Готовый перевод Shinka no Mi / 進化の実～知らないうちに勝ち組人生 / Плод Эволюции: Глава 32 (1 из 2)

Глава 32 - Сбор Информации

"Ха..."

Я, Хиираги Сейичи, был обеспокоен во время завтрака. Источником моего беспокойства――

"О... цу!"

―― Была Альтрия-сан.

Прямо сейчас, вышедшая из своей комнаты Альтрия-сан, увидев меня и Сарию, быстро отвела взгляд и в спешке покинула гостиницу.

"... она избегает разговора со мной..."

Ну, я неожиданно сделал что-то вроде предложения. Тут уже, наверное, ничего не поделаешь. Я был сбит с толку, но, если судить объективно, я сделал очень смелую вещь.

Хоть вчера я и пытался разрешить сложившееся недоразумение, но не смог с ней встретиться.

Однако сейчас она избегает меня, это больно. Или, наверное, печально.

"Как я должен поступить..."

Сария, до сих пор не притронувшаяся к своему завтраку, открыла рот.

"Всё в порядке, Сейичи. Я не думаю, что она тебя ненавидит."

Когда Сария сказала это с улыбкой, мой разум немного успокоился.

"Спасибо, но почему ты в этом так уверена?"

"Ну... животная интуиция?"

"Животная!?"

Не женская!? Нет, поскольку она горилла, наверное, всё правильно...!

По всей видимости, моё удивленное состояние показалось интересным, поскольку Мэри, работавшая в гостинице, подошла и с любопытством спросила.

"Эй-эй, что вы сделали с Альтрией-сан?"

"Э?"

"Альтрия-сан стала избегать Сейичи-сана... что-то произошло, разве это не логичное предположение?"

"Это..."

Резкие слова Мэри инстинктивно заставили меня волноваться.

Затем она проявила еще больше интереса и спросила.

"Итак? Что случилось? Ах, неприятности в отношениях между мужчиной и женщиной? Сейичи-сан неожиданно популярен. Она тоже писаная красавица... А ведь я даже не видела вашего лица под капюшоном. Ну, так что случилось?"

"Нет, даже если бы я сказал..."

Вот... оно как. Похоже, девушки проявляют интерес к любовным историям.

Я не ожидал, что стану предметом интереса...

"Нет, ничего серьезного и не было..."

"Э? Я вообще ничего не понимаю, так что случилось? Ну? Почему вы не хотите рассказывать?"

"Я должен что-то сказать!?"

Я решил уклониться от ответа, а Мэри продолжала вновь и вновь меня спрашивать.

В конце концов, владелица гостиницы, Фина, которая была матерью Мэри, рассердилась, поскольку та бездельничала. Мэри пришлось послушно вернуться к своим обязанностям.

"Фух... Ох, кстати, Сария. Чем собираешься заняться сегодня?"

"Чего?"

"Ну, миссия по уничтожению слизей была, в конце концов, провалена, но мы ведь стали членами гильдии?"

Мы с Сарией получили официальное подтверждение от Гассура о вступлении в Гильдию, после чего нам всё разъяснили.

Если изложить всё вкратце, похоже, авантюристы и задания делятся на ранги: F, E, D, C, B, A, S - в порядке возрастания.

Мы с Сарией сейчас считаемся авантюристами самого низкого F-ранга.

Авантюрист может получать задания того же ранга, что и он сам, или на один выше. И одновременно можно принимать до трех заданий.

Для повышения ранга необходимо выполнить 10 заданий своего ранга, либо успешно завершить 5 заданий на ранг выше.

Похоже, необязательно брать задания, даже если вы зарегистрировались в гильдии. Услышав это, я немного успокоился.

Поскольку моей основной целью, в конце концов, был тщательный сбор информации. Я не могу сосредотачиваться на выполнении этих миссий.

Кроме того, меня не сильно интересовали эти задания, поэтому я решил заняться главным делом.

Таков был мой план, однако... похоже, у Сарии были другие мысли на этот счет.

"Ну... я бы хотела сегодня отправиться в приют."

"Ох, ты хочешь отправиться и получить задание?"

"Да, Клэр-сан сказала, что будет рада моему визиту, и даже если не будет задания, я всё равно могу приходить."

"Понятно. Что ж, у меня есть дела сегодня. Ты ведь будешь осторожна?"

"Угу!"

Сария с довольным видом ответила, я быстро закончил завтракать и отправился собирать информацию.

◆◇◆

"Как я и думал, это город процветает..."

Разделившись с Сарией, я вышел из гостиницы и высказал свои мысли.

Множество людей, столпившихся возле ларьков, красивые девушки, разговаривающие с покупателями, такая сцена отразилась в моих глазах

Все улыбаются, я никогда не задумывался и не замечал подобного на Земле, где все были заняты учебой и работой.

Но есть ли в такой хорошей стране трущобы?

Не хотелось бы так думать, но если есть свет, то должна быть и тень. Я не мог утверждать подобного, поскольку ничего не знал об этой стране.

"Ладно, если успею, то постараюсь сегодня выяснить..."

Когда я подумал об этом, то услышал шум в городе.

"Хмм? Чего?"

Это немного отличалось от обычной оживленности жителей города.

Когда я внимательно прислушался, то смог услышать крики девушек.

"Эй-эй, почему это случилось, как только я решил, что этот город такой хороший."

