Готовый перевод Female Lead has No Cheats / Главная героиня без читов [Завершено✅]: Глава 49.4 - Богиня, ты прекрасна такая, какая есть!

После того как ребята ушли, Линь Юэци повесила полотенце на ветку и поинтересовалась у Лу Тина:

— А ведь мясо дикого кабана очень неплохое на вкус. Не каждый день удаётся такое попробовать. Ты правда не хотел бы его отведать?

Лу Тин посмотрел на неё и передал заточенную палку.

— Ты помнишь, что я тебе говорил? Нет необходимости гнаться за вкусной едой. Пища, которая помогает не умереть от голода — хорошая пища.

Линь Юэци положила палку на землю.

— А мне кажется, ты слишком осторожен. Ты не боишься, что мы не сможем поймать ни одной рыбки? Тогда мы точно останемся голодными.

Десятью минутами ранее Лу Тин, как обычно, спросил у Линь Юэци, что у них будет на ужин, когда те закончат расставлять палатки. Она указала рукой на мелкую речку:

— Рыба.

С важным лицом Лу Тин возразил:

— Но у нас нет удочек.

Линь Юэци ответила:

— Вот сразу видно, что ты городской — ничего не умеешь. Ты смотрел исторические драмы? Найди мне палку с острым концом, и я поймаю для нас рыбу.

Сейчас Линь Юэци держала в руках импровизированное орудие для рыбалки, которое заточил для неё Лу Тин. Ей не терпелось опробовать инструмент.

Они понятия не имели, что передача транслировалась онлайн.

***

В интернете видео шло с небольшой задержкой. Сейчас зрители наблюдали, как Лу Тин отказывался искать ингредиенты с Ли Мужоу.

Комментарии:

[Лу Тин какой-то нелюдимый, вам не кажется? Ну, погоди, вот сестрица Мужоу приготовит великолепное блюдо, и ты пожалеешь. Сам виноват в своей лени. Будешь смотреть на еду сестрицы Мужоу и пускать слюнки!]

[+1. Как-никак от блюд сестрицы Мужоу исходит радужное свечение. Хе-хе-хе.]

[Монтажёры не накладывают специальные эффекты для еды сестрицы Мужоу. Она сама излучает эффекты!]

[Вы слепые фанаты? Если посмотреть прошлые видео на канале Ли Мужоу, можно невооружённым глазом увидеть монтаж. Вы, ребята, шутите? То есть ваша сестрица Мужоу типа «Мастер кулинарии»* или что? Она готовит жареный рис из продуктов жизнедеятельности радужного единорога?]

П. п.: Имеется в виду одноимённое аниме.

[Ну, да, ну, да. Твоя Линь Юэци круче всех. Посмотрите на её стройные ноги и большую грудь. Пытается поймать рыбу на ужин? Больше похоже на то, что кое-кто на ужин зажарит её.]

Последний оскорбительный комментарий сильно разозлил фанатов Линь Юэци.

В комментариях разразилась настоящая война фанатов Лу Тина, Линь Юэци и Ли Мужоу.

В итоге король киноиндустрии встал на сторону Ли Мужоу. Поклонники короля даже помогли ей выбраться в топы.

Разумеется, Линь Юэци не была такой же популярной, как король. А Лу Тин, в свою очередь, не был профессиональным актёром. Хоть он и был относительно популярен, но не настолько, чтобы можно было сравнить число его поклонников с фанатской базой суперзвёзд.

Поэтому всё больше и больше людей вставало на сторону Ли Мужоу.

***

Линь Юэци подняла палку и, прицелившись в небольшую рыбку примерно с ладонь, молниеносно ударила по воде.

Когда она вытащила палку на поверхность, на её кончике трепыхалась рыбёшка.

Лу Тин усмехнулся над поведением Линь Юэци и сам полез в воду. Он осторожно забрал рыбу. Кто же знал, что она окажется такой скользкой и начнёт биться в агонии, чуть не выпрыгнув из рук Лу Тина.

Линь Юэци, вовремя среагировав, бросила палку и помогла ему поймать рыбу. Но она потеряла равновесие и плюхнулась в речку.

Если бы Лу Тин не успел выкинуть рыбку на берег, словно футбольный мяч, та непременно ускользнула бы и нырнула обратно в речку. Сам мужчина ухватился за Линь Юэци и потянул её на себя. Кто же знал, что он тоже поскользнётся, и они оба упадут в речку.

Лу Тин надавил на Линь Юэци весом своего тела, и они погрузились в воду.

Речка была неглубокой, чуть выше колен. Лу Тин заметил, что Линь Юэци вот-вот ударится затылком об камень, поэтому он рефлекторно подложил ладонь под её голову. Однако его действие привело к невольному поцелую.

Парочка коснулась губами и спустя пару мгновений почувствовала дно реки.

Линь Юэци удивлёнными глазами вытаращилась на всё ещё целовавшего её мужчину. Её сердце забилось чаще.

Она дала ему пощёчину в воде, что значительно смягчило удар.

Лу Тин совсем не почувствовал боли. Поначалу он не понял, ударила ли она его или просто погладила по щеке.

В момент поцелуя кровь прилила к голове Лу Тина, и тут — бац.

На мгновение он замер.

«А что, если Линь Юэци пыталась ударить его?..»

Тем временем команда Ли Мужоу и Чжоу Цина возвращалась в лагерь с добычей: благодаря помощи телохранителя, им удалось застрелить молодого дикого кабана.

По пути Ли Мужоу получила уведомление от системы:

[Система «Богиня кулинарии»: *динь~* Главный мужской персонаж и главный женский персонаж выработали пять баллов двусмысленности. В качестве наказания вся приготовленная в ближайшие шесть часов еда приобретёт эффект «Помои»~ Будьте осторожны во время готовки.]

Ли Мужоу застыла от ужаса.

В это время Чжоу Цин и телохранитель Лей Та что-то обсуждали в стороне.

Чжоу Цин похлопал Лей Та по плечу и сказал:

— Братец, ни о чём не беспокойся. Наша госпожа Ли — самый популярный кулинарный блогер в Китае. Скоро ты своими глазами убедишься в её таланте! Хлеб и консервы в лагере не могут раскрыть её настоящие навыки!

У Лей Та от предвкушения потекли слюнки. Он воскликнул:

— Боже, это такая большая честь!

http://tl.rulate.ru/book/39032/2336284