Готовый перевод Battle of ascension / Битва за Вознесение: Глава 174. День четвёртый – Мбах Джамбронг

Глава 174. День четвёртый – Мбах Джамбронг

Рэнди не понимал, что делает старик. Рэнди слышал, как старик бормочет непонятные слова, которые он не мог разобрать.

Старик закрыл глаза, а его рука заскользила по ободку большой чаши. Чем больше он смотрел на действия старика, тем более странными они становились.

Глядя на морщинистое лицо старика, Рэнди прикинул, что ему уже за пятьдесят. Странным старика делало не только его поведение, но и то, что он носил. Старик носил не одежду, а звериные шкуры.

Две звериные шкуры спускались с плеч старика. Звериные шкуры не закрывали всего его тела, Рэнди мог видеть живот старика и оба его бока.

Старик был очень худым, кожа да кости. Что касается нижней части его тела, то старик также использовал звериную шкуру. Он использовал звериную шкуру как юбку.

Глядя на этого старика, Рэнди почувствовал к нему симпатию и удивился тому, что этот старик смог выжить в дикой местности.

«Я спрошу об этом позже. Сначала я подарю этому старику коробку с едой».

Как только Рэнди хотел вытащить коробку с едой из своего системного хранилища, старик открыл глаза. Глаза старика были безжизненными, лишенными эмоций.

Старик посмотрел на Рэнди, его губы зашевелились, и он заговорил своим скрипучим голосом: «Ты охотишься на кунтиланаков и поконгов на территории Бандунга?»

«Да, я охочусь на них. Что-то не так? Кроме того, кто ты такой?» – Рэнди недоумевал, почему старик спросил его об этом, но все же честно ответил.

«Я ПРОКЛИНАЮ ТЕБЯ!!!» – внезапно старик издал гневный рев, шокируя Рэнди.

Рэнди тут же отступил на несколько шагов. В последнее время его пугали духи, теперь старик тоже пытался напугать его. Но по сравнению с тем, как его испугались кунтиланак и поконг, рёв старика его только шокировал.

«Эй! Что с тобой?» – Рэнди начал подозревать, что этот старик сошел с ума из-за битвы за Вознесение. Но это было мало вероятно, так как этот старик смог выжить на территории Бандунга.

Но старик не обращал на него внимания, он бормотал непонятные слова, а его руки начали двигаться по определенной схеме по ободку большой чаши.

«Шана, что делает этот старик?» – Рэнди никак не мог понять, что задумал этот старик, потому спросил у Шаны.

«Кто знает! Я тоже не знаю. Может быть, этот старик сумасшедший?» – Шана была на плече Рэнди с тех пор, как он нашел старика. Она смотрела на старика с большим интересом.

Старик проигнорировал Рэнди и продолжал петь: «... ХОРАААА!!!»

Наконец старик закончил свое пение. В конце пения он поднял обе руки. После этого старик встал. Он сделал пять шагов вперед, прежде чем остановился. Он не спускал глаз с Рэнди.

«Глупый юнец, как ты посмел убивать моих питомцев!» – закричал старик на Рэнди.

Рэнди был ошеломлен внезапной вспышкой гнева старика. Теперь у него была та же мысль, что и у Шаны: «Этот старик сумасшедший».

«Гм, старик, возможно, ты ошибся» – Рэнди попытался урезонить старика. Он убивал только ду…

Внезапно мысль пришла в голову Рэнди, он посмотрел на старика с шокированным лицом.

«Я не старик, зови меня Мбах Джамбронг, глупый юнец! – старик продолжил кричать на Рэнди. – Ты прав, мой питомцы – кунтиланаки и поконги. Ты убил их и не хочешь сознаваться? Ты думаешь, что можешь лгать передо мной, Мбахом Джамбронгом?»

Рэнди: «…»

«Глупый юнец. ПОЗНАЙ МОЙ ГНЕВ!!!» – Мбах Джамбронг поднял руки вверх и закричал изо всех сил.

