Готовый перевод The Eighth Sin / Восьмой Грех: Глава 13

Имя: Рику Вон Розарио.

Уровень: 92

Очки щита: 820/820

Очки маны: 752/752

Энергия: 446/446

Длительность формообразования: 3:00:00

Возраст: ???

Пол: мужской

Класс: 1A

Клуб: не определен

Род занятий: не определен

Масса тела: 90,71 кг

Рост: 213,36 см

Группа крови: AB

Характеристики: SSS

Базовые характеристики:

Сила: 158

Выносливость: 151

Ловкость: 158

Мудрость: 149

Интеллект: 149

Харизма: 158

Свободные очки навыков: 32

Усиление:

+2 восстановление маны в секунду

Закрыв свой экран и убрал его с пользовательского интерфейса, он коснулся чипа на запястье, чтобы открыть свой кибернетический экран. В нем он перешел к своему личному статусу, который был зафиксирован.

Ранг: профессионал (49)

Победы: 104

Поражения: 1

Ничьи: 0

Очки: 402 369

Подписчики: 0

«За последние три месяца я по возможности часто бросала вызов другим. По всей видимости, распространился какой-то слух о том, что если меня удастся победить хотя бы раз, то можно получить какую-то награду. Не знаю, кто назначил за меня такую награду, но это помогло мне подняться в рейтинге и даже получить обратно все очки, которые я потратила на подготовку». Он тяжело вздохнул, перед тем как дверь начала скрипеть и к нему с радостными улыбками подошли четыре девушки и один мужчина. «Я знала, что он будет здесь!» — крикнула Кристен. «Ну, а где же ему быть, как не здесь?» — со смешком добавила Лира. «Конечно же здесь, ведь он же купил эту крышу», — добавила Векс, на что Мина легкомысленно хихикнула. «Что-то насчет того, что здесь красиво и тихо», — похоже, добавила она. Ответом Рику был тяжелый вздох. «Так и было», — ответил он. «Ну, ты так и не выгнал нас». На это поддразнивание Кристен остальные кивнули, а Рику пожал плечами. «Как хотите. Итак, что привело вас сюда впятером?» — поинтересовался Рику, закрывая меню на своем запястье, чтобы уделить им все свое внимание. «Как прошли экзамены?» — спросила Скайлер, глядя на него. «Легко», — ответил Рику, отчего девушки тяжело вздохнули. «Для тебя все легко, не так ли?» — пожаловалась Кристен. «Я бы сказал, все, от сражений до тестов... Кажется, этот человек непобедим», — заявила Векс, отчего Лира хихикнула. «Кроме его поражения от Мины», — отъ чего Мина слегка покраснела. «Это было...» Кристен подошла к Мине и обняла ее рукой. «Нет необходимости смущаться. В конце концов, мы все здесь друзья», — добавила она с дразнящим замечанием. «Ага», — кивнула Скайлер, на что Мина вздохнула с тихим стоном. «Ладно, я поняла». Ей было довольно неловко, но Рику это, похоже, нисколько не беспокоило.

«Итак... Узнал кто-нибудь что-нибудь об этой дурацкой награде?» — спросила Кристен. «Нет», — заявила Векс, покачав головой. «Я тщательно следила за теми, кто ведет себя странно. Никто не появился», — добавила она. «То же самое и у меня. Ничего не произошло, даже за пределами кампуса». Тут выступила Лира. «Мина?» Все посмотрели на нее, и она покачала головой. «Ничего. Я обычно получаю информацию довольно быстро, но... Ничего. Извините все». Она извинилась, на что они покачали головами. «Не твоя вина. В конце концов, это появилось из ниоткуда через несколько дней после инцидента». Это сказала Кристен, положив руку на ее плечо. С точки зрения Рику, за последние три месяца девушки, похоже, стали ближе. За его рукав дернул Скайлер, который посмотрел на него. По-прежнему выглядел женственно, как всегда, даже несмотря на то, что был парнем. «Хм?» Рику посмотрел на него.

«Не хочу портить настроение, но тебе предстоит твоя дуэль с Барроном, а также Смертельные игры менее чем через неделю. Ты готов ко всему?» Скайлер прошептал, а Рику наклонил к нему ухо. «Да. Я сделал все, что мог, до настоящего момента». Заявил Рику. Девушки переглянулись с ним и со Скайлером. «Сделал что?» спросила Мина, а Рику ответил: «Подготовился».

