Готовый перевод The Eighth Sin / Восьмой Грех: Глава 40

Вы хорошо выспались. +200 очков щита.

Элементы расположили вас к себе во время вашего сна. 400 очков маны в течение 4 часов.

Текст появился перед ним на его пользовательском интерфейсе. "Прошло довольно много времени с тех пор, как я спал целую ночь", — пробормотал Рийку, почесывая затылок. Он зачесал волосы назад, а затем встал. От одного взмаха его запястьем перед ним появился кибернетический экран. Не теряя времени, он перешел к вкладке инвентаря и открыл ее. Она показывала маленькую копию его самого и несколько слотов вокруг этой копии. Рядом с этим экраном был раздел хранилища. Раздел был заполнен различными предметами, доспехами и оружием. Его палец повис над второй вкладкой в ​​нижней части экрана, называемой «Наборы одежды». При нажатии на нее экран хранилища переключался на другой экран с двумя разделами, разделенными посередине. Первый раздел был назван "Случайный", а второй - "Доспехи". В каждом разделе было несколько слотов, как в Хранилище инвентаря. В обоих разделах слоты содержали числа, начинающиеся с единицы и заканчивающиеся на пятидесяти. Однако только несколько слотов были заполнены, а остальные оставались пустыми. При нажатии указательным пальцем на слот номер пять в разделе "Случайный" на его теле появлялся целый костюм. Довольно интересно, что это был деловой костюм. Черные брюки, черные туфли и черное пальто с белой рубашкой и черным галстуком в качестве завершающих штрихов. Отмахнувшись от экрана, чтобы закрыть его, мужчина зевает еще раз. Его взгляд переместился к дергающейся дверной ручке, которая открылась секунду спустя.

Имя: Рийку Вон Розарио

Уровень: 92

Очки щита: 920/920

Очки маны: 1152/1152

Энергия: 446/446

Продолжительность формы: 3:00:00

Возраст: ???

Пол: Мужской

Класс: 1А

Клуб: Независимый

Раса: Не определена

Вес: 90,71 кг

Рост: 213,36 см

Группа крови: AB

Статы: SSS

Основные статы:

Сила: 158

Выносливость: 151

Ловкость: 158

Мудрость: 149

Интеллект: 149

Харизма: 158

Очков умений, доступных для распределения: 32

Бафф:

+2 восстановления маны в секунду

«У меня все еще есть тридцать два бонусных очка умений, которые я могу распределить, но я не знаю, на что мне их потратить. Мои самые низкие статы — это Мудрость и Интеллект, и я довольно часто использую свою Ману. Так что, возможно, я мог бы разделить по десять на каждый стат, чтобы уравновесить их. Конечно, у меня останется еще двенадцать, но я ограничен только этими очками, и кто знает, когда я снова повышу уровень, ведь мне не говорят, сколько у меня очков опыта». Рийку вздохнул. «До сих пор мне еще не попадалось ничего или никто, кто мог бы победить меня в этом мире. Но в другом мире все совсем по-другому. Демон с первого этажа не был чем-то особенным, но он несколько раз застал меня врасплох. Что касается демона на втором этаже... Если бы Серафина не была со мной, я бы боялся представить, что могло бы случиться. Для меня ясно как день, что единственная причина, по которой я вообще здесь сегодня, — это то, что во мне пробудилось благодаря Серафине. Я не могу позволить себе проиграть ни одну битву... ни сейчас, ни когда-либо». Пробормотал Рийку себе под нос, скрестив руки на груди.

Если что... похоже, мне в последнее время не хватает очков щита. Во время сражений их выкачивает слишком быстро. Даже в этом мире... конечно, мои кости могут быть не сломаны, но я всё ещё могу умереть. Я уже однажды испытал это, когда пережил ту целую эпопею. Кто знает, что-то подобное может произойти снова. Для этого я мог бы вложиться в свою прочность и силу. Но... падают даже самые крепкие существа. Мне нужно идеальное равновесие скорости и восприятия... у меня, конечно, есть навыки и способности восприятия, но бывали случаи, когда я не мог заметить происходящего вокруг. Если бы я заметил, что случилось с Ирис или даже раньше, с той тройной атакой... В разочаровании Риюку сильно вцепился в свою одежду, прежде чем тяжело вздохнуть и расслабить мышцы. «Нет. Что сделано, то сделано. Надо двигаться дальше, чтобы защитить то, что у меня сейчас есть», — сказал Риюку.

«Однако я в отчаянии», — тихо вздохнул Риюку, прежде чем сказать к чёрту всё и вложить по десять очков в Мудрость и Интеллект, нажав кнопку плюса возле характеристик. Теперь его новый статус был следующим.

Имя: Риюку фон Розарио

Уровень: 92

Очки щита: 920/920

Очки маны: 1186/1186

Энергия: 446/446

Длительность формы: 3:00:00

Возраст: ???

Пол: Мужской

Класс: 1А

Клуб: Независимый

Класс: Неопределённый

Вес: 90.71 кг

Рост: 213.36 см

Группа крови: AB

Характеристики: SSS

Базовые характеристики:

Сила: 158

Прочность: 151

Ловкость: 158

Мудрость: 159

Интеллект: 159

Харизма: 158

Очков умений для распределения: 12

Усиление:

+2 к восстановлению маны в секунду

Так у него запас маны увеличился на целых шестьдесят один балл? Конечно, единственная причина, по которой его запас маны превышал тысячу, была связана с восстановлением маны, которое он получал за восемь часов сна. То же можно сказать и про его очки щита. Так что на самом деле его запас маны был семьсот восемьдесят шесть, а очков щита восемьсот двадцать. По его мнению, всё ещё относительно мало, но пока и этого хватит. Если захочет — может довести всё до ста девяноста, но для сохранения здравомыслия собирался убрать экран быстрым взмахом руки. Риюку откинулся назад на стуле и на мгновение посмотрел на белый потолок над собой.

«Действительно кажется, что в этом мире я стал всемогущим. Интересно... так было и в прошлом? Нет, я умирал несколько раз. Сомневаюсь, что тогда я был всемогущ. И всё же... не могу не задаться вопросом, почему я искал такой силы. Эти формы... они — обоюдоострый меч. Какая цель была у моего прежнего "я", раз я получил такие формы? Временами даже я чувствую, что теряю над собой контроль и их сила постепенно меня поглощает». Риюку тихо вздохнул и закрыл глаза. «Ещё есть тот факт, что Коко заперли, а теперь, похоже, ещё и Серафина пропала. Я ничего не слышал ни от Харвестера, ни от Блейз, хотя Блейз сказала, что в конце концов собиралась скрыться». Риюку что-то бормотал себе под нос. Он открыл глаза и посмотрел на часы на стене, которые показывали восемьдесят сорок девять. «Что ж, думаю, мне стоит сосредоточиться на текущих задачах. Сейчас мне нужно разобраться с помолвкой Чиры». Риюку оттолкнулся от стола, чтобы подняться и пойти к двери, но не прежде, чем в последний раз проверить себя.