«Шана, что это? Как духи могут быть его питомцами? Это один из видов навыков?» – Рэнди не знал, сошёл этот старик с ума, или у него действительно есть навык укрощения духов.

С тех пор как началась битва за Вознесение, не было ничего невозможного. Возможно, этот старик действительно может управлять духами с помощью навыка, которого Рэнди не знал.

«Нет, это невозможно. Вы не сможете найти боевой навык, пока…» – Шана опровергла предположение Рэнди.

«Пока?» – уточнил Рэнди у Шаны. Похоже, она что-то знала о навыке, поэтому он спросил у неё.

Но Шана только покачала головой, не желая давать ему ответ.

«Такой навык есть, но это невозможно. Я уверена, что это…» – но не успела она договорить, как услышала жуткий смех. Это был жуткий смех кунтиланака, и этот смех принадлежал не одному кунтиланаку.

«Хихихихи…»

«Хихихихи…»

«Хихихихи…»

…

Рэнди огляделся вокруг: в воздухе и возле черных деревьев камбоджа парило множество кунтиланаков.

Тем временем вокруг него скакали поконги. Рэнди прикинул, что тут было больше двухсот поконгов и более двухсот кунтиланаков, возможно, даже больше.

«Ты сказала, что это невозможно, но посмотри. Он действительно вызывал этих духов» – сказал Рэнди тихим голосом, выражение его лица было серьезным. Если Мбах Джамбронг обладал таким навыком, то, скорее всего, он был силен, поэтому Рэнди должен быть осторожен.

«Это… это…» – Шана не могла объяснить того, что произошло. Исходя из того, что она знала будучи искусственным интеллектом, старик еще не должен был знать какие-либо боевые навыки, особенно такой как этот.

Глядя на безмолвного и серьёзного Рэнди, Мбах Джамбронг издал зловещий смешок: «Хе-хе, теперь уже поздно сожалеть, глупый юнец. Это последствия убийства моих питомцев, ПОЧУВСТВУЙ МОЙ ГНЕВ, ЮНЕЦ!!! ПОЧУВСТВУЙ МОЮ ТЕМНУЮ МАГИЮ!!!»

«О, твой гнев? Эти духи – твой гнев?» – спросил Рэнди спокойным тоном, но на лице его была паника.

«Хех, стараешься вести себя спокойно? Какой глупый юнец! Ты прав, это мой гнев. С моими семьюстами питомцами ты умрешь, умрешь самым жалким образом. ХА-ХА-ХА…»

Услышав это, Рэнди вздохнул с облегчением. Его паника была всего лишь фарсом, он хотел убедиться, есть ли у Мбаха Джамбронга еще один навык или нет, но кажется, у него нет другого навыка.

Рэнди издал смешок. Хотя он не был уверен в том, насколько силен Мбах Джамбронг; но если у него только навык приручать духов, то это не было для него проблемой. Кроме того, ему не нужно будет искать других духов, так как этих духов будет достаточно для достижения 74 уровня.

«Тогда я заранее сказать тебя спасибо, Мбах Джамбронг» – поблагодарил Рэнди Мбах Джамбронга с любезной улыбкой, вытаскивая из ножен свою Тьму.

…

Тем временем в Восточном городе поднялся шум. Форум был переполнен именем Рэнди Кристиана, лидера гильдии Счастливой Гильдии, сильнейшего, монстра…

Это было вызвано темпом прокачки Рэнди. Не прошло и недели, а он превзошел в рейтинге обладателя первого места, Лонг Тяньюя.

Раньше, несмотря на то, что скорость прокачки Рэнди была поразительной, и он сумел войти в первую двадцатку, люди считали это ненормальным, но несравнимым со скоростью прокачки Лонг Тяньюя. Потому что количество очков опыта, необходимое для 50-го уровня, было меньше, чем количество очков опыта для Лонг Тяньюя, уровень которого перевалил за шестьдесят.

Поэтому, когда Рэнди удалось превзойти Лонг Тяньюя менее чем за одну неделю, это стало горячей темой на форуме, многие люди сплетничали, что Счастливая Гильдия сильнее Династии Драконов.