Ох, это верно. Вы тренируетесь день за днем. Знаете, иногда я даже не знаю, куда вы пропадаете. - Заявила Кристен, и все посмотрели на нее. - Это правда. Он просто иногда исчезает. У вас есть какое-то секретное место для тренировок? - Добавила Кристен, на что Риюку покачал головой. На самом деле, он наведывался в Нижний Квартал, чтобы набрать очки опыта. Хотя, главным образом, он избавлялся там от отбросов, как будто искал какие-то подсказки или ответы о местонахождении Белла. - Нет, - ответил он, и девушки покачали головами. - Наверняка лес где-то там вдали. Это отличные охотничьи угодья для тех, кто планирует вступить в Легион Охотников. - Высказалась Мина, и все посмотрели на нее, даже Риюку заинтересованно приподнял бровь. Он ничего об этом не слышал, но опять же, его ум был занят тем, чтобы стать сильнее и раздобыть информацию о Белле, так что не похоже, чтобы он искал что-то вроде этого. - Кстати... У Риюку же Амнезия, правильно? Как вы думаете, он был охотником? - Поинтересовалась Лира. - Возможно, но я не знаю. - Сказал Векс, на что Кристен вставила, - Наверняка. В конце концов, этот человек самый сильный во всем Восточном Регионе. - После этого все засмеялись, соглашаясь. Риюку тихо вздохнул и покачал головой, прежде чем снова посмотреть на учеников. Казалось, завязалась драка, а также еще пара стычек. - Значит, все начинается, - проворчал Скайлар. - Что начинается? - Поинтересовался Риюку. - Предаренное... - Сказала Скайлар. - Предаренное? - Риюку слегка растерялся. - Перед ежегодными Играми Смерти все бросаются в игры, чтобы набрать очки для подготовки к Играм. Это называется Предаренное, потому что большинство людей не готовятся заранее, и у них нет времени сделать это во время экзаменационного периода. Конечно, такому, как ты, нет необходимости участвовать в этом. Но если ты хочешь, я тебя не остановлю. В конце концов, награды удваиваются в этот период времени перед Играми Смерти. - Объяснила Кристен. - Но есть подвох? - Спросил Риюку, на что Кристен кивнула. - Конечно. Очки за проигрыш тоже удваиваются. Победы и поражения по-прежнему считаются как обычно, но очки, заработанные победителями, удваиваются, как и очки, проигранные побежденными. Большинство людей в это время участвуют в играх со свалками, потому что они приносят больше всего очков. Конечно, те, кто принимает участие в этот период времени, в основном те, кто планирует выйти на Игры Смерти. - Добавила Кристен, и Риюку посмотрел на нее, затем обратно на группы, которые участвовали в мероприятии. - Ты собираешься участвовать? Мы с девочками собирались. - Сказала Векс. Тишина охватила атмосферу, прежде чем Риюку в конце концов дал свой ответ: - Думаю, да. - Ну, тогда ты должен пойти с нами. Мы собираемся отправиться в Игровой Зал. - Сказала Скайлар, и Риюку приподнял бровь. - Игровой Зал? - Да, Игровой Зал - это место, где каждый может принять участие в играх. В основном это для тех, кто находится в режиме ожидания и просто хочет бросить вызов другим за очки или победы. В Зале также есть несколько удобств. Например, бар, сиденья для зрителей или просто для отдыха и встреч, а также сеансы одиночных игр, где можно использовать свои очки, чтобы выиграть больше очков. - Похоже, объяснила Скайлар. "Другими словами, это было похоже на Аркаду Гамбита. Кстати о ней... Я уже довольно давно там не был. Возможно, мне стоит туда заглянуть". - Произнес Риюку внутри себя, прежде чем насторожиться, когда Скайлар позвала его. Когда он поднял глаза, он заметил, что девочки, кажется, уже отправились туда. - Думаю, на сегодня я пас. Хочу потренироваться побольше. - Ответил Риюку, на что Скайлар слегка усмехнулась. - Да... Сомневаюсь, что ты смог бы там много сделать. В любом случае, если передумаешь, мы будем там. - Скайлар счастливо помахала ему рукой, прежде чем броситься к двери, чтобы покинуть крышу. Риюку снова повернул свой взгляд на горизонт, чтобы скользнуть по нему взглядом, прежде чем решил направиться к аркаде.