Было около девяти утра. Рийку, Сира и Дом сидели за обеденным столом друг напротив друга с тремя другими людьми: бизнесменом, красивой женщиной и мужчиной лет двадцати. «Доминик, будь добр, объясни, кто этот человек и почему он здесь?» — обратился, по-видимому, бизнесмен к Дому, тот прочистил горло. «Конечно, но сначала мы все должны представиться. Рийку». Дом посмотрел на Рийку, и тот кивнул. «Меня зовут Рийку фон Росарио, я студент Университета Стриф, первый класс „А“. Сейчас у меня про-ранг 11», — уверенно заявил Рийку, в его глазах светилась дружелюбность. Бизнесмен кивнул. «Меня зовут Александр Уэйн. Это моя жена Эса Уэйн и наш сын Алекс Уэйн». Бизнесмен Александр, по всей видимости, представил всех по очереди, и Рийку снова кивнул. «Приятно познакомиться», — произнес Рийку. «Ну, с формальностями покончено. Теперь скажи мне, что этот человек здесь делает». Александр строго посмотрел на Дома. «Ах да, насчет этого... Рийку сделал предложение моей дочери. Я...», не успел Дом произнести ни слова, как вмешался Александр. «Ты серьезно!? Скажи мне, Доминик, ты собираешься принять предложение этого человека!?» Александр был очень смел и тверд в своих словах. Жена, казалось, вообще не переживала по этому поводу, а сын злобно смотрел на Сиру и Рийку. Дом тяжело вздохнул. «Я собирался к этому подвести, так что успокойся. Если у тебя будут какие-то вопросы, когда я все расскажу, можешь высказать их». Дом сказал это, и Александр проворчал, сдаваясь. Прочистив горло, Дом продолжил: «Итак, как я уже и сказал, Рийку сделал предложение моей дочери. Я уже сообщил ему, что Сира должна выйти замуж за твоего сына Алекса. Однако Рийку не сдается. Он пришел сюда главным образом для того, чтобы как-то уладить этот вопрос». Когда Дом это сказал, все остальные посмотрели на Рийку. «Уладить? Это шутка, Доминик? Мы уже договорились, что твоя дочь выйдет замуж за моего сына. Тут нечего улаживать». Александр был очень категоричен, и Дом тихонько вздохнул. «Ты прав...», Доминик чувствовал себя загнанным в угол. «Но хочет ли этого сама Сира?» — быстро вставил Рийку. Все снова посмотрели на него. «Конечно, хочет!» — воскликнул Алекс. «Сира любит меня». Рийку посмотрел на Сиру. «Это правда?» Все напряженно ждали ответа Сиры. «Ну... ммм...», Сира явно смутилась от того, как сверлил ее взглядом Алекс. «Выскажи все, что думаешь», — твердо произнес Рийку, и её воодушевил взгляд, который он на нее бросил. На её лице появилась улыбка, и она тихонько кивнула. «Правда в том, что я не люблю твоего сына Алекса. Я не хочу выходить за него замуж и хочу выйти за Рийку». Сира, сделав глубокий вдох, решительно высказалась. Алекс скрипнул зубами, а Александр со злостью посмотрел на Дома. «Что за безумие? Почему я об этом слышу впервые?», Александр сдерживался, чтобы не повысить голос. Дом покачал головой. «Это случилось вчера вечером. У меня не было возможности рассказать тебе об этих событиях». Дом ответил Александру, и тот раздраженно потер переносицу. «Значит, ты не откажешься от своего намерения, несмотря ни на что?» — Александр гневно посмотрел на Рийку. Взгляд его говорил о его мотивации предельно ясно: деньги. Рийку угрожал его материальному благополучию, и он это понял. «Так и есть. Мы можем уладить этот вопрос, если это проблема», — твердо сказал Рийку. «Конечно, уладим!» — воскликнул Алекс, и Рийку перевел на него взгляд. Увидев выражение его лица, он прищурился. Он увидел... вожделение. Чистые злые намерения. Вот что чувствовал Дом, общаясь с этим парнем. Что ж, теперь он был рад, что вмешался.

