Готовый перевод The Valkyrie / Валькирия: (7)Глава 6. Крельнери.

Два больших гуманоидных существа, каждое около 8 или 9 футов высотой, стояли возле кратера на проселочной дороге. Один из них держал в руках какой-то сканер и водил им по всему кратеру, особенно по яйцеобразной капсуле, которая лежала пустой в кратере. Эти существа были гуманоидными в том смысле, что у них было две ноги, две руки и они стояли прямо, но они также выглядели отчетливо похожими на крабов, с двумя меньшими ногами или руками на груди и толстой хитиновой оболочкой, которая обвивала большую часть их тела, оставляя три черных орбитальных глазных стебля, выходящих из головы существ. Их формы были облачены в какие-то доспехи, и даже кто-то незнакомый с их уровнем техники мог видеть, что они несли какое-то оружие - какой-то нож или небольшой меч, и какое-то огнестрельное оружие. Глифы и руны, которые большинство людей не могли идентифицировать, были выжжены на их панцирях, как какой-то шрам или клеймо, которое идентифицировало их. Тот, кто проводил сканирование, хмыкнул, явно удовлетворенный.

- Очевидно, симбиот Валькирия выжил. Должно быть, он нашел себе носителя, - сказал один из крабообразных существ.

- Согласен. - сказал тот, другой. - Отсюда ведет тропа углеводородов. Мы можем отследить запах с помощью наших транспортных датчиков. Нетрудно будет отличить это конкретное транспортное средство от других земных транспортных средств. Симбиот, возможно, еще не успел полностью соединиться. Возможно, нам удастся застать его врасплох.

- Я свяжусь с кораблем, чтобы вызвать подкрепление. Если симбиот соединился, нам понадобится больше войск.

- Согласен. Давайте пойдем по следу человеческого транспорта.

Существа сели в свою машину – нечто вроде парящего гравитационного аппарата – и умчались с огромной скоростью, зависнув всего в нескольких футах над поверхностью асфальтовой дороги. Когда они приблизились к населенным пунктам, два существа включили технологию скрытности своего скиммера, и машина исчезла из поля зрения, став невидимой.

След от сожженных углеводородов вел лишь в несколько мест – их можно было бы легко найти.

* * *

-Куда мы идем, Джейсон? - спросила Сири.

- На окраине Чайна-Тауна есть старый гравийный карьер. Это довольно отдаленное место, и мало кто туда ходит, если только не работает. Никто не должен быть там до рассвета, если они вообще работают сегодня. Ведь сегодня суббота, не так ли?”

- Я думаю, что твой телевизор сказал, что вчера была пятница, так что, да, я думаю так.*

- Хорошо. Тогда никто не будет беспокоить нас весь день.”

- Хорошо. Чем скорее я увижу, как крепко мы соединены, тем скорее буду чувствовать себя спокойно.Возможно, Крелл будет разыскивать нас, в попытке вернуть обратно.*

- И ты упомянула об этом только сейчас, почему?”

- Потому что ты не был готов. На тебя и так уже свалилось много всего сразу. Я не хотела тебя подавлять.*

Я на мгновение задумался и вынужден был согласиться. - Хорошо, но в насколько большой опасности мы находимся?”

-Это зависит от того, как быстро я смогу ввести тебя в курс наших способностей, Джейс.*

- Да. В чем именно заключаются наши способности?”

- Ну, по всей вероятности, ты будешь сильнее, быстрее и проворнее, чем раньше, возможно, даже немного жестче, и сможешь бегать, прыгать и плавать на гораздо более высоких скоростях – это своего рода супер атлетизм. Ты сможешь понимать все разговорные языки, а я смогу поделиться с тобой своим немалым боевым опытом. Ты сможешь исцелять себя и других, по крайней мере, от меньших травм, и в основном будешь тем, что я думаю, ты назвал бы слабым супергероем. Я также могу иногда позволить тебе вызвать доспехи и оружие, если мы соединены достаточно близко.*

- Это если у нас слабая связь? А что будет, если между нами установится более прочная связь, если это вообще произойдет?”

- Тогда у тебя был бы доступ ко всем моим значительным силам, на объяснение которых ушло бы много времени. Ты был бы наравне с довольно жестким или, возможно, даже очень сильным супергероем...*

- Хах. Если ты солдат, это значит, что ты должен выполнять приказы и все такое прочее. Ты деезертир?”

- Нет. Формально сейчас я военнопленный, и мой долг - сбежать и найти дорогу домой, чтобы явиться на службу.*

- Домой?”

- Да. в Асгард. . - Сири усмехнулась. -Ты должен был это знать.*

- Да.- Сири была права. Мысль о том, что теперь я связан с ангелом моей веры, что мне придется "доложить о своем долге небесам" и сражаться на войне, о которой я ничего не знаю... ну, это было пугающе и ошеломляюще. Если бы я мог спасти папу, мне было бы все равно – но это все равно потрясло меня до глубины души, и я некоторое время ехал молча. Сири предоставила мне немного уединения, и вскоре мы подкатили к месту возле гравийной ямы.