Протолкнувшись через стеклянные двери, он встретил теплую улыбку хозяйки Мими. "Давненько не виделись. Я думала, ты больше не вернешься", — сказала женщина, поддразнивая его. "Был занят экзаменами и всем таким", — ответил Рику, приближаясь к стойке. "Ммм-хмм, что ж, если ты так говоришь. Итак, зачем ты здесь сегодня?" — спросила она, а Рику окинул взглядом окружение. "Ничего особенного. Поскольку экзамены закончились, я подумал, что расслаблюсь", — ответил ей Рику, ненадолго задержав на ней взгляд. "Эй, что-то случилось с твоими глазами?" Мими заметила, что они изменили цвет. "Линзы. Похоже, это было условием моего проигрыша в игре", — выпалил Рику белую ложь; его серебряный язык тоже вступил в игру. "Ну, это имеет смысл. По-моему... они делают тебя еще привлекательнее, чем прежде", — она, казалось, сразу же выразила свои мысли. Рику легко усмехнулся. "Вижу, ты все еще не забыла обо мне", — ответил он ей с насмешкой. Женщина слегка покраснела. "А ты забыл это милое личико?" Она попыталась очаровать его, но в ответ он пожал плечами. "Кто знает", — заявил Рику с насмешливой ухмылкой, заставив Мими тихо застонать. "Какой же ты насмешник. В любом случае, если хочешь, можешь заглянуть в игровую зону слева от меня", — сказала Мими, указывая на левую сторону, откуда доносились звуки аркадных игр. "Думаю, так и сделаю. Кстати, эта девушка, Сира Марвин. Она здесь была?" Мими заметила легкое беспокойство на его лице и радостно улыбнулась. "Была. Должна быть на игровой площадке", — сказала Мими, и Рику кивнул, прежде чем направиться в левую часть заведения. Люди суетились и играли в игры, семьи смеялись, а друзья отлично проводили время. Чем дольше он смотрел на всех, тем очевиднее становилось, что подобные вещи нужно делать с друзьями или другими людьми в целом. Отмахнувшись от этих мыслей, он подумал: "Нет. Недавние сны... осколки души... я всегда был одинок. Именно так я и жил в своих прошлых жизнях". Конечно, он не забыл сны о нем и его детях, девушках или женах из прошлых жизней. Хотя когда он вспоминал эти воспоминания, что-то в его душе трепетало.

[Ты ищешь силы?]

Искаженный голос позвал его, от чего глаза Рику широко распахнулись. "Ищу ли я силы?" — подумал он. Конечно, искал. Хотя что это было за странное чувство? Оно казалось подавляющим, гораздо более сильным, чем все, что он мог постичь.

[Я дам тебе силу!]

Искаженный голос снова позвал его. Это была ловушка? Это был не голос Коко. В этом он мог быть уверен. На самом деле, она, казалось, умолкла. "Где Коко? Где мой Оператор?" — спросил внутри себя Рику.

[Ты ищешь силы?]

Голос ответил тем же вопросом. Похоже, он не получит ответа. Поэтому он покачал головой. "Нет", — пробормотал он, после чего раздался злобный смех.

[Рано или поздно ты ее обретешь.]

И с этим, казалось, голос полностью исчез. "Нет, что?" Знакомый голос оживился. Обернувшись, он стал свидетелем навязчивости девушки с неоново-голубыми волосами. "Просто подумал вслух". Заявил Рийку, на что Сира усмехнулась и ударила его в плечо. "Тебя не было три месяца, а вернулся ты с причудами, вот разве это не интересно". Она поддразнила его, на что он покачал головой. "Да, да. Рад видеть, что ты все еще здесь". Ответил Рийку, на что Сира усмехнулась. "Мне надо было вернуть свой статус королевы игрового зала "Гамбит". Ответила она, на что Рийку кивнул. "И тебе это удалось?" Спросил он, на что Сира кивнула. "Да, мне удалось. Я также разрешила девушкам и женщинам вернуться и играть. Это еще не то, что было раньше, но когда-нибудь это обязательно будет". Решительно заявила Сира, на что Рийку кивнул. "Я с нетерпением буду этого ждать". Ответил он ей с легким остроумием, прежде чем решить направиться к одной из игр. Достав из кобуры игрушечный пластмассовый пистолет, он взглянул на кибернетический экран перед собой. "О? Хочешь побить мой новый рекорд?" Сира последовала за ним, заложив руки за спину и с яркой улыбкой на лице. "Новый рекорд?" Спросил Рийку, переводя взгляд с нее на отображаемые баллы.

