Готовый перевод Female Lead has No Cheats / Главная героиня без читов [Завершено✅]: Глава 21.2 - Почему она не смогла завоевать благосклонность Лу Тина?

[Ну что ж вы за люди такие? Неужели обязательно нужно кого-то ненавидеть? Оператор просто поймал случайный кадр, на котором Цинь Сюэ смотрит в сторону Линь Юэци. Но это же не видео, так что ваши дурные мысли могут совсем не соответствовать истине! Подумайте, с чего бы нашей Сюэ завидовать Юэци? Ведь она прекрасна!]

[Прекрасна, не спорю, но что еще у нее есть, в сравнении с оппоненткой? У Линь Юэци милая дочь, мужчина, не только богатый, но и сногсшибательно красивый. Именно она — победительница по жизни, а не твоя Цинь Сюэ. Самое смешное, что твоя любимица изуродовала лицо Юэци, но ничего этим не добилась. Посмотри, как Линь Юэци наслаждается жизнью и прими поражение с честью!]

[Линь Юэци — победительница по жизни! Ура! Люблю мою Юэци!]

[Ребята, вы такие доверчивые... я просто поражаюсь.]

***

К третьей топовой новости, было прикреплено видео, на котором платье на Цинь Сюэ рвется по швам, не выдерживая напора плоти.

Все фанаты могли увидеть собственными глазами, как швы расходятся, и появляется тело с небольшими, но очень неожиданными складками жира. Весь процесс был похож на какое-то превращение, как будто темный маг постарался над Цинь Сюэ, заставив ее тело раздаться вширь.

[Это ведь не по настоящему? Как?! Как моя Цинь Сюэ могла оказаться толстой?!]

[Я думаю, это подделка. Ведь в платье она выглядела куда худее.]

[Нет, это правда! Крупный план, на котором четко видно лицо Цинь Сюэ, все подтверждает. Кстати, лицо девушки все еще восхитительно красивое…]

[Моя Цинь Сюэ самая красивая! А пара лишних килограммов... это же мелочи. Зато лицо, улыбка... эх, богиня!]

[Какие у Цинь Сюэ глупые поклонники. Ваша «красавица» забила на фигуру и опозорилась на весь мир, порвав бесценное платье от известного дома моды. Просто зайдите на их официальную страницу и прочтите пост, сразу все поймете. Насколько же глупо было просить шикарное платье, которое с трудом налазит... я в шоке! Вашей Цинь Сюэ нужно поучится у Линь Юэци. Неброская, обычная одежда, вот что должна была натянуть на себя ваша «красавица». Толстовка прекрасно скрывает жир на боках!]

[Ну, скажу так... следить или не следить за фигурой, это личное дело каждого. Но вот надеть на себя слишком маленькое платье, это крайне глупо. Ладно, если бы это был просто наряд, но это же шедевр от известного кутюрье!]

***

Четвертой популярной темой стал пост на официальной странице известного дома моды.

[«Крылья цикады», именно так называется это платье, — гениальное творение нашего главного дизайнера Цяо Тэ. На следующей неделе, мы собирались отправить его на зарубежную выставку. Платье сделано в единственном экземпляре и не продается. Цяо Тэ очень расстроен известием с банкета компании Qiancheng Group и надеется, что Цинь Сюэ сможет дать исчерпывающий ответ, на вопрос: как и почему это произошло. Также, сообщаем, что наш дом моды более не будет сотрудничать с Цинь Сюэ.]

До этого поста все поклонники Цинь Сюэ высмеивали известный дом моды, называя их глупыми и скупыми. Они ведь не знали, что платье бесценно.

[Тю, это всего лишь платье. Иметь в клиентах такую знаменитость как Цинь Сюэ, большая честь для вас. К тому же, если платье порвалось, значит оно плохого качества. Короче, вы сами во всем виноваты!]

[Платье? Глупость какая! Наша Цинь Сюэ может купить миллион таких тряпок!]

Но после поста все изменилось. Оголтелые фанаты быстро осознали, что легко их любимице отделаться не удастся. Оказалось, что сумма компенсации была четко указана в договоре, который подписала Цинь Сюэ. И на случай, если она повредит шедевральное творение Цяо Тэ, соответственно лишив компанию возможности предоставить этот экземпляр на выставку, ей придется покрыть убытки модного бренда.

Вскоре после первого, на странице дома моды опубликовали еще один пост.

[Стоимость платья три с половиной миллиона. С учетом ущерба, понесенного нашей компанией из-за невозможности выставить платье на зарубежную выставку, общая сумма неустойки составляет девять миллионов восемьсот тысяч.]

Эта сумма вызвала взрыв мозга у фанатов Цинь Сюэ. И по сети разнесся их негодующий крик:

[Это ограбление! Наглое ограбление при свете дня!]

 

http://tl.rulate.ru/book/39032/1167836

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод 🍿
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь