Готовый перевод Divine Lucky Star / Божественная Звезда Счастья: 46 Купить титул и номер книги "Битва на небесах"?

В то же время, в интернете.

Небеса Сяо вошли в QQ рано утром. Он подождал до 9 утра, когда редакторы приступили к работе, а затем сразу же отправил главному редактору Вэнь Сонгу сообщение.

Небеса Сяо: "Вэнь Сун, ты там?"

Вэнь Сон: "Да, а что?"

Heaven Xiao: "Вчера я видел роман новичка и мне нравится его название и номер книги. Могу я получить их?"

Вэнь Сон: "А? Название чужого романа? Новичок? Какого романа? Хороший номер?"

"Небеса Сяо": "Он называется "Битва на небесах". Номер книги 1688888. Разве это не потрясающе? Вот почему я хочу купить его. Могу я это сделать?"

Вэнь Сон: "Название и номер книги действительно впечатляют, но обычно мы можем получить название только через год после публикации романа. С новым романом все немного сложнее, ведь автор все-таки работает над ним. Он может перестать обновлять роман, если узнает, что название было изменено".

Небеса Сяо: "Я тоже об этом подумал, поэтому моя идея - связаться с автором и купить у него название и номер книги. Что ты думаешь?"

Вэнь Сон: "Всё будет хорошо, если он согласится. Не забудьте подписать с ним договор о передаче титула, если что-то случится".

Небеса Сяо: "Понял".

…

Ван Хао загрузил новую главу на сайт, а затем сделал то же самое старое - отправил промо-сообщения каждой группе QQ.

В середине промо он вдруг услышал звуковой сигнал входящего уведомления. Кто-то отправил ему запрос друга.

"Кто это?" Ван Хао выглядел из любопытства. "Небеса Сяо"? Жалкий гуру, которого я встретил на ярмарке вакансий на днях?"

Ван Хао принял просьбу и спросил: "Привет, всё в порядке?"

Небеса Сяо: "Привет, я Небеса Сяо, автор из Фэнъюня". Я случайно увидела название и номер книги Вашей работы, и так получилось, что я до сих пор не определилась с названием для своего нового романа. Поэтому я хочу купить название и номер вашей книги. Конечно, я предложу тебе большую компенсацию".

Какого хрена? В чем дело?!

Он хочет купить название и номер книги "Битва на небесах"?

Ты вообще можешь себе это позволить, брат?

Воскресный Ван: "Простите". Они не продаются."

Небеса Сяо: "Я предложу тебе 5000 юаней". А ты как думаешь? Я взглянул на твой роман. Там всего 6000 слов, так что 5000 юаней почти как один юань за слово. Это справедливая цена. Договорились?"

Пять тысяч юаней?! Чтобы купить название и номер книги "Битва на небесах"?!

Даже если ты предложишь мне пять миллионов, я не продам!

Я мог бы подумать об этом, если бы ты дал мне пятьдесят миллионов, хотя...

Воскресный Ван: "Я действительно не могу их продать. Я потратил много времени на заголовок, и номер книги невероятный. Нет! Никогда!"

Небеса Сяо: "Никогда не говори "никогда". Как насчет того, чтобы я дал тебе 10,000 юаней? А ты как думаешь? Это просто новый роман. Ты можешь просто изменить название и переписать начало, а затем опубликовать его снова. Или я могу сообщить редактору от вашего имени, как только вы придумаете другое название, и я попрошу их напрямую изменить его для вас, хорошо? 10,000 юаней! Если вы согласитесь, мы подпишем соглашение о переводе, и деньги будут ваши".

Десять тысяч юаней... Серьезно?

Воскресный Ван: "Нет, я не продам, сколько бы ты мне не заплатил!"

Увидев послание Ван Хао, Небеса Сяо на мгновение остановились, а потом наконец-то показали его клыки!

"Небеса Сяо: "Ты засранец! Я просто не хочу, чтобы ты потерял такое хорошее название. Я предложил тебе 10,000 юаней, потому что высоко ценил тебя. Хочешь верь, хочешь нет, но ты можешь даже не заработать 10 000 юаней после того, как закончишь писать роман! Это щедрая сделка. Не будь таким бесстыдным!"