[1- Сира - 9231]

[2- Сира - 8849]

[3- Генри - 8739]

Список, казалось, продолжался и продолжался, перечисляя другие имена с четвертого места и ниже. "О, здесь есть Генри?" Рийку снова посмотрел на Сиру, которая тихонько хихикнула. "Честно говоря, я его заставила. Видишь ли, в эти игры можно играть, чтобы оттачивать настоящие навыки. Сейчас пистолет кажется легким как перышко, да? Так вот, если ты сделаешь это..." Сира взяла запястье мужчины и провела браслетом по сканеру, который тут же издал сигнал. Глаза Рийку расширились от удивления, когда он почувствовал, что оружие становится значительно тяжелее, чем раньше. "Понятно". Он обрел самообладание, поняв, что пистолет подстроил свой вес под его данные, хранящиеся на чипе. "Ты понял? Вау... У тебя и ум, и сила... Неплохое сочетание для такого красавчика". Сира поддразнила его, прежде чем взять пистолет и приложить свой чип к сканеру. Раздался еще один звуковой сигнал, и Сира поспешно направила пистолет на экран. Из ствола появился тонкий красный лазерный луч. Луч, казалось, указывал на один из нескольких режимов, на котором было написано "тренировка". Нажатие на курок вызвало легкую отдачу и полуреальный звук выстрела. Кибернетический экран погас, а затем снова появился, и на нем были видны несколько деревянных мишеней.

"Давай немного потренируемся. Обычно я делаю это в качестве разминки для себя, но сегодня я уже сделала разминку". Заявила Сира, приняв стойку и начав неоднократно стрелять по мишеням. Рийку переводил взгляд с экрана на нее, а затем снова на экран. Бросила ли она ему вызов? Улыбка появилась на его лице, когда он стал поднимать и опускать пистолет, как бы приспосабливаясь к его весу. "Кажется, тяжелее, чем ионная пушка и Твин ТУТ. Даже атомная пушка была легче..." подумал мужчина про себя, прежде чем попытаться нажать на курок. Однако когда его палец коснулся курка, он остановился, потому что заметил, что такой же тонкий красный луч служит помощником. "Он всегда там?" Спросил Рийку, почти раздраженно. "Нет. Он появляется только в режиме выбора режима и в тренировке, чтобы помочь тебе привыкнуть к игре или если ты никогда раньше не целился из пистолета, то поможет тебе в этом. Ты можешь включить его, прежде чем выбрать любой из других режимов, нажав на флажок в нижней части экрана, если тебе это нужно". Объяснила Сира, опустошив обойму, и нажав на заднюю часть обоймы, что вызвало звуковой сигнал и показало, что количество патронов увеличилось с нуля до пятидесяти.

"Обойма на пятьдесят пуль для пистолета?" - спросил Рийку, на что Сира посмотрела на него и опустила пистолет. "Она, конечно, ненастоящая, но поскольку игра отслеживает вас по браслету на запястье, вы можете улучшать свои пушки за очки", - объяснила Сира, и Рийку, похоже, понял. "Здесь есть и другие игры, которые позволяют это делать, например, гонки, где можно тюнинговать свой автомобиль". Сира добавила это как раз перед тем, как снова переключить внимание на экран. Она прицелилась и продолжала стрелять по мишеням. Рийку тоже прицелился в мишень и нажал на курок. Отдача чуть не сбила его с ног, так как он был к ней не готов, но, похоже, он довольно неплохо удержался. Хотя, похоже, он промазал по мишени. Сира легонько усмехнулась, подтолкнула его в живот и сказала: "Ты только начинаешь в этом деле? Наверное, не всё у тебя получается". Сира, похоже, дразнила его, из-за чего он застонал. На этот раз он встал прямо. Хотя он держал пистолет одной рукой, у него был надежный хват. Прицелившись стволом в новую мишень, он пошевелил пальцами на спусковом крючке, и тот самый луч, который, казалось, его раздражал, снова засветился. Нажав на курок, он снова промахнулся, но отдача не заставила его отклониться. Щелкнув языком, он опустил пистолет и тяжело вздохнул.

"Что ж, думаю, ты понял суть. Давай начнем". Сира вернулась на экран выбора режима, а затем выбрала режим "Стреляй по движущимся мишеням". "Готов?" Сира посмотрела на Рийку, который кивнул и снова поднял пистолет. Он положил палец на курок и прицелился в экран. Однако в отличие от предыдущего раза тонкий красный луч не был виден. Экран был поделен надвое по вертикали, одна часть для Сиры, другая для Рийку. В верхней части экрана отображался счет - ноль. "Поехали!" - внезапно раздался звуковой сигнал, и Сира начала стрелять по мишеням с отличной меткостью. Рийку нажал на курок, и бац! Он легко поразил мишень. Ухмылка изогнулась на его губах, когда он подтвердил теорию в своей голове. Он промахивался только потому, что сосредоточился на этом луче. Поскольку больше ничего не отвлекало его внимания, он поразил одну мишень за другой. Сира заметила, что Рийку, похоже, сравнялся с ней по счету, поэтому она ускорила темп. Однако, похоже, Рийку пришлось перезаряжаться раньше, чем ей. Впрочем, это не составляло проблемы. Так как у него была свободная рука, он нажимал на приклад пистолета так же, как Сира, со своевременным идеальным результатом.

'Что с этим парнем?' Сира, похоже, заметила, что Рийку прекрасно поспевает за ней. "Думаю, мне стоит повысить уровень". Рийку выглядел так, словно он только начал ускоряться. На каждые три мишени, которые поражала Сира, Рийку поражал еще шесть. Счет быстро рос, и Рийку выходил вперед. Казалось, это никогда не закончится, но движение мишеней ускорилось, и их стало больше. В тот момент, когда Сира промахнулась по мишени, в верхней части экрана появилось "X". "Так вот в чём дело. Я задавался вопросом, когда это закончится", - заявил Рийку, похоже, не отставая от ускорившихся мишеней. Сира щелкнула зубами и начала выкладываться по полной. Игра продолжалась, и с каждой секундой ситуация накалялась. Вокруг них собралась толпа и начала болтать о том, что движение мишени довольно непредсказуемо. Меняются скорость и угол в случайном порядке. Над экраном Сиры теперь было два "X", а над экраном Рийку - одно. Но у обоих, похоже, на лицах проступила улыбка настоящих игроков. Их выражения были полны удовольствия.

Хотя, в конечном итоге, казалось бы, цели начали исчезать из поля зрения, словно бы растворяясь. Это застало их обоих врасплох; что заставило Риюку промахнуться один раз, но Чира, казалось, еле-еле попала по своей. Теперь они оба сравнялись по очкам, но Риюку все еще лидировал с огромным отрывом. До конца игры осталось совсем немного. Чира и Риюку оба промахнулись по исчезающей цели, что и послужило окончанием игры. Они оба тяжело вздохнули; Чира вспотела от того, как много она двигалась, в то время как Риюку, казалось, только начал потеть. Это было, когда они улыбнулись друг другу, и толпа, которая их окружила, отметилась похвалами и возгласами одобрения.

"Это было так круто!"

"Вау! Хорошая игра!"

"Аааа!~ Это королева игрового зала «Гамбит»!"

Оба они слегка усмехнулись, поскольку толпа продолжала бушевать. Похоже, им обоим было трудно успокоить толпу, но после продолжительного разговора с другими и не только они смогли попасть в обеденную зону. Оба сидели у барной стойки в ожидании своих заказов. "Кола!" Стакан был спущен вниз по барной стойке, когда прозвучал заказ, и Риюку его поймал. "Спрайт!" Раздался еще один вызов, и еще один стакан, который поймала Чира. Они оба чокнулись стаканами, прежде чем сделать по глотку. Освежающее "ах" сорвалось с их губ, прежде чем они отставили стаканы. "Ты меня удивил. Я никогда не ожидал, что ты окажешься настолько хорош. Я забираю назад то, что сказала раньше", - заявила Чира, на что Риюку усмехнулся. "Не стоит", - ответил он ей. "Тем не менее, твое имя начнет распространяться по всему игровому залу. Тот факт, что ты победила королеву в одиночном матче Target Breaker, - это нелегкий подвиг. Ты станешь вторым человеком, который это сделал". Чира заявила, что Риюку поправил ее: "Первым". Он сделал глоток из своего стакана. Брови Чиры приподнялись, словно от недоумения. "Я бы не считала победу обманщика победой. Поэтому я первая, кто победил тебя в этой игре. Не преуменьшай свои заслуги. Ты не из тех, кто легко сдается". Риюку заявил, что заставило девушку сильно покраснеть и отвернуться. Мягкий смешок вырвался у него изо рта, когда он пригубил свой напиток. Чира сделала то же самое в течение нескольких мгновений молчания, словно собираясь с мыслями.