Я нашел это место некоторое время назад, когда еще учился в средней школе. Мы с друзьями часто брали здесь наши грязные велосипеды и лошадей. Я улыбнулся при воспоминании о хороших временах. Но где же они теперь? Митч был на Гавайях, изучал морскую биологию, а Клэй, кажется, учился в Лос-Анджелесе на футбольную стипендию, направляясь в НФЛ. Билл был в Парагоне, изучал технику в технологическом институте ПИТ – Парагона. Я тоже учился в Парагоне - на инженера, и у нас с Биллом было несколько общих занятий. Интересно, как у него дела?

- Нам нужно сосредоточиться, Джейс. Мы не знаем, как долго нам придется тренироваться, прежде чем Креллы найдут нас.*

- Как они могут нас найти? Мы ведь не оставили следов.”

- Я не уверена. Их способность отслеживать исключительна. Они уже не раз заставали нас врасплох таким образом.*

Я вспомнил свой маршрут в тот день и почувствовал укол страха. - Разве это не приведет их в хоспис, Сири?”

- Я не знаю – но если ты не знаешь, как использовать свои способности, ты не сможешь помочь никому, включая себя. Давай воспользуемся этим временем, чтобы потренироваться, а потом навестим твоего отца и посмотрим, сможем ли мы его вылечить. Остальное может подождать. Кроме того, они ищут меня – точнее, нас. У них не будет никаких причин причинять кому-либо вред в хосписе.*

- Хорошо. - Ответил я немного неуверенно. Сири была права. Мне нужно было научиться использовать все свои силы – но я не мог не волноваться. Возможно, она тоже была неправа.

Я посмотрел на гравийную яму. В лунном свете он должен был бы быть заполнен зловещими темными тенями и темными участками, где могли бы прятаться враги... но когда мои глаза привыкли, я понял, что могу видеть в темноте, почти как если бы это был дневной свет! Круто! - Мои глаза светятся или отражают свет, как у кошки? - спросил я Сири.

- В темноте они так и сделают. На свету они вспыхнут, как золотой огонь. Валькирии всегда поражают - мы никогда не выглядим "нормальными" или "средними".’ У нас это просто такая штука. То же самое и с Эйнхериями.*

Я кивнул, и мы с Сири приступили к делу обучения меня моим способностям, какими бы они ни были. Я бегал, прыгал, катался, уворачивался, пока мы тренировались против неосязаемых врагов. Я был сильнее, быстрее и проворнее, как и обещала Сири. Я мог бежать со скоростью почти тридцать миль в час и прыгать примерно на 30 футов прямо вверх, что было удивительно. Я выкарабкивался на полную катушку около сорока минут и уже начал всерьез потеть, когда Сири объявила перерыв.

Когда мы отдыхали на удобном валуне, я вытер пот со лба. Мое тело начало пахнуть немного по-другому.. меньше мускуса и больше нежного запаха. Я все это списал на изменения с моей связью с Сири, но сказать, что я ни капельки не беспокоился, было бы преуменьшением. Я не был самым мужественным парнем в мире, но у меня никогда не было проблем с тем, чтобы быть парнем – и я никогда не хотел быть девушкой раньше. Я не была в восторге от более мягкого, андрогинного взгляда, который у меня был – но в отличие от некоторых парней, я предполагал, что смогу жить с этим – я имею в виду, что я все еще выглядел как раньше, в основном. Однако по какой-то причине изменение моего запаха действительно беспокоило меня - возможно, даже больше, чем следовало бы. Я вроде как чувствовал, что это был еще один шаг к варианту стать полноценной девушкой и полностью сблизиться с Сири.

-Мне очень жаль, Джейсон.- Тихо сказала Сири.

- Я знаю, Сири. Но меня это все равно раздражает. Наверное, это также будет меня беспокоить какое-то время.”

- Если бы я могла сделать лучше, я бы сделала это.*

Я улыбнулся. Думаю, что и она тоже. - Я думаю, ты не можешь оставить меня ради нового носителя, не убив меня, не так ли?”

- Нет. Когда Валькирии или Эйнхерии соединяются, связь остается до самой смерти. Если я попытаюсь покинуть тебя, то причиню себе большой вред и убью тебя. Ни я, ни ты долго не протянем, если я не найду себе нового носителя, а ты не вернешься ко мне.*

Мы немного посидели молча, и я выпил немного воды из пластиковой бутылки, которая была у меня в машине.

- Готов ли ты к следующей части?- Спросила Сири.

- К какой именно?”

- Посмотрим, сможешь ли ты вызвать мои доспехи и оружие. Если ты сможешь, то шансы на то, что ты сможешь использовать целительную силу, будут довольно велики.*

- Хах. Окей. Что мне нужно сделать?”