Поскольку вы, похоже, из богатой семьи, знаете ли вы какие-нибудь боевые искусства? - поинтересовался Рийку, и Алекс с Александром широко раскрыли глаза. Даже Дом и Сира были удивлены. - Вы предлагаете решить это дуэлью? - поинтересовался Александр, восстановив самообладание. - Да, в этом есть проблема? - поинтересовался Рийку, и Александр посмотрел в сторону Алекса. - Сынок? - спросил он, желая спросить Алекса, согласен ли он с этим, и Алекс покачал головой. - Без проблем. Я посещал все занятия, отец. Я могу быть не выше одиннадцатого ранга, даже если он действительно тот, кем себя называет. Но я практически уверен, что я выйду победителем. Ради блага компании и моей любви к Сире, сказал Алекс смело, и Александр кивнул. Эса, которая просто потягивала чай и смотрела на свой кибернетический экран с браслета удостоверения личности, приподнялась на своем стуле. - Удачи, Алекс, - сказала она, прежде чем вернуться к своему экрану. Рийку взглянул на нее и заметил, что она делает покупки. Ему было совершенно ясно, что этой семье ничто не было интересно, кроме их собственной выгоды. Его взгляд снова переместился к Дому. - Сэр, у вас есть место для спарринга? - спросил Рийку, и Дом кивнул. - Да, есть. Это было немного удивительно, так как он не ожидал услышать утвердительный ответ, но, независимо от этого, все получилось так, как ему было нужно. - Генри! - позвал Дом главного дворецкого Генри, который вышел из другого помещения. - Вы звали, сэр? - обратился Генри к Дому, кивнувшему в ответ. - Мы направляемся в тренировочную комнату. Пожалуйста, подготовьте им соответствующее обмундирование, - сказал Дом, и Генри кивнул, прежде чем слегка поклониться. - Как пожелаете. Следуйте за мной, Мастер Алекс, Мастер Рийку, - позвал Генри обоих, и те встали со своих мест, чтобы проследовать за Генри на подготовку. - Хе-хе, никто не может противостоять Алексу. Я нанял лучших из лучших для обучения его владению мечом. После того как Алекс победит его, Сира выйдет замуж за моего сына, и права на вашу компанию будут переданы, Доминик, - твердо и с полной уверенностью (или, в данном случае, с полным высокомерием) сказал Александр. - Давайте сами посмотрим. Если вы пойдете за мной, - Дом поднялся со своего места и провел их в тренировочную комнату, где их усадили на скамьи. Дом и Сира сидели рядом друг с другом, а по другую сторону от Дома был Александр, а рядом с Александром сидела Эса. Вскоре после этого Генри встал рядом с Домом и наклонился, чтобы что-то шепнуть ему на ухо. - Прекрасная работа всегда, Генри. Если я могу немного вас побеспокоить и попросить остаться и посмотреть, чем это все закончится на всякий случай, - попросил Дом, и Генри слегка поклонился, прежде чем встать рядом с ним. - Конечно, сэр.