"Вообще, что привело такую красотку, как ты, сюда?" - заявила Чира, а Риюку пожал плечами. "Мне нравится атмосфера. Каждый старается изо всех сил победить, но при этом одновременно весело проводит время. Это второй раз, как я здесь, но когда я вошел, я почувствовал себя свободным". Риюку заявила, что Чира кивнула. "Я знаю, что ты имеешь в виду. Большинство людей назвали бы это побегом, но правда в том... что это нечто большее. Для большинства это как второй дом. Место, где можно расслабиться и отпустить себя", - мягко заявила Чира. Риюку посмотрел на нее и заметил немного грустное выражение лица. "Что-то произошло?" - спросил Риюку, на что Чира тяжело вздохнула. "Да. Мой отец хочет, чтобы я вышла замуж за сына этого богатого парня, чтобы он мог унаследовать половину продаж, которые получает компания". Чира заявила, перебирая пальцами кончик стакана. "Что-то не так с этим парнем?" - спросил Риюку, на что Чира покачала головой. "Нет. Я имею в виду, он не такой красивый, как модель, как ты, но и не совсем урод. Просто... мне не нравится идея быть прикованной. Свободы нет. Я, наверное, даже не смогу вернуться сюда, когда это произойдет". Чира объяснила, что Риюку послушал, прежде чем перевести взгляд в другое место.

Ты сказала ему о своих чувствах? — спросил Рийку, на что Сира кивнула. — Он сказал, что раз я только и делаю, что играю в игры весь день, то хотя бы должна быть в чем-то полезной для семьи. Не пойми меня неправильно, я понимаю его точку зрения, но, типа... — Сира умолкла, подбирая слова. — Ты не хочешь быть птицей в клетке, чтобы тебя выставляли напоказ. Ты хочешь расправить крылья и взлететь на неведомые высоты. — Закончил за нее Рийку, одновременно делая глоток напитка. — Именно! — воскликнула Сира, глядя на него. — О Господи... Ты сильная, умная,красивая и очень понимающая. Это смертельная комбинация... — заметила Сира, на что Рийку тихонько усмехнулся. — Ты влюбляешься? — слегка поддразнил он ее, заставив густо покраснеть. — Ни за что на свете! — заикаясь, пробормотала она, торопливо отведя взгляд. Это только заставило Рийку тихо усмехнуться, прежде чем допить свой стакан колы. — Будь осторожна, — сказал Рийку, закрывая глаза и касаясь пальцем края пустого стакана. Сира недоуменно посмотрела на него. — Что ты имеешь в виду? — спросила она, на что Рийку ответил: — Твои чувства... Могут никогда не дойти до меня. — тихо сказал Рийку. — Скоро я отправлюсь на Игры Смерти. Кто знает, что со мной случится. — добавил Рийку, прежде чем открыть глаза и перевести их на Сиру, которая приблизилась к нему. — Я никогда не говорила, что ты мне нравишься или что-то в этом роде. Однако не смей умирать! — смело заявила Сира, и Рийку встрепенулся. Он заметил серьезное выражение на ее лице и в ее глазах. — Хорошо, я вернусь. — сказал Рийку, и Сира кивнула. — Когда вернешься, давай еще поиграем вместе! — Она ярко улыбнулась ему, возможно, слишком ярко. Внезапно у Сиры на запястье зазвонил и завибрировал браслет, она нажала кнопку ответа. — Юная госпожа, я еду забрать вас. — Это был голос Генри по аудиосвязи. — Хорошо, я буду ждать на улице. — сказала Сира, прежде чем положить трубку и снова посмотреть на Рийку. — Что ж, мое время вышло, меня долго не будет... — Говоря это, она казалась очень грустной. Рийку тоже не оставил это незамеченным: — Неужели? — спросил он, и Сира кивнула и отошла от него. — Ага. Несколько ближайших дней буду заниматься семейным бизнесом. — объяснила Сира, на что Рийку слегка нахмурился. Ему не требовалось буквально бить эти слова ей в лицо, чтобы понять, что она имеет в виду. Вероятно, она говорила о помолвке. — Позволь мне предложить тебе сделку. — голос Рийку застал ее врасплох. — Сделку? — спросила она, и Рийку кивнул. — Я вернусь живым и невредимым. Нет... Я даже займу первое место на Играх Смерти. Когда я вернусь, ты выполнишь одну мою просьбу. Все, что тебе нужно сделать, это отложить помолвку. Сира была ошеломлена, шокирована его словами. Вернуться живым и невредимым было уже достаточно сложно, но занять первое место на Играх Смерти?! Это было нечто совсем другое. Она не понимала, что он пытается сделать, но молча кивнула. — Хорошо, это сделка. Не подведи меня. — сказал Рийку, и прежде чем что-то еще могло произойти, приехал Генри, чтобы забрать Сиру. — Юная госпожа, прошу, сюда. — предложил Генри, прежде чем заметить Рийку. — Ах, господин Рийку, как вы сегодня? Вы составляли компанию юной госпоже? — спросил Генри, и Рийку кивнул. — Скорее она составляла мне компанию. С ней я чувствую себя прекрасно, хотя мне нужно идти. Мне нужно уладить еще несколько дел до конца дня. — сказал Рийку, поднимаясь со своего места. Генри попрощался с ним и проводил Сиру, а Рийку тоже попрощался.

