Готовый перевод Female Lead has No Cheats / Главная героиня без читов [Завершено✅]: Глава 23.4 - 108 кг Цинь Сюэ

— Когда торжество? — спросила Линь Юэци.

— В следующем месяце, третьего числа. Будет много разных блюд, в том числе вкусное мясо. Думаю, Туаньтуань оценит.

Линь Юэци прикинула по дням. Съемки, по идее, должны были закончиться за месяц, а потом она была свободна. К тому же у Туаньтуань после переезда в город совершенно не было друзей, а ведь это неправильно. Девочке нужно общаться со сверстниками, а не только с мамой и Сяо Кэ.

— Хорошо, — кивнула Линь Юэци, — я спрошу у дочери. Если она захочет пойти, то я только «за».

В этот момент, нашей героине позвонили. Лу Тин спешил поделиться новостями.

— Я уже нашел хорошую начальную школу для Туаньтуань. Если ты не против, она может пойти туда уже на следующей неделе. Не волнуйся, либо я, либо няня будем сопровождать ее, так что наша дочь будет в полной безопасности.

— Погоди, но ведь Туаньтуань нет и пяти, не рано ли в школу? Другие дети идут учиться в шесть или семь лет, так зачем ей выделяться? Разве ей не будет слишком сложно в таком возрасте? — затараторила Юэци, очень не хотевшая отдавать дочь учиться.

— В этой школе очень хорошая подготовительная группа, плавно переходящая в первый класс. Туаньтуань понравится, — привел разумный довод Лу Тин. — Разве ты не хочешь, чтобы наша дочь выросла очень умной девочкой? Послушай, в наши дни дети очень быстро развиваются. Дочь моего друга может сыграть «Полет шмеля», а ведь ей всего четыре года!

Он привел еще множество доводов, на которые Линь Юэци ничего не смогла возразить. В конце концов, она спросила:

— А... а что думает Туаньтуань?

— Пусть скажет сама, — ответил Лу Тин и передал трубку дочери.

— Мама, мама, привет! Папа говорит, что мне можно пойти в школу! — раздался веселый голос маленькой девочки. — Это значит, что у меня появится много новых друзей. Как же классно! Мама, а какой рюкзак лучше взять, желтый или с Микки Маусом? Я никак не могу выбрать…

Малышка с нетерпением ждала похода в школу, и как бы наша героиня не хотела этому помешать, она не стала разрушать надежд и желаний дочери. Девочке нужны друзья. Да, и может все обойдется? Ведь ее дочь такая милая, совершенно неиспорченная и добрая... Мир просто не может быть с ней так жесток!

В свою очередь, Линь Юэци решила приложить еще больше усилий, чтобы стать обычной. Чтобы выйти из круга развлечений, навсегда обезопасив дочь и себя. Если бы еще знать, правильный ли она выбрала путь.

Однако других вариантов не было. Ведь девушка столкнулась не просто с плохим человеком, которого можно победить обычными способами, а с могущественной силой, масштабов которой наша героиня пока не понимала.

***

Тем временем в одной из элитных клиник пластической хирургии в Шучуане.

Тело Цинь Сюэ сильно пострадало из-за постоянных наказаний «Фильтра красоты».

Стройная красотка сильно набрала вес, который дошел до кошмарных ста восьми килограмм. Кроме того, из-за проблем с гормонами сильно пострадала кожа, а лицо полностью покрылось прыщами.

Девушка пришла на прием, и теперь лучший врач клиники осматривал ее, пытаясь понять, чем же вызвана такая ужасная реакция организма. Придя к конечному выводу, доктор покачал головой и сказал:

— Из анализов и осмотра, я могу сказать, что делать операцию сейчас очень рискованно. Ваше тело просто не выдержит такого вмешательства. Кроме лишнего веса у вас очень серьезные проблемы с кожей. Вы слишком часто пользовались косметикой? Как давно кожа стала выглядеть, эм... так? Вам нужно было обратиться к врачу куда раньше. К сожалению, вы слишком долго тянули.

Цинь Сюэ послушала мнение специалиста, но оно ее не переубедило. Девушка схватила доктора за руку и умоляющим голосом молвила:

— Доктор, пожалуйста, вы должны помочь мне. Я обязана похудеть до двенадцатого числа этого месяца!

http://tl.rulate.ru/book/39032/1211265

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Почему этот пластический хирург не направил Цинь Сюэ к эндокринологу? Явно проблема не внешняя. Еще и про использование косметики спросил. Угу. Так вот внезапно была красавицей и того. Опять же, из-за проблем с кожей идут не к нему, а к врачу-косметологу, инфекционисту и другим реальным врачам. Автор, видимо, не в курсе, что пластические хирурги какбэ ничего не лечат.
Развернуть
#
але это китайская эенская новелла, вообще забудь про логику в подобных произведениях, просто считай допущениями той вселенной
Развернуть
#
Так она же пришла похудеть, а не кожу лечить. А операции по отрезанию желудка проводят именно подобные специалисты. Это он ей про кожу говорит и вежливо пытается отослать к врачу косметологу. А она не слушает
Развернуть
#
Немного позанудствую. Пластический хирург не делает операции на желудке, этим занимается хирург общего профиля или узкопрофильный специалист (по ЖКТ который). Разве что это китайская специфика. Или как вариант - автор не заморачивался и решил обозвать хирурга пластическим. Клиника пластическая, значит и хирург - пластический. Пластический хирург обычно после таких операций маскирует шрамы и делает подтяжку кожи живота после похудения. В любом случае, резкое изменение веса должно было бы насторожить любого специалиста и проблемы с кожей вполне вписываются в клиническую картину "что-то внутри серьезно поломалось". Комментарий про косметику выглядит немного странным на этом фоне. Отправлять такого больного к косметологу бесполезно.
Развернуть
#
Спасибо за перевод 🍿
Развернуть
#
Ей к психологу надо в первую очередь бежать. Непринятие себя, избегание проблем. Ведь она даже красавицей осталась с кучей комплексов, которые разрушают её жизнь.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь