Готовый перевод Shinka no Mi / 進化の実～知らないうちに勝ち組人生 / Плод Эволюции: Глава 47 (2 из 2) (на вычитке)

Произошло нечто грандиозное.

Ааааааааа! У меня получилооооооооось!

Неужели я бессознательно произнес это вслух?! Это плохо, направленные на меня взгляды отдаются болью в голове...!

Я почувствовал, как холодный ветерок пронесся между мной и остальными служащими Королевского Замка.

Понятно. Интересно, почему всё так вышло? После моих смелых и решительных заявлений, сейчас я был настолько жалок. Можно мне разрыдаться?

Протянутые над Ранзе-саном руки покрылись холодным потом, гораздо сильнее, чем прежде, я не мог шелохнуться.

Однако в следующий момент все остальные посетители покоев Короля застыли по совершенно иной причине.

"Хе?"

"""!!!???"""

Внезапно обе мои руки засияли крайне ярким светом, после чего сияние направилось прямо к Ранзе-сану.

Ситуация была настолько неожиданной, что никто не посмел даже шелохнуться, даже мои мысли оказались заморожены.

Вслед за этим произошло еще нечто более шокирующее.

"...нн... ах...?"

Удивительно, но Ранзе-сан, который должен был находиться в глубоком непробудном сне буквально несколько мгновений назад, внезапно проснулся.

Он медленно поднял свое тело с кровати и осмотрелся вокруг, после чего сказал.

"... ах? Сейичи, почему ты здесь? Более того, что вы все――――"

『УААААААААААААА!』 (п/п: общий крик)

Прервав речь Ранзе-сана, все незамедлительно бросились в направлении его кровати.

Увидев их в таком состоянии, Ранзе-сан сильно разволновался.

"Эй-эй-эй-эй... Что здесь вообще происходит?!"

Флорио-сан и Риас без промедления спокойно объяснили сложившуюся ситуацию растерянному Ранзе-сану.

Получив объяснения от своих подчиненных, Король огорченно склонил голову, а его лицо опечалилось.

"... Понятно. Получается, я умирал от наложенного проклятия..."

"Ваше Величество. Что прикажете делать? Как мы упоминали ранее, похоже, убийца был отправлен Империей Кайзер, но..."

"Ничего. Слишком много хлопот... Кроме того, в этот раз случай крайне особенный. Поскольку для моего убийства был отправлен всего один человек... Поскольку враг был всего один, 【Горы】 и 【Море】 действительно ничего не смогли сделать. Просто нужно позаботиться, чтобы подобного больше не происходило. К тому же, нет никакого смысла увеличивать количество войск в городе, зачем огорчать жителей без особой необходимости?

"Всё верно, но..."

Каким-то образом всё перешло к разговору, из которого я практически ничего не смог понять. Море? Горы? Они собираются отправиться на природу или вроде того?

Пока я размышлял о подобных мелочах, Ранзе-сан неожиданно обратил на меня свое внимание.

"Сейичи."

"Э? Ах, да!"

Поскольку я совершенно не ожидал, что Ранзе-сан был королем, мой ответ оказался несколько напряженным.

Увидев мое жалкое состояние, Ранзе-сан криво усмехнулся.

"Не будь таким напряженным. В конце концов, то только что спас мне жизнь."

"Хорошо..."

"Итак? Сейичи. Каким образом тебе удалось развеять проклятие? Нет, что важнее, почему ты решил мне помочь? Собираешься использовать меня в качестве щита или вроде того?"

Выражение и аура вокруг Ранзе-сан кардинально изменилась, буквально мгновение назад он был очень расслабленным, но сейчас он серьезно взглянул на меня и спросил об этом.

Но знаете... Даже если спрашиваете, почему я это сделал...

"... Если подумать, наверное, ради собственного удовлетворения."

"Собственного удовлетворения."

"Да. Сегодня я прибыл в Королевский Замок, чтобы получить награду за победу в 【Кубке Королевства】. В конечном итоге, произошел данный инцидент, после которого я помог вам, Ранзе-сан."

"..."

"Когда я услышал, что вы подверглись проклятию... Нет, тогда я и подумать не мог, что Королем окажетесь вы, Ранзе-сан, но когда я увидел выражения Риас и других Валькирий, когда я услышал, что Король подвергся нападению и был проклят, я не мог просто стоять в стороне и смотреть. Просто, понимаете, они улыбались буквально мгновение назад, но так резко всё изменилось. Мне бы хотелось видеть лишь яркую и радостную сторону этой страны, но в этом городе, наполненном улыбками, печальные выражения ваших подчиненных просто разрывали мне душу."

"..."

"Кроме того, честно говоря, шанс удачного развеивания проклятия был довольно невысок. В конце концов, это была моя первая попытка сделать нечто подобное!"

"Ты экспериментировал на мне?! Ты же знаешь, что я Король?!"

Да, действительно... простите.

"Просто я больше не мог беспокоиться, как это будет выглядеть и кем меня посчитают. Самое смешное, что я даже не понял, как мне удалось развеять проклятие."

"Эй-эй-эй... Насколько я понял из рассказа, ты использовал какое-то новое заклинание, разве нет?"

"Да. Каким-то образом мне удалось его создать."

Когда я сказал это, Ранзе-сан взглянул на меня очень уставшим лицом.

"... Подобная магия может быть "каким-то образом создана"? Флорио."

"Это невозможно. Вы должны знать, насколько сложно создавать новые заклинания... Поскольку мы тоже пользуемся магией, для нас это очевидно. В особенности, это касается магии, способной развеять 『Проклятие』, ведь никому до сих пор этого не удавалось..."

"... И ты обладаешь такой силой."

"Охх, каким-то образом мне удалось сделать нечто удивительное, не осознавая этого."

"... Сдаюсь. Итак, оставим в стороне, каким образом было создано заклинание. Но все же, по крайней мере, тебе должны быть известны эффекты применения заклинания, верно?"

Даже если Ранзе-сан спрашивает меня об этом, я не имею ни малейшего представления, каковы эффекты заклинания, которые я использовал ранее.

... Да. Если я попробую сказать, что ничего не знаю, скорее всего, на меня посыплется целая куча вопросов, но я правда понятия не имею, так что ничего не поделаешь!

Однако когда я собирался рассказать это.

Безэмоциональный механический голос раздался в моей голове.

『Навык 【Создание Магии】 активирован. Восстанавливающая Магия 【Поправляйся】 была создана.』

КАКОГО ЧЕРТА!

Я бессознательно возразил. Мысленно.

Нет-нет-нет! Что случилось с названием магии?! Кроме того, это не магия развеивания проклятие или вроде того, это Восстанавливающая Магия?! Что это такое?!

Ну, наверное, нет ничего странного, что получилась Восстанавливающая Магия. В конце концов, оно действительно восстанавливает... Но что, черт побери, с название 【Поправляйся】?!

Пока я продолжал мысленно ругаться, эффекты заклинания проявились в моем сознании.

『Восстанавливающая Магия: Поправляйся』... заклинание, способное обратить 『Проклятия』 цели в 『Благословения』.

...Ага. Учитель, я совсем ничего не понимаю.

Поскольку я в замешательстве наклонил голову, не понимая отображаемой в сознании информации, Ранзе-сан странно взглянул на меня, начиная беспокоиться.

"Что случилось? Неужели об этих эффектах так сложно говорить?"

"Э? Нет, всё не так, однако..."

Не было смысла особо беспокоиться об этом, поэтому я честно рассказала Ранзе-сану и остальным――――

"""............"""

Все присутствующие находились в недоумении.

Ч-чего? Я снова сделал что-то не так?

Выслушав меня, Риас взволнованно повернулась к Ранзе-сану и пристально посмотрела на него, словно изучая его. В этот момент её глаза на мгновение сверкнули, скорее всего, она активировала навык 『Оценка』.

"В-Ваше Величество... 『Проклятие』 『Вечного Сна』 превратилась в 『Благословение』 『Вечного Здоровья』..."

Услышав сказанное Риас, находившиеся в покоях короля наблюдатели были ошеломлены.

Я не особо разобрался, поэтому, хотя подобное действие считалось довольно грубым, я активировал собственный навык 『Оценка』 на Ранзе-сана.

《Ранзе Форд Вимбург》

Раса: Человек

Пол: Мужской

Профессия: Король

Возраст: 48

Уровень: 134

Магия: 1000

Атака: 2500

Защита: 3000

Ловкость: 5870

Магическая Атака: 1110

Магическая Защита: 

Удача: 3000

Очарование: Неизмеримое

《Состояние》

【Вечное Здоровье】

Ого. Король.

... Вот как! Э? Что это? Неужели все Короли в этом мире выше 100-го уровня? Ну, в любом случае, не мне говорить нечто подобное. Тем не менее, позвольте сказать кое-что. Я так завидую его Очарованию!

Ладно, это всё мелочи. Что означает состояние 【Вечное Здоровье】?

Когда я подумал об этом, передо мной показалось описание эффектов.

【Вечное Здоровье】... Благословение. Срок жизни объекта увеличивается на 10 лет, и объект благословения не может заболеть. Кроме того, становится сложнее получить травму.

Эффект оказались довольно впечатляющими!!

... Неужели всё потому, что последствия проклятия 【Вечного Сна】, которое заставляло цель уснуть до конца жизни, были перевернуты?

Если моя гипотеза верна, тогда... Уааа. Мне кажется, теперь я понимаю, почему находившиеся в комнате не могли сказать и слова...

В конце концов, все присутствующие, включая меня, были шокированы произошедшим, но касательно результатов я был спокоен, ведь мне удалось развеять проклятие Короля.

http://tl.rulate.ru/book/390/303143