Глянув на настенные цифровые часы, он мысленно отметил время: немного за семь. За окнами тоже уже стемнело, насколько ему было видно. Он помахал на прощание Мими, которая обслуживала другого клиента; она улыбнулась ему, словно давая понять, что успела заметить, прежде чем Риюку окончательно покинул игровой зал. Теперь была пора отправиться в ателье, где он заказал костюм. Он засунул руки в карманы своих клетчатых школьных брюк и огляделся по сторонам — на полупустых улицах.

«Полагаю, все уже направляются домой, чего и следовало ожидать при таких обстоятельствах», — пробормотал он себе под нос, подойдя к магазину одежды. Открыв дверь, Риюку встретила яркая улыбка мужчины по имени Юми. «С возвращением, милый. Пришел проверить свой костюм?» — спросил Юми, и Риюку кивнул. «Он еще не готов. Должен быть готов за пару дней до Игр. Как экзамены?» Юми разговорился, так как в его магазине сейчас никого не было. «Легко. А как дела с бизнесом?» — поинтересовался Риюку, и Юми тихо вздохнул. «Так бывает всегда перед Играми. Все раскупают оружие, доспехи и все, что только можно. Кстати, ты уже достаточно подготовился?» — спросил Юми, и Риюку кивнул. «Я готов. Хотя, мне еще нужно заглянуть в магазины Деё и Натали», — сказал Риюку, и Юми кивнул. «Я был удивлен, узнав, что вы с ними деловые партнеры. Мы же все втроем давно дружим...» Юми вздохнул, предаваясь воспоминаниям о былых временах. «Ты мне уже об этом несколько раз рассказывал. О том, как вы втроем были лучшими друзьями со средней школы вплоть до университета, и о том, что Деё влюблен в Натали, а ты пытался помочь им сойтись, но они оба понятия не имеют о чувствах друг друга», — сказал Риюку, и Юми кивнул. «Так и есть. Риюку, как ты думаешь, смогу ли я найти кого-нибудь?» — спросил мужчина довольно неожиданный вопрос, Риюку подошел к нему и легко похлопал по плечу. «На каждого найдется кто-то. Даже на тебя. Никто не остается один навсегда. Уверен, что ты найдешь своего человека или сам его отыщешь», — сказал Риюку, и Юми широко улыбнулся, и на глазах у него выступили слезы. «О, спасибо, милый». Он попытался обнять своего собеседника, но Риюку, казалось, отступил в тот же момент.