- Мысленно потянись вниз и посмотри, сможешь ли ты почувствовать энергию. Для кого-то это был шар света, для кого-то-бассейн с прохладной водой. Попробуй прикоснуться к нему и втянуть в себя часть его – и когда ты это сделаешь, сконцентрируйся на призыве доспехов и оружия. Возможно, тебе придется попытаться пару раз.

- Звучит достаточно просто.”

-Это не сложно, Джейс, но некоторые узы никогда не бывают достаточно близки, чтобы носитель почувствовал мою силу.

Я кивнул, принял удобную позу и сосредоточился. Мне показалось, что я заглядываю глубоко внутрь себя – тянусь вниз... и через мгновение я был удивлен, когда почувствовал что-то! Он был прохладным и теплым одновременно, освежающим и успокаивающим – но он тускло сиял золотым светом. Это и есть твоя сила? - Переспросил я.

- Да. Ты можешь ее почувствовать.- Ответила Сири. - Попробуй взять часть ее в себя.*

Я снова прикоснулся к силе и почувствовал, как она омывает мои мысленные пальцы. Чувствовалось, что хочет, чтобы ее использовали. Я втянул в себя немного воды, но когда попытался ее поднять, большая ее часть выпала у меня из рук и упала обратно в бассейн... Несколько капель, казалось, были перенесены, но недостаточно. Я попробовал еще раз, пытаясь заставить силу войти в меня... и снова она потекла прочь. Черт возьми! Что я делаю не так? Если Сири и знала, то ничего не говорила.

Может быть, я слишком сильно давлю на нее? Может быть, мне нужно уступить ей – дать ей смести меня, вместо того чтобы пытаться командовать ей. Может быть, пытаясь заставить ее, я все испорчу? Я попытался прикоснуться к силе еще раз, но вместо того, чтобы пытаться заставить силу войти в меня, я позволил ей омыть себя и расслабился. Я пригласил ее внутрь себя, и медленно, мягко, часть энергии втянула мои ментальные руки и вошла в меня... Я почувствовал прилив силы, как будто меня оторвало от земли, и я услышал музыку...

Через мгновение все, что случилось, закончилось, и я открыл глаза. Я сразу же почувствовал разницу – тяжесть на груди и плечах, ногах и руках – и оружие в руке. На мне было что-то вроде нагрудника из пластинчатой брони, который буквально оставлял мой живот голым, с наручами и защитными пластинами на ногах и руках, металлическими сапогами, которые оставляли мои ноги голыми, и юбкой из пластинчатой кольчуги, которая свисала до верхней части бедер, прикрывая мой пах. Моя голова была покрыта чем-то вроде шлема, а в руке я держал сверкающее золотое копье, а на бедре висел длинный меч в ножнах. В моей левой руке был щит из золотистого света. Когда я посмотрел на ансамбль, я понял, что на мне, вероятно, была самая стильная аниме-броня Валькирии, и это выглядело абсолютно нелепо на мне, так как я не выглядел достаточно женственным или достаточно пышным для костюма, который я носил.

- Что это за чертовщина?”

- А на что это похоже, Джейс? Это мои доспехи и оружие! Кстати, отличная работа!*

- А почему броня выглядит именно так?! Почему она не покрывает мои жизненно важные органы? Один взмах - и меня выпотрошат!”

- Эм, во-первых, - ответила Сири немного отрывисто. - Это моя броня, и я обычно связываюсь с носителями-женщинами. Раньше они никогда не жаловались. Во-вторых, ее волшебство – она может выглядеть чертовски сексуально и при этом остановить танковый снаряд, так что пострадают только твои скромность и гордость. Третий... Я не знаю, есть ли третий, но не стучи в нее – это может сохранить нам жизнь.*

- Прости, Сири... Я просто не ожидал, что буду носить сексуальную едва заметную броню.”

- А почему бы и нет? Многие из ваших героев так и делают!*

“А кто там еще, кроме Красной Сони?”

- Конан, Тарзан, может быть, Джон Картер с Марса. Три Мушкетера, Зорро. Никто из них не носил доспехов, за исключением разве что Конана, и почему-то даже это выглядело сексуально!*

Когда Сири прорычала свое одобрение, я почувствовал себя немного странно и кивнул в знак поражения. - Хорошо. Но я все еще думаю, что это выглядит чертовски глупо на мне.”

- Глупо это или нет, возможно....- начала она, когда раздался выстрел – и пылающий энергетический разряд с визгом пронесся через гравийную яму, ударив меня в лицо.

Энергетический разряд застал нас обоих врасплох – и это было действительно больно - обжигая правую сторону моего лица и сбивая меня на землю.

- Вставай, Джейс! Это был энергетический заряд Крельнари! На нас напали!*

Хорошо, черт возьми. Я встал, чтобы посмотреть, как сильно мне досталось, мое лицо все еще горело от луча, который опалил его. Боль была управляема, но шансы наши были невелики, вероянто. На краю гравийной ямы стояла дюжина похожих на крабов инопланетных существ в силовых доспехах, вооруженных энергетическим оружием.

Двенадцать на одного? Мы облажались!

http://tl.rulate.ru/book/38955/846864