Готовый перевод Battle of ascension / Битва за Вознесение: Глава 72. Ледяная Ярость

Глава 72. Ледяная Ярость

Счастливый Ресторан, третий этаж

Рэнди уже помылся и теперь сидел за столом. На столе было много еды. Там даже были блюда, которые он не знал. Но по виду мяса он понял, что во всех блюдах используется демонический кролик.

«Моя мама действительно сделала кролика фирменным мясом её ресторана» – пробормотал Рэнди, глядя на еду на столе.

Он собирался есть в одиночестве, Чжэнь И все еще мылась. А его мама, тёща и все остальные были на кухне. Они были заняты, потому что сейчас было время ужина. Внизу было много посетителей.

Вообще-то его тёща больше не была шеф-поваром. Она заняла здание рядом со штаб-квартирой гильдии и открыла «Счастливое Ателье». Она помогала готовить на кухне только тогда, когда заказов в ресторане было слишком много.

Как раз когда он хотел начать есть, подошли его тёща и Чжэнь И. Рэнди поздоровался со своей тёщей, прежде чем приступить к ужину.

Его тёща быстро съела ужин. Покончив с едой, она вернулась помогать на кухню. Когда она спустилась вниз, Мика, Белла и Селин поднялись наверх. Теперь была их очередь ужинать. (ПА: Мика – младшая сестра Майкла, а Белла и Селин – сестры Види. Глава 58, если некоторые из вас забыли об этих персонажах, потому что им уделили мало времени)

За эти три месяца отношения его жены с ними стали ближе, как у кровных сестёр. А он все еще не знал, как разговаривать с ними. Когда они пришли сюда, он ушёл на охоту и не возвращался в течение трех месяцев. Поэтому его отношения с ними все еще были неловкими.

Он просто слушал, как девушки болтали об одежде, а потом о мужчине. Кажется, Белла нашла себе парня, и они разговаривали о ее парне.

Действительно когда девушки разговаривают, они забывают о времени. Только когда пришла Альмира и позвала их обратно на кухню, они неохотно прекратили разговор и спустились вниз. Рэнди и Чжэнь И тоже закончили ужинать, поэтому они последовали за ними.

Белла, Селин и Мика шли на кухню, и Чжэнь И направилась за ними. Было еще 8 вечера, ему ещё рано ложиться спать, а его жена ушла на кухню.

Он решил взглянуть на своего кузница своего отца, и мама попросила его сказать отцу, что время ужинать. Два месяца назад его жена сказала, что его отцу удалось создать необычную экипировку. Прошло уже два месяца, а он ничего не слышал об успехах отца в кузнечном деле.

Он зашёл в кузницу, атмосфера ресторана и кузницы была слишком разной. Ресторан был переполнен множеством посетителей, в то время как кузница была пуста. Он мог слышать только звук молота и только три человека было здесь, его отец, дядя Даниэль и Билли.

В прошлый раз его отец сказал, что хочет нанять нового кузнеца и открыть магазин экипировки, также принимать заказы на изготовление снаряжения. Казалось, что его отец не смог нанять нового кузнеца, исходя из сцены перед ним.

«Папа, дядя Даниэль, Билли, что вы тут делаете?» – поприветствовал их Рэнди. Затем он посмотрел на Билли, который в данный момент что-то ковал перед собой.

«Эй, Билли, ты должен сначала съесть ужин, прежде чем продолжить свою работу, уже время ужинать».

«О, привет, большой брат, я собираюсь закончить это оружие, прежде чем пойду ужинать» – сказал Билли, даже не отрываясь от экипировки которую он хотел сделать. Казалось, он был очень серьезен в своей работе.

Тем временем Вайзен и дядя Даниэль его не услышали. Они продолжали свою работу. Он подошел к ним, только что закончившим ковку.

Вайзен посмотрел на щит в своей руке и разочарованно покачал головой.

«Папа, что случилось?» – спросил Рэнди своего отца.

«О, ты вернулся» – Вайзен бросил взгляд на Рэнди, прежде чем взял щит и пошел на второй этаж. Даниэль кивнул Рэнди с улыбкой на лице.

«Привет, дядя Даниэль, – Рэнди тоже кивнул головой в сторону Даниэля, а потом продолжил, – дядя, что случилось с моим отцом?

«Я думаю, что он снова не смог сделать экипировку редкого качества, это 63 раз, когда он не смог создать вещь редкого качества» – ответил Даниэль со счастливым выражением лица.

Э?! Почему дядя Даниэль выглядел счастливым, когда его отец не смог создать экипировку редкого класса.

«Дядя, почему ты так радуешься, когда мой отец не смог сделать редкое снаряжение?» – с сомнением спросил Рэнди.

«О, это похоже на соревнование между твоим отцом и мной, кто первым преуспеет в создании экипировки редкого класса, вот почему я счастлив, когда твой отец потерпел неудачу» – объяснил Даниэль.