«Конечно. А сейчас я пойду. Нужно заглянуть в другие магазины и проверить свои заказы», — Риюку развернулся на каблуках. «Передай привет дамам, плейбой ты этакий». Риюку махнул рукой на прощанье, словно вместо ответа. Его взгляд устремился на дорогу, немного впереди, в сторону магазина Деё.

"Добро пожаловать!" - послышался сильный мужской акцент Дейо. "О, это ты. Давно не заходил сюда". Дейо заметил это, и Рику кивнул. "Когда будет готов мой заказ?" - спросил Рику. "Ну, он еще в работе. Не могу сказать, что он будет готов скоро. Так что ты, вероятно, не сможешь опробовать его до Игр", - объяснил Дейо, и Рику кивнул. "Ладно". Он казался довольно равнодушным ко всему. "А как насчет брони?" - добавил он, и Дейо кивнул. "Да. Я работаю над обоими одновременно. Слушай, не мог бы ты мне помочь?" Бровь Рику приподнялась. "Что тебе нужно?" На что Дейо ответил: "Мне нужно, чтобы ты передал это Натали. Поскольку я знаю, что могу тебе доверять, я рассчитываю на тебя". Дейо передал Рику конверт. "Любовное письмо?" - прямо спросил Рику, и Дейо смутился и начал прочищать горло. "Да". Рику тихонько усмехнулся. "Конечно, но разве ты не должен был попросить Юми?" Дейо покачал головой. "Пытался. Он все твердит, чтобы я сам отнес его ей". Дейо заявил, что Рику внимательно осмотрел запечатанное письмо, прежде чем положить его обратно на прилавок. "Я думаю, тебе стоит. Гораздо лучше, если ты сам отдашь его ей, чем поручишь это кому-то другому. К тому же, так будет лучше". Рику вдруг развернулся на каблуках, и Дейо окликнул его, но он уже покинул магазин. "Увидимся", - сказал Рику, направляясь к магазину Натали.

"О, привет, Рику. Наверное, пришел узнать про мои аксессуары?" Натали занималась расстановкой товаров, когда услышала звон колокольчика у двери. "Да", - ответил Рику, и Натали закончила свою работу и вернулась за прилавок. "Что ж, они будут готовы только к Играм". Рику тихо хихикнул, и она удивленно приподняла бровь. "Что-то не так?" - спросила она, и Рику покачал головой. "Нет. Просто мои заказы для вас троих будут готовы в один день". Рику заявил, что она, кажется, хихикнула. "Что ж, в конце концов, у нас особый клиент. Когда Юми рассказала нам, что ты сделал для девушек, мы захотели помочь тебе всем, чем сможем. Мы рады, что ты являешься нашим деловым партнером". Натали тепло сказала. "Я не просил такого отношения. Я просто сделал то, что нужно было", - Рику ответил пожав плечами. "Как бы то ни было, то, что ты сделал, никто бы другой не сделал", - возразила Натали, увидев блеск в его глазах, Рику сдался. Понимая, что он никогда не выиграет в этом споре. "Ладно, ладно. Что ж, спасибо за информацию". Он собирался уходить, но она позвала его. "Рику!" - крикнула она. "Да?" - обернулся он, чтобы посмотреть на нее. "Можешь передать это Дейо?" Она, кажется, достала письмо из ящика. "Опять?" - внутренне вздохнул Рику. "Дай угадаю, любовное письмо?" - прямо заявил Рику. Ее реакция дала ему нужный ответ. "Ты должен доставить его сам. Это будет иметь больше смысла и покажет, что ты по-настоящему заботишься о нем. Если спросишь меня, то я думаю, что Дейо уже нравится тебе. Так что просто иди и сделай это". Рику заявил. "Я ему нравлюсь?" Лицо Натали покраснело и выразило радость. "Да, так что просто отдай ему письмо", - сказал Рику перед тем, как выйти из магазина, попрощавшись с ней. Теперь, когда все дела были сделаны, оставалось только вернуться в общежития. Вечерние облака показывали, что время действительно бежит быстрее, чем он ожидал. "Хм... Может быть, мне лучше пойти к Рэйчел на ночь. В любом случае, это ближе, и я давно ее не навещал". Рику засунул руки в карманы и мысленно решил отправиться к Рэйчел.

http://tl.rulate.ru/book/38994/4018460