Думая об этом, я повернул голову в направлении этой шумихи.

"Прекратитееееееее!"

"Не дайте ему сбежать! Следуй за мной! Следуй за мнооооооой!"

"Хахахаха! Вам меня не поймать! Свобода это круто!"

"Если так считаешь, тогда, пожалуйста, оденьсяяяяяя!"

В моем поле зрения появился совершенно обнаженный человек и преследующие его люди, одетые в такую же броню, что и Клод.

Этим человеком был Оссан, тот опасный лоликонщик из гильдии.

Оссан голышом проворно убегал через толпу с широченной улыбкой.

Внезапно взглянув на него, женщины отворачивались в сторону с покрасневшими лицами, в то время как мужчина криво улыбались.

"Сегодня я не позволю себя схватить!"

"Я брошу тебя в тюрьму, во что бы то ни стало!"

"Говори, что хочешь, но я убегу! С отточенным умом и непоколебимым сердцем можно пойти куда угодно...!"

"Куда бы ты ни пошел, всегда нужно одеваться!"

"Отказываюсь!"

"Почему!?"

"Моё тело и душа кричат, желая быть обнаженными...!"

"Что за чушь!"

Во время этого словесного обмена солдаты в доспехах пробежали мимо меня.

......

"Фу... сегодня тоже мирно..."

Пробормотал я и направился к гильдии. Цуккоми? Бессмысленно.

По дороге не произошло ничего особенного. Подумав об этом, я переступил порог гильдии.

Удивительно, но сегодня ни одного извращенца здесь не было, Элис-сан, как обычно, стояла за стойкой регистратора.

Тем не менее, Гассур стоял рядом со столом, принимая различные позы. Интересно, он вообще работает?

Мне показалось весьма странным, что Гассур стал гильдмастером, подумав об этом, я решил поговорить с Гассуром, ведь именно для этого и пришел.

"Доброе утро, Гассур."

"Хм? Оо, Сейичи-кун! Много всего произошло вчера, ты устал?"

"Эм, я в порядке."

Класс, написанный в моем окне статуса - монстр.

"Понятно. Кстати, не вижу рядом с тобой Сарии..."

"Она направилась в приют, в котором проходила экзамен."

"Вот оно как. Тогда, что собираешься делать, Сейичи-кун?"

Гассур просто спросил меня, поэтому я решил задать ему несколько вопросов и получить информацию.

"Вообще-то, мне нужна кое-какая информация, и, поскольку вы являетесь гильдмастером, то должны знать много всего..."

"Хмм, информация..."

В ответ на мои слова Гассур глубокомысленно почесал подбородок.

В конце концов, есть информация, которую можно легко предоставить, но есть и такая, которую весьма трудно получить.

Пока я раздумывал о таких вещах, Гассур поднял голову и сказал мне.

"У меня есть курс эффективного укрепления мышц, от вводного до продвинутого уровня, не хочешь зарегистрироваться?"

"Под информацией я подразумевал совсем другое!"

Поскольку его раздумья были необычайно серьезными, я подумал, что он собирается рассказать мне нечто значимое! Неужели вообще нужно это деление курса на уровни!?

Глядя на меня странным взглядом, Гассур удивился моей реакции.

"Мм? Тогда, неужели есть другая информация, которая тебе нужна?"

"Именно! Вы же странный, понимаете!? Но почему мы говорим так, словно это я здесь странный!?"

Пока я выпалил еще одно цуккоми, Элис-сан, вышедшая из-за стойки регистрации, подошла к нам.

"Верно. Такая глупая информация, и ты еще удивляешься, почему тебя никто об этом не спрашивает? Словно какая-то кукла-дарума с мышцами..."

"Глупая информация, да!?"

После слов Элис-сан Гассур выглядел сильно подавленным. Он действительно выглядел, как кукла-дарума с мышцами...

Было приятно осознавать, что хотя бы у Элис-сан присутствовал здравый смысл. Когда у неё в руках хлыст, она выглядит не иначе, как извращенка, но в остальном она тот редкий член гильдии, с которым можно нормально поговорить.

Я собрался и поблагодарил Элис-сан, и спросил.

"Элис-сан, я уже говорил Гассуру, но мне нужна информация..."

"Хорошо, я понимаю."

"Ох!"

"Есть вступительный курса по S & M... не хочешь зарегистрироваться?" (п/u_v: S - садизм, M - мазохизм)

"И вы туда же!"

Я был так глуп, продолжая надеяться на чудо!

По какой-то причине Элис-сан, получившая в ответ мою цуккоми, начала дрожать.

"Ну, это... я горжусь своими S & M курсами, они пользуются большой популярностью..."

"Неужели я странный? Эй, неужели я странный?"

Я даже не понял того, как дважды повторил одно и тоже. Вот так неожиданность, Элис-сан тоже является ненормальной.

Похоже, здесь нет ни одного приличного человека...

Гассур улыбнулся, увидев моё беспокойное выражение.

"Нуу, я всего лишь шутил."

"Нужно было сказать это с самого начала!"

Мне очень сильно хотелось его ударить, но я смог сдержаться благодаря силе воли.

"Тебе нужна информация? Ну, в последнее время не происходило ничего особенного..."

"В таком случае, пожалуйста, расскажите мне о крупных событиях, произошедших за последние полгода."

"Полгода? Ну, это приемлемо..."

http://tl.rulate.ru/book/390/207165