Готовый перевод Battle of ascension / Битва за Вознесение: Глава 156. Бесплатное обслуживание

Глава 156. Бесплатное обслуживание

Рэнди подошел к Восточной Кузнице и был встречен мускулистым мужчиной. Каждый раз, когда он посещал Восточную кузницу, этот мускулистый человек приветствовал его. Он задавался вопросом, неужели этот мускулистый мужчина единственный Восточной Кузницы?

Рэнди узнал его имя во время третьего визита. Мускулистого мужчину звали Моджа. Он уже двадцать лет работал в Восточной кузнице. Моджа был прямым учеником старика Бая, что озадачило Рэнди.

Он был прямым учеником старика Бая, но всё время встречал гостя у входа. Он никогда не видел, чтобы Моджа работал как кузнец. Он был похож на официанта или официантку в ресторане. Приветствовал каждого гостя, пришедшего в кузницу. Правда, Рэнди приходил сюда всего несколько раз.

«Может быть, в другие дни он работает кузнецом. Значит, каждый раз я случайно прихожу в Восточную кузницу, когда не его рабочая смена?» – блуждали мысли Рэнди, когда он смотрел на мускулистого мужчину.

Моджа поздоровался с Рэнди, не спрашивая, зачем он пришел, а просто повел его в комнату старика Бая. Он отвёл Рэнди в комнату старика Бая не потому, что узнал его, а потому, что таков был приказ его учителя.

Учитель приказал ему, что если придет Рэнди, то его нужно отвести прямо в его комнату. Хотя Моджа не знал, кто такой Рэнди, он помнил его лицо, поскольку он был единственным человеком, который когда-либо посещал в комнату его учителя.

Вскоре Рэнди вошёл в комнату старика Бая. В полутемной комнате, наполненной прохладным воздухом, Рэнди увидел старика Бая, сидящего в единственном кресле, кресле-качалке, с закрытыми глазами. Казалось, старик Бай заметил, как открылась дверь, но он снова закрыл глаза после того, как увидел, что тем, кто вошёл, был Рэнди.

Когда Рэнди подошел ближе, в руке старика Бая внезапно появилась чёрная латная кираса с красными полосами. Он тут же бросил кирасу Рэнди.

Рэнди поймал кирасу и проверил плечевую часть. Помятая часть вернулась в норму, от вмятин на плече не осталось ни следа.

Рэнди был доволен ремонтом и положил свою адскую кирасу в системное хранилище.

«Спасибо, старик Бай, – поблагодарил Рэнди старика Бая, слегка склонив голову. Он не знал, были ли у старика Бая какие-то скрытые мотивы или нет, но по крайней мере он должен был сказать спасибо.

Старик Бай открыл глаза, когда Рэнди поблагодарил его. Уголки его губ изогнулись вверх, и на его лице появилась довольная улыбка.

«Нет проблем, нет проблем, – старик Бай махнул рукой Рэнди, но его следующие слова шокировал его, – если ты захочешь хотите починить или сделать новое оружие или доспехи, или что-то другое, что касается кузнечного дела. Я не возьму с тебя никакой платы. Конечно, это всего лишь три раза, этот ремонт – первый раз, так что у тебя есть ещё два раза бесплатного обслуживания».

Услышав щедрые слова старика Бая, Рэнди был потрясен. Этот старик, которому не нравилось золото, сейчас оказывает ему щедрую услугу.

Две недели назад старик Бай отклонил щедрое предложение Вечного Сёгуната. Вечный Сёгунат предложил старику Баю восемь миллионов золотых, чтобы тот изготовил для них снаряжение из предоставленных ими материалов.

Рэнди не нужно было догадываться, о чем просил Вечный Сёгунат. Естественно, они хотели сделать легендарное снаряжение. Но старик Бай решительно отверг предложение Вечного Сёгуната, что вызвало шумиху на форуме.

Сначала никто не знал об этом, так как это скрывалось от общественности. Но младший брат Рё Токугавы проговорился об этом в зоне развлечений, когда был пьян.

Младший брат Ре Токугавы был рассержен тем, что старик Бай отверг его, он чувствовал себя униженным тем, что ему отказали. Вот почему в пьяном виде он выболтал это событие, он был одним из членов Вечного Сёгуната, пришедших к старику Баю. Он проклинал старика Бая, рассказывая, как он отказался от восьми миллионов золотых.

На следующий день нашелся кто-то, кто осмелился опубликовать то, что сказал младший брат Рё Токугавы, и это стало горячей темой на форуме. Но сейчас старик Бай оказал ему щедрую услугу.

Рэнди начал подозревать, что у старика Бая есть скрытые мотивы. Но что старик Бай мог получить от него? У него не было ничего, кроме золота.

Старик Бай заметил подозрительный взгляд Рэнди, но проигнорировал его. Это было нормально, что Рэнди стал подозревать его, он бы тоже стал подозрительный, если бы какой-то незнакомец был таким щедрым по отношению к нему.

Но старик Бай не развеял сомнений Рэнди. Его не волновало, что Рэнди заподозрит неладное и не вернется позже.

«О, действительно,– после того как Рэнди некоторое время был подозрительным, его настроение изменилось, он обрадовался. – Тогда, может быть, ты поможешь с этим?».