Чёрт! Думаешь, я тебя боюсь?

Воскресный Ван: "Я правда не верю. Ты говоришь так, как будто я никогда в жизни не видел денег!"

Ф*к, это "Битва на небесах"! Фантастический роман №1 в прошлом мире! Ты действительно хочешь сказать, что я не могу заработать 10,000 юаней на этом романе?

Небеса Сяо: "У тебя кишка тонка, да? Посмотрим! "Битва на небесах", да? Не продаёшь, да? Я назову свой новый роман "Битва на небесах". Люди могут сказать, что твой титул плагиат, так что берегись! Посмотрим, как далеко может зайти твоя карьера! Да пошёл ты!"

Черт, ты думаешь, мне страшно?! Ты можешь украсть титул, но можешь украсть и содержимое?

Воскресный Ван: "Я не волнуюсь об этом. До свидания!"

Ф*к, что такого хорошего в гуру? Думаешь, я тебя боюсь?! Я должен сделать скриншот этого разговора, чтобы он не смог обвинить меня в том, что я подражатель!

"Ф*к, такой высокомерный новичок!" Не получив заголовка и номера книги, Небеса Сяо схватили его клавиатуру и яростно бросили её вниз!

"Крэк!" Кнопки на клавиатуре повернулись и вылетели, как разбитые осколки стекла, чтобы разбросать их по полу.

Ему очень понравилось название этого романа "Битва на небесах", и особенно ему понравился номер книги, 1688888!

Если бы у его нового романа был такой же книжный номер, он был бы гламурным, как Роллс-Ройс с номером CA88888!

Но засранец отказывается его продавать! F*ck, позволить такому мусорному роману использовать такой хороший номер - все равно, что поставить номер CA88888 на старую, обычную машину. Это полный мусор!

"Он, блядь, меня бесит! Ф*к!" Небеса Сяо так разозлились, что ему пришлось сделать несколько глубоких вдохов, прежде чем он наконец успокоился. Затем он подключил новую клавиатуру к компьютеру и послал Вэнь Сонгу сообщение.

Небеса Сяо: "Я не смог узнать название и номер книги. Новичок не хочет их продавать. Чёрт!"

Вэнь Сон: "А? Он тебя отверг?"

Небеса Сяо: "Хм, я предложил ему 10,000 юаней, но он отверг меня. Ф*к, этот засранец взял такое красивое название и номер книги. Я так разозлился."

Вэнь Сон: "Так что ты собираешься делать? Мы ничего не сможем изменить, если автор не согласится. Это вызовет конфликт".

Небеса Сяо: "Я назову свой новый роман "Бой через небеса". Ф*к, это название звучит неплохо, но ему просто не хватает бодрости."

Вэнь Сон: "Очень неплохо". Тогда иди создавай свой новый роман. Я дам тебе пройти рецензию."

Небеса Сяо: "Хорошо, я займусь этим."

Пока Небеса Сяо создавали новый роман на сайте, Вэнь Сун сидел в своем кабинете, дотронулся до подбородка и задался вопросом: "Новичок отказался продать название и номер книги за 10 000 юаней? Он действительно сравнялся с землёй. Это не маленькая сумма. Хм, давайте посмотрим его роман".

Мысли Вэнь Сона были просты.

Небеса Сяо были гуру, и он был одним из самых важных активов сайта. Вэнь Сонг должен был сделать его счастливым. Если новичок действительно придумал что-то неудовлетворительное, он, как редактор, мог бы попытаться убедить его. Если нет, то он мог бы организовать две рекомендации для новичка в качестве дополнительной компенсации в дополнение к 10 000 юаней с Небес Сяо. Тогда все были бы довольны.

Но если бы этот новичок написал хороший роман...

Нет нужды говорить, что Вэнь Сон сразу же предложит ему контракт!

http://tl.rulate.ru/book/38995/922767