Рэнди кивнул. Говоря о снаряжении, он вспомнил, что просил старика Бая из Восточной Кузницы сделать копье для его жены.

«Я заберу его сейчас» – тихо пробормотал Рэнди.

«Что?» – Даниэль посмотрел на него. Он услышал, как Рэнди что-то сказал, но из-за того, что его голос был тихим, он не расслышал.

«Ох, ничего, я здесь, чтобы позвать тебя и моего отца ужинать» – Рэнди покачал головой.

«Хорошо, мы пойдем ужинать после того, как Билли закончит свою работу, я скажу об этом твоему отцу, когда он спустится».

Рэнди кивнул головой и сказал: «Ладно, я пойду, дядя»

После чего Рэнди вышел из кузницы. Теперь его целью была Восточная Кузница.

Расстояние отсюда до Восточной Кузницы было небольшим. Ему потребовалось всего 10 минут, чтобы добраться до туда.

Войдя в кузницу, он был встречен мускулистым мужчиной. Каким-то образом он чувствовал себя знакомым с этим человеком.

«Сэр, добро пожаловать к Восточную Кузницу. Наш мастер уже ждет тебя внутри, я доставлю тебя к нему» – сказал мускулистый мужчина грубым голосом. Услышав его слова, он вспомнил, почему он показалось ему знакомым. Это был тот же самый человек, который приветствовал его три месяца назад.

«Всё в порядке. Я знаю, где находится комната твоего мастера, ты можешь продолжать свою работу» – ответил Рэнди с улыбкой.

Мускулистый мужчина кивнул. После этого Рэнди направился в комнату старика Бая. Как и три месяца назад, старик Бай сидел в кресле-качалке, держа в руке кувшин.

«О, так ты все еще жив? Я думал, ты уже умер» – сказал старик Бай, прежде чем он успел заговорить.

После этого в его руке появилось копье. Копье было голубого цвета с белыми точками на древке, словно снегопад зимой. Около 2 метров в длину, наконечник копья был в форме полумесяца, из середины которого выходило остриё. (ПА: изображения формы наконечника, я не знаю как описать его словами, поэтому покажу образец)

Старик Бай бросил его Рэнди. Рэнди поймал копье, и информация о нём появилась перед его глазами.

[Ледяная Ярость]

Класс: легендарный

Увеличение атаки на 45%

Дополнительные эффекты:

Замораживание: замедление движений атакованной цель после каждого удара.

Ледяное пробитие: уменьшение защиты атакованной цели на 30%, шанс срабатывания 4%.

Ледяные осколки: увеличение силы атаки на 30%, шанс срабатывания 4%.

Близость ко льду: усиление ледяных атак на 40%

«Ух ты, это копье даже лучше, чем моя [Тьма]» – удивленно воскликнул Рэнди.

Было четыре эффекта, в то время как его [Тьма] имела только три.

«Конечно, [Ледяная Ярость] сделана непосредственно из материалов, в то время как твой меч изготовлен из уже использовавшихся материалов. Поэтому копье лучше, чем твой меч. Если у тебя есть материалы для твоего меча, я могу помочь тебе переделать меч, чтобы усилить его» – небрежно сказал старик Бай, потягивая вино из кувшина, который держал в руке.

Рэнди проигнорировал старика Бая. Получив копье, он тут же покинул кузницу.

Старик Бай ошеломленно смотрел на спину Рэнди. Он сразу же ушел, как только получил копье. Он был уверен, что Рэнди не слышал его слов о том, чтобы переделать меч, [Тьму].

«Надеюсь, ты не разочаруешь меня позже, я смогу сделать мифическое снаряжение, если ты выиграешь» – пробормотал старик Бай, прежде чем сделать глоток вина.

…

Выйдя на улицу, Рэнди сразу же отправился домой. На самом деле ему было все равно, было ли копье лучше его меча, вместо этого он чувствовал себя счастливым, что копье было лучше его меча. Это был первый подарок для его жены, хотя этот подарок не был романтичным, но он был очень полезнее в нынешнем мире, чем романтический подарок.

Когда он прибыл в ресторан, общее количество гостей уменьшилось по сравнению с двумя часами назад, временем ужина. Хотя здесь все еще было много гостей, народу уже не так много, как ранее.

Войдя в ресторан, он увидел, что Чжэнь И сидит за стойкой. Он подошел к ней и что-то прошептал.

Услышав, что Рэнди прошептал ей, она покраснела.

«Подожди минутку» – сказала она, встала со стула и вошла в кухню.

Через несколько секунд она вышла и потянула его за руку к выходу из ресторана.

https://www.deviantart.com/guirink/art/ZELDA-Botw-Royal-Halberd-679463671

http://tl.rulate.ru/book/38944/1584911