Готовый перевод Лененда / Лененда: 4. Лей. Находка.

4. Лей. Находка.

-Бран, давай быстрей, я устала ждать. Ну, сколько можно проверять экипаж.

Ох уж эта Кира, ох уж сестричка, вечно она торопится. Она даже родиться поторопилась, потому старшая она, хоть и на две минуты, но старше. И замуж она поторопилась и даже успела забеременеть.

Мы с сестренкой близняшки и с детства любили одинаково одеваться, становясь практически неразличимы. Четыре огненные косички, два курносых носика, синие озера глаз – редко кто мог нас различить, но стоило нам заговорить, как всем ставало ясно, кто есть кто. Я спокойная и немного меланхоличная , а Кира активная и капризная.

Сегодня она захотела к морю съездить, и меня позвала. А Брану как обычно, сопровождать и охранять. Он младшенький и наш отец - барон Яровытов, назначил его заместителем начальника охраны. Так что братишке приходится сопровождать нас всюду.

Вскоре тронулись, отец выделил семь воинов в помощь брату, и наша карета находилась под надежной охраной.

Кира с детства недолюбливала кареты и всегда ездила верхом, но отец запретил ей до родов даже думать о лошадях. Впрочем, оставалось потерпеть месяца два и Кира снова сядет верхом. Хотя с дитем у нее будет мало свободного времени. А сейчас она может позволить себе покапризничать. Мы же с Бранном следили, чтобы она не попала в неприятности.

Дорога к пляжу петляла в дубовой роще, когда-то именно из-за этой дубравы наш прапрадед основал здесь городок. С детства мы любили побродить здесь, но месяц назад в дубраве видели оборотня и сейчас здесь без оружия никто не появлялся.

До побережья мы доехали спокойно, если не считать что кобыла одного из охранников захромала, и ему пришлось вернуться.

А вот уже по прибытии к морю начались чудеса, едва мы вышли на пляж, как сестра заметила тело, лежащее у воды. Это был парень лет двадцати- двадцати пяти, крепкого телосложения, его черные волосы в локоть длиной стелились во все стороны, будто их специально укладывали.

-Братишка посмотри, что с ним, ты же обучался у лекаря.

-Вообще-то лекарь выгнал меня с позором на третьем занятии.

-И что, прикажешь нам его осматривать? – И Кира так посмотрела на брата, что даже мне стало холодно.

Бран вздохнул и принялся осматривать незнакомца.

На это было забавно смотреть, наш брат, рыжий с головы до пят великан, аккуратно осматривает чужака. Я всегда поражалась, как брат похож на отца, голубоглазый великан с фамильной рыжей шевелюрой и орлиным носом, он настолько походил на отца, что портрет Брана, с добавленными морщинами и шрамом через левую щеку висел в приемной отца как его собственный.

Повозившись немного, брат сказал, что парень, скорее всего в обмороке, но нужно свезти его к лекарю в любом случае.

-Лей помоги мне, Кира приготовь место в карете.

Бран редко просил о помощи, да и незнакомец не выглядел тяжелым, но что-то во взгляде брата стерло с моего лица улыбку.

Убедившись что сестра отошла далеко и не услышит нас я спросила,- Что случилось?

- Посмотри на его глаза.

- А что с ними?

- Посмотри, потом задавай вопросы.

Присев возле незнакомца я приподняла веко, в небо мимо меня смотрел бирюзовый зрачок.

- Необычный цвет, но это вроде не страшно, даже красиво.

Но Бран, не улыбнулся. – Смотри второй.

Правый глаз отливал малиновым, и казалось, рассматривал меня.

- Впервые вижу человека с разноцветными глазами, как впрочем, и такие оттенки.

- Я даже не уверен человек ли он.

- Человек, и скорее всего он с корабля потерпевшего крушение, Позавчера был сильный шторм.

- Ладно, кто бы он ни был ему надо к лекарю и побыстрее.

Мы оттащили найденыша в карету и уложили на пол кареты уложенный подушками. Кира присела возле незнакомца.

- Я присмотрю за ним, и давайте поторопимся, не хочется привести лекарю труп.

Поскольку сидеть на деревянных скамейках без подушек не очень приятно, а возле Киры места не хватало, я сделала то, что при обычных обстоятельствах было бы верхом неприличия, я устроилась на крыше.

http://tl.rulate.ru/book/3901/70998