Хотя раньше ходили слухи, что Рэнди сильнейший в Восточном городе, никто не думал, что Счастливая Гильдия является самой сильной гильдией.

Но теперь все было по-другому. В первой тройке рейтинга были два человека из Счастливой Гильдии. Кроме того, в первой двадцатке были еще три имени из Счастливой Гильдии: Акихиро Танабэ, Удин Карсо и Густи Прайога.

Теперь люди думали, что Счастливая Гильдия – сильнейшая гильдия. Даже если Счастливая Гильдия не была сильнейшей, по крайней мере сила Счастливой Гильдии была недалеко от самой сильной гильдии.

В развлекательной зоне, в Восточном баре. Это было место для людей, чтобы выпить, также это была собственностью Восточного города. Поэтому люди без гильдии или люди из гильдий, у которых нет собственного бара, собирались здесь, чтобы выпить со своим друзьями-охотниками.

Несмотря на то, что сейчас час ночи, в баре все еще было много народу.

– Лидер Счастливой Гильдии действительно монстр, два уровня за день.

– Да, он находится на 70 уровне, но повышает уровни, как будто он на 1. В то время как мне потребовалось три дня, чтобы достичь 48-го уровня с 47-го, рискуя при этом своей жизнью, – мужчина средних лет с густой бородой покачал головой. Но в его глазах не было зависти, только восхищение.

– Хех, ты пытаешься сравнить сильнейшего со слабаком вроде тебя? – Мужчина средних лет без волос издевался над мужчиной с густой бородой. Они сидели за одним столом, очевидно, бородатый мужчина средних лет и лысый мужчина средних лет были друзьями.

– Ты совершенно прав. Как глупо сравнивать меня с лидером Счастливой Гильдии» – рассмеялся бородатый мужчина средних лет, попивая пиво.

Когда бородатый мужчина средних лет пил своё пиво, раздался крик, который шокировал его.

– Ух ты! Посмотрите рейтинг по уровню, Рэнди снова повысил уровень! – закричал мужчина лет двадцати пяти.

– Что? Ты это серьезно? Как получилось, что он поднял уровень? Он повысил уровень только сегодня вечером, – бородатый мужчина средних лет был в недоумении.

«Ты можешь сам посмотреть в рейтинге по уровню. Зачем мне лгать? – молодой мужчина лет двадцати пяти закатил глаза, смотря на бородатого мужчину.

Все люди в баре немедленно проверили рейтинг. Как и сказал молодой человек лет двадцати пяти, Рэнди был на 74-м уровне, что означало, что он только что повысил уровень.

…

Тем временем Рэнди находился на территории Бандунга, он только что закончил резню духов. Кунтиланаки поконги, окружавшие его, бесследно исчезли, оставив лишь разбросанные на земле энергетические ядра.

Рэнди начал собирать энергетическое ядро, не обращая внимания на Мбаха Джамбронга.

Что же касается Мбах Джамбронга, то он стоял на коленях. В его глазах был страх, ужас, ярость и печаль. Все чувства смешались, когда он смотрел то, как Рэнди убивает кунтиланаков и поконгов.

Подобрав с земли все энергетические ядра, Рэнди сказал Мбаху Джамбронгу голосом полным благодарности: «Мбах Джамбронг, спасибо, что позвал их, хе-хе».

После этого Рэнди вернулся в лагерь и лег спать. Несмотря на то, что Мбах Джамбронг имел недобрые намерения по отношению к нему, он не убил его.

Отойдя немного, он услышал громкий всхлип Мбаха Джамбронга.

…

На следующее утро, когда он проснулся, Рэнди собрал свой лагерь и двинулся на восток. На этот раз он не обращал внимания на поконгов и кунтиланаков, а просто бежал на восток.

После получасового бега Рэнди наконец добрался до границы следующей территории. Но он остановился, ошеломленный открывшейся перед ним сценой.

Рэнди несколько раз моргнул, но ничего не изменилось. Он потер глаза, но всё равно ничего не изменилось.

http://tl.rulate.ru/book/38944/1734355