Готовый перевод Divine Lucky Star / Божественная Звезда Счастья: 40 Босс, я иду!

Попрощавшись с Вэйвордом Реном, Ван Хао покинул торговый центр и внезапно почувствовал голод.

Голод был странным чувством. Он не стал бы известен, если бы вы не подумали об этом. Как только вы это почувствовали, вы были бы истощены и даже не могли бы ходить.

Давайте сначала поедим.

Ван Хао прогулялся и нашёл ресторан под названием "Восхитительные запахи".

Ресторан был не большой, но чистый. Был полдень, и там было много пар, ужинающих и болтающих внутри.

"Босс, пожалуйста, дайте мне миску острой свиной лапши с дополнительным чили, дополнительной свининой и дополнительной лапшой", - закричал Ван Хао.

Владелец ресторана потерялся в словах. "Почему бы тебе просто не заказать две..."

Лапша пришла очень быстро. Ван Хао начал есть, когда посмотрел на свой телефон. Он вошел в "Фэнъюнь" и проверил данные для "Битвы через небеса".

"Битва на небесах": Закладки: 12, Рекомендации: 16, "Взгляды участников": 21.

Глядя на данные, Ван Хао знал, что он прав.

Опубликованный анонимным новым автором, даже идеальный роман не получил бы желаемого количества просмотров. В конце концов, читателей было так много. Скольких из них привлек бы короткий роман с менее чем 10 000 слов?

"Наверное, он действительно нуждается в продвижении", - пробормотал Ван Хао. "Если я не могу поднять количество закладок на этой неделе, как он может попасть в лидеры на следующей неделе? Если роман не сможет попасть в лидеры, то цикл его выхода будет отложен. Очевидно, что это не рентабельно."

Ван Хао немного знал о процессе подготовки рекомендаций по контракту на роман.

Роман, который достиг определенного количества слов, войдет в уровень редактора контракта после его выхода. После этого несколько редакторов по очереди будут пересматривать роман. Если половина из них согласится с тем, что он имеет достаточную коммерческую ценность, они предложат автору контракт.

После подписания договора редакторы посылали автору договор, и, исходя из качества романа, они давали ему рекомендации, прежде чем он, наконец, мог быть выпущен для чтения читателями.

Для того чтобы роман мог претендовать на получение контракта, он должен был содержать не менее 20 000 слов. Это заняло бы от трех до четырех дней. Затем автор подписывал договор, получал и отправлял его обратно. После того, как все будет улажено, уже будет конец второй недели - слишком поздно договариваться о рекомендациях, а автору придется подождать до третьей недели. Таким образом, к моменту получения романом рекомендаций это будет уже четвертая неделя.

Четыре недели были слишком длинными для Ван Хао. Он не мог ждать.

К тому времени уже будет август. Если бы всё прошло гладко, роман был бы опубликован в сентябре. Рекомендательный период продлился бы только месяц, то есть четыре недели. Это было слишком короткое время.

В данный момент, казалось бы, самая важная цель!

Ван Хао стремился к новым новеллам по новым авторам, прежде чем получить контракт. Попасть в этот список лидеров означало, что роман получит некоторые рекомендации. После подписания контракта и получения базового количества закладок, он мог попытаться попасть в список лидеров "Новые новинки от новых авторов", что будет иметь гораздо лучшее влияние на роман.

К тому времени, роман получил бы достаточное количество рекомендаций. С месяцем в New Novels by Newly Signed Authors Leaderboard и рекомендациями, подготовленными редакторами, он мог бы попасть в Member Views Leaderboard.

По сравнению с предыдущими двумя советами лидеров, лидерская группа "Мнения членов" была самой мощной!

Только тогда, когда роман попал на эту доску объявлений, он стал бы настоящим хитом!

"Время и прилив не ждут никого". Ван Хао закончил свой обед быстро и ушел. Он собирался домой, но, если подумать...

"Сегодня мне повезло!" Ван Хао коснулся подбородка. "Было бы бесполезно сидеть дома, когда мне везёт". Пойдём в интернет-кафе!" Он бы ограничил власть удачи, если бы остался дома. Что если с ним случится что-нибудь хорошее в интернет-кафе?

Итак, он взял такси и пошел в интернет-кафе недалеко от своего дома. Хе-хе, босс, я иду! Посмотрим, кто посмеет встать у меня на пути! Если кто-нибудь испортит мне бизнес, я убью его! Как только он вошел в дверь, техник испугался. "Босс, зачем вы опять здесь?"

Черт, ты не хочешь, чтобы сюда приходили люди?

Ван Хао подошел прямо к прилавку. "Разве ты не хочешь клиентов? Что ты имеешь в виду, почему я снова здесь? Разве мне не рады?"

"Нет, ну..." Техник так нервничал. Он не мог разозлить бич. Если Ван Хао дотронется до компьютеров, их бизнес опять испортится. Так что техник быстро его уложил. "Наш босс сказал нам, что хочет поприветствовать вас лично, если вы появитесь. Пожалуйста, подождите здесь немного - выкурите сигарету!" Он вручил Ван Хао сигарету, а потом подмигнул администратору. Не стойте просто так! Проклятие вернулось. Позовите босса!

Секретарь получил подсказку и сразу же пошел за хозяином.

Ван Хао вытащил зажигалку Zippo, которую ему подарил японский человек. Глаза техника сразу же осветлились. "Классная зажигалка, босс. Где ты его купил?"

Ван Хао красиво прикурил сигарету. Он выдул облако дыма и сказал: "Один японский мужчина дал мне ее, когда пришел извиниться. Похоже, ты больше нигде не можешь её найти".

"Ф*к! Ты потрясающий!" Техник воскликнул: "Ты можешь заставить японца извиниться перед тобой! Круто!"

Я тоже так думаю!

Ахаха!

Хозяин пришел с сигаретой, промокшей в поту. "Босс, зачем вы опять здесь?" Вчерашняя авария была незабываемой. Хозяин очень беспокоился, что Ван Хао сожжет интернет-кафе!

Звучит ли это уместно для такого 35-летнего мужчины, как он, называть меня боссом?

Ван Хао так и думал! Мне сегодня так повезло и меня не остановить!

"Хм". Ван Хао выкурил и сказал: "Почему ты стоишь там? Приготовь мне компьютер!"

Владелец был толстяком. Услышав, что сказал Ван Хао, он вспотел ещё больше. "Босс, что ещё я могу сказать?" Хозяин сказал технику: "Дайте ему компьютер". Это бесплатно!"

Это бог несчастья! Пусть пользуется компьютером бесплатно и посылает его быстро!

"Хорошо!" По указанию хозяина техник вздохнул и предложил Ван Хао компьютер в VIP-зоне!

Обычно это 10 юаней в час!

"Босс, сюда, пожалуйста!" Хозяин вел себя так, как будто встречался с мастером. "Этот компьютер прекрасно работает. Уверен, ты будешь доволен!" Перед тем, как уйти, он подал техническому специалисту сигнал. Что ты там делаешь? Иди и проверь блок предохранителей, сейчас же!

"О, спасибо!" Ван Хао включил компьютер. "Эй, ты вчера сказал, что поклонишься мне..."

"Да! Конечно!" Владелец был промок в поту. Он указал на Гуань Юй рядом с прилавком. "Видишь, вот он!"

Ван Хао повернулся - его фотография была наклеена на лицо Гуань Ю!

http://tl.rulate.ru/book/38995/908540