Готовый перевод Battle of ascension / Битва за Вознесение: Глава 29. Новые друзья

Глава 29. Новые друзья

Солнце в зените.

Где-то в лесу мужчина держит окровавленный меч, и его окружают многочисленные туши зверей. Напротив него 5 зверей, которые все еще живы, эти звери имеют черный мех и красные глаза, размером немного больше, чем у гиены, довольно проворные, эти звери – черные лесные кошки, но перед этим человеком, они неспособны убежать или дать отпор, несмотря на проворность, он беспощадно истреблял их.

Этот человек, Рэнди, с утра и до этого момента убил много черных лесных кошек, это третье гнездо кошек, которое он нашел. Первоначально Рэнди думал, что охота на этого зверя будет сложнее, чем на демонических кроликов, но оказалось, что ему нужна только одна атака, чтобы убить лесную кошку, поэтому он решил сразу атаковать гнезда, а не искать одиночек.

Рэнди смотрит на зверей перед ним, эти 5 кошек, кажется, хотели отомстить за своих сородичей, но они даже боятся приблизиться к Рэнди, но его не волнует, что думают кошки, он бросился атаковать.

Движение Рэнди настолько быстрые для кошек, что они не успевают среагировать, в течение 5 секунд трое зверя были убиты. Видя, что 3 из них мертвы, 2 другие кошки собирались убежать, но Рэнди не мог позволить им сбежать.

С ловкостью, которую он имеет сейчас, ему легко догнать черную лесную кошку, которая пытается убежать, и убить её одним ударом.

Убив всех кошек, Рэнди начал собирать туши и складывать их в системное хранилище. Там уже хранилось 117 туш чёрных лесных кошек, которых ему удалось убить за сегодняшний день.

Рэнди был не слишком знаком с местностью в этом районе, поэтому он решил вернуться к озеру, где он обычно обедал и отдыхал после охоты.

Прогулка до озера заняла у Рэнди 10 минут. По прибытии на озеро он вытащил тушку демонического кролика на обед. Уже 3 дня эта туша находилась в хранилище, но она до сих пор не сгнила.

«Возможно, это одна из функций системного хранилища» – пробормотал Рэнди.

По какой-то причине ему не надоедало мясо демонического кролика, он ел кроличье мясо уже более двух недель, ему просто немного надоело есть жареное мясо.

«Может быть, принести с собой какие-нибудь ингредиенты и специи, чтобы приготовить завтра суп» – пробормотал Рэнди.

Когда мясо кролика начало поджариваться. Рэнди услышал шорох кустов и шаги позади него. Он тут же отпустил палку, на которой жарил мясо кролика, и поднял меч с земли, вытащил его из ножен, готовясь к бою.

Шорох кустов и звуки шагов не прекращались, как будто неизвестное существо шло к нему. Рэнди приготовился использовать [Базовое обнаружение], если навык не сработает, то он использует [Взрывную ловкость] и убежит.

Звуки шагов стали ближе, сердце Рэнди забилось быстрее.

«Что-то неизвестное страшнее, чем то, что известно» – сказал Рэнди в своем сердце.

Через несколько мгновений существо появилось. Увидев появившееся существо, Рэнди вздохнул с облегчением. