Готовый перевод Female Lead has No Cheats / Главная героиня без читов [Завершено✅]: Глава 46.2 - Моё сердце бьётся из-за неё

— Всё верно. Причина, по которой я участвую в различных шоу и программах, заключается в том, что старик ещё не вышел на пенсию. Слишком рано думать о том, чтобы фактически занять должность директора Qiancheng Group. Дедушка по-прежнему сам всем заправляет. Я согласился участвовать с тобой в передаче, чтобы некоторые подумали, что я не способен управлять компанией и не выполняю свои прямые обязанности. Рано или поздно предатель оставит зацепки, и проблема разрешится сама собой.

Лу Тин продолжал массировать ноги Линь Юэци:

— Тебе стало легче?

— Да, гораздо, — Линь Юэци притянула ноги к себе и надела носки. — Выходит, властный президент обычно весь в делах, да?

— Всё время, — он задумался на мгновение и добавил: — Но у меня всегда найдётся время для тебя и малышки.

Линь Юэци зевнула и потянулась.

— Почему-то звучит так, будто мы парочка. Я спать, доброй ночи, старина Лу.

— Доброй ночи.

Он смотрел вслед Линь Юэци, поднимавшейся по лестнице, и тихонько размышлял, когда и при каких обстоятельствах лучше сделать ей предложение.

Лу Тин с осторожностью вспомнил то чувство, которое испытал этим вечером, сидя рядом с Линь Юэци, и бессознательно положил руку на грудь.

[Какой должна быть романтика отношений? Грязный. Старикашка. Дьявол.]

Лу Тин отправил сообщение Ли Сину по Wechat, в котором спрашивал у него совета.

Ли Син получил уведомление за чашкой кофе. Прочитав вопрос, мучивший его друга, он от неожиданности выплюнул бодрящий напиток на телефон.

Наспех вытерев экран, Ли Син напечатал: [Лао Лу, да ты остряк.]

[Лу Тин: ?]

[Ли Син: ?]

Ли Син объяснил: [Для романтических отношений нужно два человека. Если чувства есть только у тебя, то это называют не отношениями, а любовной зависимостью. Понимаешь? Плюс, сомневаюсь, что учащённое сердцебиение можно приравнивать к глубоким чувствам. Может, у тебя просто давно не было женщины?]

Лу Тин ответил со всей серьёзностью: [Уверен, моё сердце бьётся из-за неё.]

Ли Син не сдавался: [Это точно? Вот что, братец. Когда я вывожу свою кошку-глупышку на прогулку, у меня тоже сердце ёкает. Знаешь, что это значит? Что это не глубокие чувства, а просто радость. Ты радуешься милым вещам. Если она тебе и правда нравится, то ты захочешь её любой: толстой, уродиной, дылдой, карликом, прыщавой, любой. Понимаешь?]

Лу Тин задумался над словами друга. Ему и правда не было дела до внешних недостатков Линь Юэци. Он ответил: [Понимаю.]

Ли Син не сразу спросил: [Значит, ты хочешь переспать с ней?]

Не задумываясь, Лу Тин ответил: [Да.]

Некоторое время спустя Ли Син ликующе спросил: [Братец, ты ведь отправляешься послезавтра? У меня есть для тебя маленький подарок.]

И с лёгким сердцем он заказал для дорогого братца упаковку презервативов.

***

Два дня спустя. Выходные.

Линь Юэци и Лу Тин уложили все нужные вещи и готовились к тренировке.

Туаньтуань была в жёлтой панамке, за её спиной висел рюкзак с уточкой. Потирая опухшие глазки, она с трудом выдала:

— Цици, позаботься о себе. Не заглядывайся на других уточек. Помни, у тебя есть маленькие беленькие зубки и чёрненький утёнок.

Пухленькими ручками малышка вытирала слёзы, пытаясь выдавить из себя улыбку.

Она взяла в ручки ладони Лу Тина и Линь Юэци и соединила их вместе.

Туаньтуань шмыгнула носом и в детской манере, всё ещё не до конца успокоившись, наставляла:

— Папа, позаботься о моей Цици. Она храпит по ночам, но ты ей не запрещай. Лучше обними её, и она перестанет. Она не будет капризничать.

— Цици, я слышала, что в джунглях водятся львы, тигры и комары. Они очень страшные. Ты никогда не слушаешься папу, но Туаньтуань надеется, что ты будешь хорошо себя вести, пока меня не будет с вами. Никуда не убегай. Оставайся всё время рядом с папой. У папы тоже есть гордость. Не издевайся над ним и не тяни его за уши. Нельзя, чтобы он потерял лицо перед всеми. Пусть другие не думают, что папу можно легко обижать.

http://tl.rulate.ru/book/39032/2304589