Готовый перевод My Vampire System / Моя Вампирская Система: Глава 16. Новый взгляд

Глава 16. Новый взгляд

Занятия на этот день наконец закончились, так как это был первый день, большинство занятий были просто вводными, чтобы познакомить учеников со школой.

Питер и Куинн изо всех сил старались избегать большинства других студентов в течение дня и казалось, что после всего, через что они прошли, у них больше не будет никаких неприятностей.

Как только занятия закончились, пришло время идти ужинать. Куинн всё ещё ощущал голод в своём животе, поэтому он с нетерпением ждал обеда больше, чем обычно. На этот раз Куинн и Питер сидели вдвоем за столиком низкоуровневых. Затем Питер начал оглядываться по сторонам, словно пытаясь кого-то найти.

- Я нигде не вижу Вордена, как ты думаешь, он в порядке? - Спросил Питер.

Затем Куинн оглядел помещение и тоже не увидел Вордена в столовой.

- Я бы не слишком беспокоился о нем, поверь мне, ему гораздо безопаснее, чем нам в этой школе.

Они продолжали есть, и после ужина решили вернуться в свою комнату в общежитии. К их удивлению, Ворден уже был в своей комнате и лежал на кровати.

Когда они закрыли за собой дверь, Ворден поднял голову и тут же улыбнулся Питеру и Куинну.

- Эй, я уже давно жду вас двоих, - сказал Ворден, вставая с кровати. - Я хотел извиниться за то, что было раньше, я не злился на вас ребята, а просто я злился на всю эту ситуацию.

Когда Ворден поднялся с кровати, Куинн заметил у него на щеке легкую отметину. Она была немного красной и немного опухшей.

- А что случилось с твоим лицом? - Спросил Питер.

- А, это? - Сказал Ворден, дотрагиваясь до отметины. - Я сам ввязался в небольшую драку, но не волнуйся, я не проиграл. Не нужно беспокоиться обо мне, я силён.

Потом вдруг, послышался громкий рычащий шум. Питер и Ворден немедленно посмотрели на Куинна, его лицо стало ярко-красным.

- Извините, наверное, я всё ещё голоден после обеда, - нервно рассмеялся Куинн.

- Почему бы тебе не взять что-нибудь из круглосуточного магазина, это недалеко?- Сказал Ворден.

Куинн посмотрел на часы и понял, что даже если он пойдет в магазин за покупками, то не сможет ничего купить, потому что у него нет кредитов, но прежде чем он успел что-то сказать, подошёл Ворден и направил свои часы на часы Куинна.

- Перевод десяти кредитов успешен, - прозвучало уведомление.

- Даже ничего не говори и иди возьми что-нибудь, - сказал Ворден с улыбкой.

- Спасибо.

С этими словами Куинн оставил Питера и Вордена одних, а сам поспешил в магазин товаров первой необходимости. Мини-маркет находился не слишком далеко от военного училища. Путь пешком занимал около 20 минут.

В передней части школы были огромные ворота, у которых всегда стояли два охранника и только ученики, учителя и некоторые военные были допущены на территорию школы. Поэтому, когда кто-то из студентов выходил, то должен был показать свои наручные часы охраннику и то же самое при входе.

Миновав ворота, Куинн решил проверить, сколько на самом деле стоит десять очков выносливости. Он побежал в относительно быстром темпе к круглосуточному магазину. Пробежав около 5 минут, он понял, что не запыхался и вообще не устал.

Он решил бежать ещё быстрее, в конце концов добравшись до круглосуточного магазина за 7 минут.

- По-моему, я пробежал около километра меньше чем за пять минут и я даже не устал. - Подумал Куинн.

Данные ему характеристики были подобны телу спортсмена, это было не то же самое слабое тело, которое было у него раньше, но в то же время это не было сверхъестественное тело, которое превзошло человеческие пределы.

Ещё одна вещь, которую он заметил, когда бежал ночью, он мог видеть всё очень ясно. Даже когда не было уличных фонарей, казалось что луна осветила всё вокруг. Что-то вроде ночного видения.

< Ваш голод немного усилился >

- Я понял, система оповещает меня, когда я голоден.

Войдя в магазин, Куинн взял несколько своих любимых закусок. Немного мороженого и картофельных чипсов. Именно тогда он внезапно заметил Райли и его друзей в том же самом магазине в другом проходе.

Куинн тихонько пригнулся и подождал, пока они закончат ходить по магазину, прежде чем заняться чем-то ещё.

- Какая удача, я думал, что мне придется выследить его, но похоже он пришёл прямо ко мне.

Пока Куинн прятался, он заметил, что находится в середине секции масок. Была одна особенная маска, которая выделялась перед ним. Это была полностью черная маска, которая закрывала верхнюю половину лица. Поперек маски виднелись брызги крови.

- Жутковато смотрится.

Как только Райли и остальные вышли из магазина, Куинн решил взять маску и закуски и положил их на прилавок.

Лейла, которая тоже была в магазине, заметила маску, которую купил Куинн.

- Какого чёрта, ведь ещё не Хэллоуин, зачем он покупает такую маску? - Подумала она.

Лейла решила продолжать следить за Куинном, пока тот был занят тем, что следил за Райли и его друзьями.

- Эй, мы собираемся пострелять в парке, не хочешь присоединиться? - Спросил один из парней.

- Нет, ты же знаешь, что мои способности бесполезны для подобных игр. - Сказал Райли - Думаю, я просто вернусь назад и подожду у школьных ворот, может быть, найдутся ещё какие-нибудь лохи, у которых я смогу выкачать немного кредитов.

Два других парня посмотрели друг на друга, они знали, что делают что-то неправильное, но делали это только потому, что сами не хотели быть избитыми более сильными парнями. Но, казалось, Райли начинал получать небольшое удовольствие от издевательств над теми, кто был слабее его.

Райли направился обратно в школу и на обратном пути добрался до небольшого парка. Район, который был полностью лишён людей и был плохо освещён. Кроме того, здесь было достаточно деревьев, чтобы Куинн мог спрятаться.

- Пришло время шоу, - сказал Куинн, надевая маску на лицо.

http://tl.rulate.ru/book/38965/843091