Вскоре в правой руке Рэнди появился большой черный меч, и он вручил его старику Баю. На лице старика Бая отразилось удивление, когда он получил меч, но за долю секунды оно исчезло, его лицо снова стало беззаботным.

Тем не менее Рэнди заметил его удивление. Он не понимал, почему старик Бай удивился. Это был всего лишь меч эпического класса, но старик Бай был удивлен.

«Не знаю, что и сказать. Какой же ты везунчик, тебе удалось заполучить драконью кость, а теперь ты получил в свои руки обновляемое снаряжение. Что за дерьмовая удача…» – сказал старик Бай с безмятежным видом, который никак не вязался с его словами.

«Хорошо, Я помогу тебе улучшить этот меч, но… ты должен предоставить материалы для улучшения меча».

Шана уже рассказала ему об этом. Поэтому он не удивился, когда старик Бай попросил его предоставить материалы. Но почему бы ему не попытать счастья, ведь только что этот старик предложил ему щедрую услугу…

«Предоставить материалы? Ты только что сказал, что окажешь мне бесплатную услугу, значит, ты должен использовать свои материалы, потому что это бесплатная услуга» – сказал Рэнди с невинным лицом.

Как только старик Бай хотел опровергнуть слова Рэнди, Рэнди продолжил: «Это то же самое, что ремонт снаряжение, ты использовал свои материалы для ремонта моей адской кирасы, не так ли? Я знаю, что легендарное оборудование не так просто починить, и тебе нужны были некоторые материалы, чтобы починить мою кирасу. Разве это не то же самое, что починить мою адскую кирасу?»

Старик Бай ждал, когда Рэнди закончит свои слова. Убедившись, что Рэнди договорил, он хотел опровергнуть слова Рэнди, но Рэнди снова продолжил: «Более того, если я хочу сделать новое снаряжение, тогда я должен предоставить материалы. Но улучшение – это то же самое, что и ремонт, хотя улучшение на уровень выше, чем ремонт, но процесс почти такой же. Для улучшения, в отличие от создания нового снаряжения, нужно лишь немного материалов».

Закончил Рэнди свои слова с невежественным выражением на лице. Он не знал, сработает его болтовня или нет.

Он ничего не знал о процессе улучшения, Шана просто сказала ему улучшить меч здесь. Похож ли этот процесс на ремонт или нет, он не знал.

Он не хотел предоставлять материалы, потому что в данный момент у него их не было, а через три дня он должен был отправиться в путь. У него не было времени собирать материалы, поскольку он мог купить их только в Восточном Аукционом Доме.

Слова Рэнди лишили старика Бая дара речи. Прищурившись, он посмотрел на Рэнди настолько обжигающим взглядом, что тому стало не по себе.

Но следующие слова старика Бая заставили Рэнди улыбнуться до ушей.

«Хорошо, оставь свой меч здесь и забери его через два дня».

Рэнди поблагодарил старика Бая и вышел из комнаты. Он не думал, что его бессмысленная болтовня сработает.

После того, как Рэнди вышел из комнаты, выражение лица старика Бая исказилось и он тихо выругался: «Улучшение и ремонт – это один и тот же процесс? Чёрта с два! Улучшение – это всего лишь на уровень выше, чем ремонт? Дерьмо собачье»

«Он ничего не знает о кузнечном деле, на пытается обмануть меня, как ребенка! Если бы я не получил благодаря ему материалы для изготовления снаряжения мифического класса, то я бы уже вышвырнул его».

Вспомнив материалы, которые он получил на прошлой неделе, выражение лица старика Бая изменилось и стало мягким. Да, он выиграл пари на турнире Вознесения, поставив на Рэнди.

По этой причине он хотел отплатить благодарностью. Хотя ему и не нужно было этого делать, но все же он хотел отплатить Рэнди. Не только из-за пари, но и из-за кости Дракона Хаоса.

Старик Бай решил отплатить Рэнди, бесплатно обслужив его три раза. Вспомнив ранние слова Рэнди и его невинность, за которой он пытался скрыть невежество, старик Бай рассердился, ему нужно было выплеснуть эту неприятную вещь.

«Моджа! Моджа!» – закричал старик Бай, зовя своего прямого ученика.

Вскоре вошел Моджа и спросил: «Учитель, вам что-то нужно?»

«Почему ты медлишь? Мне пришлось позвать тебе дважды, прежде чем ты пришёл. Кроме того, стучи в дверь, прежде чем входить» – старик Бай излил на ученика свое неприятное чувство.

Моджа остолбенел, услышав ворчание учителя. Воспоминание за воспоминанием приходили ему на ум. Прошло уже много лет с тех пор, как его учитель сердился. Он знал, что это не его вина, это была привычка учителя изливать свои неприятные чувства на ученика.

Зная, что учитель рассержен, Моджа только опустил глаза и замолчал.

«Хорошо, подготовь материалы для улучшения меча, материалы с атрибутом огня» – сказал старик Бай.

…

Тем временем Рэнди вернулся в штаб-квартиру Счастливой Гильдии, чтобы встретиться со своим «знакомым».

Хотя он и был несколько мелочен, заставляя своего «знакомого» ждать его, но ему было все равно, вспомнив, что его «знакомый» сделал в прошлом.

http://tl.rulate.ru/book/38944/1701505