нему утром, старик с радостью согласился встретиться с ним.

Профессор Тянь жил в районе преподавателей университета Саньшань. Ся Руофэй доехал до входа в университет и после связался с профессором, чтобы тот дал охраннику разрешение пропустить молодого человека.

Итак, Ся Руофэй проехал на своем пикапе через кампус университета Саньшань с большой корзиной овощей в кузове, что привлекало внимание многих студентов.

Ся Руофэй смотрел на молодой университетский городок и пребывал расслабленном настроении. Он закончил школу и ушел в армию, поэтому студенческие годы прошли мимо него.

Вскоре пикап пересек кампус и подъехал к месту проживания семей преподавателей и сотрудников.

Резиденция профессора Тяня находится в небольшом районе под названием "Экспертный двор", это комплекс из двадцати зданий различного размера.

Однако все люди, живущие здесь, самые уважаемые эксперты и профессора университета Саньшань.

Ся Руофэй, следуя указаниям профессора Тяня, подъехал к небольшой вилле №3, припарковал машину, а потом забрав овощи прошел через ворота.

На переднем дворе виллы оказалось разбито несколько небольших овощных грядок, и сейчас профессор Тянь сидел на корточках с маленькой косой, занимаясь прополкой.

Увидев вошедшего молодого парня, профессор Тянь выпрямился и с улыбкой поприветствовал его: "Ся! Заходите скорее!"

Затем он повысил голос и сказал: "Хуйлань! Ся здесь!"

Под удивленным взглядом Ся Руофэя из виллы с улыбкой на лице вышла Тянь Хуэйлань и сказала: "Ся, рада вас видеть! Пойдемте, посидим в доме!"

"Эм! Мэр Тянь, вы тоже здесь?" - Ся Руофэй оказался очень удивлен.

Тянь Хуэйлань слегка улыбнулась и сказал: "Сегодня выходные, и я приехала, чтобы повидаться с отцом".

Затем ее взгляд упал на корзину с овощами в руке Ся Руофэя: "Значит ты действительно принес овощи? Более того еще и так много ......".

Тем временем профессор Тянь сказал, вытирая пот полотенцем: "Хуйлань, что плохого в том, что Ся принесла мне овощи? Ты, кажется, слишком долго вела жизнь чиновника и теперь везде видишь взятки!"

На что Тянь Хуэйлань беспомощно ответила: "Папа! О чем ты говоришь? Неужели ты думаешь я доверяю Ся? Но ...... это ведь не обычные овощи. Такая корзина стоит больших денег!"

Тем не менее молодой парень поспешил ее успокоить: "Мэр Тянь, я уже говорил, что все овощи, что я вырастил, не стоят для меня и нескольких долларов ......".

Вот только Тянь Хуэйлань взглянула на Ся Руофэя и с улыбкой сказала: «Но ведь это экологически чистые овощи известного бренда Taoyuan, что стоят больших денег? Их можно купить только в клубе или через аукцион, ведь так?»

Услышав эти слова, Ся Руофэй горячо рассмеялся и почесал голову: "От мэра Тяня ...... ничего нельзя скрыть, но это все не более чем уловка, запущенная господином Чжэном. Реальные затраты с моей стороны не так уж высоки, просто массовое производство пока недоступно. Так что овощи дорогие лишь потому, что в дефиците!"

Тем временем профессор Тянь спросил, несколько озадаченный голосом: "Хуйлань, а что еще за органические овощи марки "Таоюань"?"

"Папа, Ся решил работать с господином Чжэном из Сицзян над продвижением его новых овощей. Они выбрали название для своего нового брэнда - органические овощи марки "Таоюань".

Пояснила Тянь Хуэйлань, а затем добавила: "Господин Чжэн вчера провел дегустацию новых овощей в своем клубе специально для того, чтобы прорекламировать их и они сразу стали невероятно популярными. Я слышала, что все блюда разбронированы на месяц, а цена на сегодняшнем аукционе должна стать ошеломляющей!"

Когда профессор Тянь услышал эти слова, то радостно сказал: "Ся! Ты действительно нечто! После того, как я попробовал твои овощи, то подумал, что это весьма перспективный товар, который найдет свое место на рынке. Но то как ты быстро начал действовать, это действительно поражает!"

"В тот день господин Чжэн также заинтересовался в сотрудничестве, и мы сразу нашли общий язык", - сказал Ся Руофэй с улыбкой.

"О неплохо, неплохо!" - произнес профессор Тянь: "Но ...... тогда овощи действительно дорогие ......".

Однако Ся Руофэй поспешно сказал: "Это разные вещи! Профессор Тянь, эти овощи выращиваю лично я и могу распоряжаться ими так, как сам того захочу. Поэтому если они закончатся, просто позвоните мне и я привезу еще!"

"Ох! Да, да, да! Тогда я буду очень вежлив ......", - весело сказал профессор Тянь.

Основной деятельностью компании является предоставление широкого спектра продуктов и услуг на рынке.

Отец и дочь вошли на виллу вместе с Ся Руфэем, он отнес корзину с овощами на кухню и поставил ее. Затем вернулась в гостиную, где профессор Тянь предложил выпить чаю.

Ся Руофэй только присел, но увидев, что мэр хочет пойти на кухню лично, быстро сказал: "Мэр Тянь, позвольте мне!"

Профессор Тянь рассмеялся и сказал: "Ся, просто сядь и расслабься! В первую очередь Хуэй Лань - моя дочь, а не мэр Саньшаня. А ты - гость моей семьи, поэтому подобное вполне нормально".

В это же время Тянь сказала: "Да! Ся, мой отец не содержит прислугу, так что мы делаем все сами".

Так что Ся Руофэб пришлось сесть, взять чашку чая и поблагодарить Тянь Хуэйланя.

"Ся, не уходи! Раз ты принес все ингредиенты, то мы должны из них что-то приготовить, а также выпить хорошие напиток!"

Мэр будет для него готовит? Нет, пока это уж слишком. Поэтому Ся Руофэй встал и сказал: "Простите, но у мене есть несколько весьма важных дел, поэтому не буду вас беспокоить ......".

"Ся, раз так, то не буду тебя останавливать", - с улыбкой сказала Тянь Хуэйлань: "Но мы искренне приглашаем тебя на обед".

Сказав это, Тянь Хуэйлань и посмотрела на Ся Руофэя с улыбкой. Она словно могла видеть его мысли.

Тем не менее сейчас он мог лишь неловко улыбнуться, сесть обратно на диван и сказать: "Хорошо. Тогда я вас немного побеспокою ......".

"Мы будем рады!" - произнес Профессор Тянь, а затем добавил: "Хуэйлань, иди на кухню и готовь! Я же пока составлю компанию Ся. ...... !".

"Хорошо!"

Тянь Хуэйлань ответила с улыбкой и сразу отправилась на кухню готовить.

Первое, что вам нужно сделать - это хорошо понять, что вы делаете.

http://tl.rulate.ru/book/39049/1480293