Спустя несколько минут Алекс вошёл в комнату для тренировок. Он встал на одну из белых линий на полу. Полностью одетый в защитное снаряжение, мужчина сделал несколько взмахов своим тупым мечом. "Он довольно лёгкий, паршивый меч, но я думаю, сойдёт". Пожаловался он, прежде чем осмотреться. "Если этот парень вообще появится. Его даже не было в раздевалке, когда Генри ушёл". Алекс презрительно усмехнулся, но Райку покачал головой, когда вошёл в комнату. "Мне нужно было кое с чем разобраться". Глаза всех расширились. "Райку!?" — воскликнула Цира, заставив его посмотреть на неё, когда он встал на другую белую линию. "Мм?" — обратился он к девушке. "Почему ты не одет в защитное снаряжение? И где твоё оружие?" — поспешно поинтересовалась Цира, что заставило Райку усмехнуться и покачать головой. "Мне это не нужно для этого раунда. Всё будет кончено, прежде чем вы успеете это понять. А потом я отведу тебя в игровой зал". Сказал Райку и подмигнул, но дело было не только в том, что он не был одет в защитное снаряжение. Мужчина был одет в совершенно другую одежду, нежели в том деловом стиле, в котором он был раньше. Он был одет так, как будто собирался на свидание. Багровый цвет, тонкая чёрная полосатая рубашка на пуговицах с идеально заправленным воротом и несколькими расстёгнутыми пуговицами в области воротника и талии, что давало намёк на его плоть, заставляя его выглядеть... сексуально. Кроме того, его чёрные брюки с тонкими багровыми полосками идеально сочетались с рубашкой, но главное — они имели зауженный силуэт и подчёркивали талию. Это только усилило его сексуальность. Положив одну руку в карман брюк, он поднёс другую к боку и взглянул на мужчину своими багровыми глазами. "Готов", — произнёс Райку с мягким зевком, как будто ему было совершенно скучно. "Пошёл ты! Ведёшь себя так самоуверенно, думаешь, что лучше меня! Я тебе покажу!" Алекс бросился на Райку, занеся тупой клинок сверху, как будто нанося прямой удар; однако он изменил траекторию в середине замаха на угловой удар. Райку отстранился от удара, не показывая никаких признаков того, что он поддался на обманный манёвр. Алекс пригнулся и крутанулся, чтобы перекрыть линию обзора Райку. На секунду, и только на секунду, Райку был впечатлён тем, как парень взмыл вверх и быстро нанёс восходящий удар. Удар бы достиг цели, если бы Райку не откинулся назад, избегая удара и создав некоторую дистанцию между собой и Алексом. "Неплохо". Райку окликнул парня. "Честно говоря, если бы это был кто-то другой, ты мог бы и выиграть. Увы... Твой противник — я". Райку всё ещё держал вторую руку в кармане, а второй подзывал его жестом. Алекс стиснул зубы и снова бросился на Райку. "Будешь издеваться надо мной, что ли!" — крикнул Алекс, когда его тупое лезвие засветилось синей аурой. "Алекс!" — строго окликнул Александр, отчитывая сына. Однако Алекс продолжал нападать. Удару удалось уклониться; однако... "Отрицательный эффект: обморожение". Появилось на интерфейсе Райку, заставив его сузить глаза, но прежде чем он успел что-то ещё подумать, Алекс снова и снова махал мечом. Каждый раз Райку уклонялся от ударов; однако он чувствовал, как его тело становится вялым. "Отрицательный эффект: обморожение".

Снова появился этот текст, отчего Рийку скрипнул зубами. Вместо того чтобы уклоняться от следующего взмаха, мужчина схватил за тупое лезвие и притянул Алекса к себе. Он быстро отпустил клинок и нанёс удар с разворота, прежде чем отступить назад. «Алекс! Довольно! Ты посмел опозорить себя в дуэли!? Неужели твои тренеры ничему тебя не научили!», — бранил юношу Александр, который попятился назад, пытаясь отдышаться. От мужчины донеслось рычание: «Заткнись, отец! Тебя всегда волновали только деньги и богатство! Тебе никогда не было до меня дела! Ты ни разу не спросил, как прошла моя тренировка, как прошёл мой день! И ты никогда не разрешал мне дружить с другими! Ни разу ты ничего не сделал для меня! И теперь, когда я наконец смог добиться чего-то своими руками, ты ограничиваешь меня каким-то дурацким кодексом чести для дуэлей!? Сира — моя! Только моя! И никто не отнимет её у меня! Она — моя игрушка! Я буду делать с ней всё, что захочу! Поэтому заткнись, жалкий ублюдок!», — кричал Алекс, кипя от злости, как сумасшедший. Безумный взгляд в глазах юноши скользил от Сиры к Рийку.

«Значит, ты наконец показал своё истинное лицо. Ну...», — Рийку тяжело вздохнул, — «Теперь я могу закончить это». Он рванулся к Алексу, а тот бросился на Рийку, размахивая тупым лезвием с намерением убить. Рийку резко обогнул Алекса, уклонившись от удара и захватив юношу за защитное снаряжение, повалив того на землю. От удара юноша подскочил, но Рийку припечатал подошву ботинка к мужчине, удерживая его на земле. Внезапный удар шокировал мужчину, и он выпустил тупой клинок, отчего синий ореол исчез. «Послушай, парень, возможно, тебе стоит обратиться к врачу. Я понимаю, что в твоей семье проблемы. Тебя плохо воспитали, но это не значит, что всё нельзя изменить. Как я уже говорил, ты неплохо владеешь мечом. Сочетание ледяной магии и твоего быстрого стиля владения мечом может привести тебя к высотам в жизни. Возможно, тебе стоит подумать о том, чтобы присоединиться к Легиону охотников или стать рыцарем королевства. Но я проясню одну вещь: ты проиграл дуэль со мной. Сира — моя, и она будет свободна. Да, я планирую жениться на ней и взять в свои руки компанию Дома, когда он уйдёт в отставку, но у меня нет никаких намерений использовать Сиру или компанию Дома для наживы. Причина, по которой я женюсь на Сире — это её свобода». Рийку сузил глаза, глядя на мужчину, который смотрел на него с разочарованием.

«Алекс!», — Александр хотел броситься к сыну, но Дом остановил мужчину, схватив его за запястье. «Александр!», — строго произнёс Дом, заставив Александра посмотреть на него. «Сядь», — сказал Дом, но когда Александр попытался возразить, Дом снова подтвердил, что не предлагает и не просит, а приказывает этому человеку сесть. «Сядь». Это заставило Александра сесть, увидев взгляд в глазах Дома. «Рийку...», — Сира прикрыла рот руками, услышав слова Рийку. Конечно, он говорил им это вчера вечером, но увидеть его убеждённость — это совсем другое дело. Что касается матери... ну, ей было по-прежнему наплевать.

Отодвинувшись от мужчины, он отступил от Алекса, но прежде чем подойти к Сире, он сказал ещё одну вещь мужчине, который сидел в оцепенении. «Последний совет. Друзья — это не игрушки, возлюбленные — это не вещи, а женщины — не объекты. Если ты когда-нибудь захочешь найти настоящую любовь или даже завести настоящих друзей, я предлагаю тебе изменить свой образ жизни. Измениться, как ты относишься к другим. Иначе ты можешь оказаться совсем один». Рийку сказал это, не глядя на мужчину, который смотрел ему в спину. Однако... эти слова не вызвали у него разочарования или гнева. Всё, что сказал Рийку, казалось, тронуло его сердце, отчего на его щеках выступили слёзы, словно он нашёл сожаление в своих поступках.

Господин, я уведу Сиру на наше свидание, — заявил Рийку Дому, который мягко кивнул. Рийку повернул свой взгляд к Александру. — Но перед этим... — Он встал перед Александром и Эсой. — Ты, Александр, бросил своего сына ради богатства... Понятно, почему его разум оказался извращённым, ведь он походил на тебя. А ты... Эса. — От яростного взгляда Рийку женщина подняла на него глаза, и по её спине пробежала дрожь. — Тебе, похоже, ничего не важно. Ты позволила богатству и славе своих мужей поглотить тебя. Тебе даже нет дела до своего сына, не говоря уже о том, чтобы уделять ему хоть какое-то внимание. Ты застряла в своём маленьком мире материализма. Это печально... Твоя испорченность привела к падению твоего сына. Я предлагаю вам обоим одно: если Алекс хочет присоединиться либо к Легиону Охотников, либо к Академии Рыцарей, то вам лучше поддержать его. Потому что если вы этого не сделаете, то он может просто оставить вас навсегда. Эти слёзы... слёзы сожаления. — Рийку отошёл в сторону, чтобы показать им состояние, в котором находился Алекс. — С этого момента я предлагаю вам троим вести себя как настоящая семья. — Рийку оставил их с этим последним заявлением, прежде чем направиться к Сире. Уголки его губ слегка приподнялись в улыбке, когда он предложил ей руку, поскольку она уже стояла и ждала. — Ты готова? — спросил Рийку. — Конечно! — радостно воскликнула Сира, и они вдвоём вышли из тренировочного зала. Рийку украдкой взглянул на свой пользовательский интерфейс и заметил, что дебафф исчез.

http://tl.rulate.ru/book/38994/4026391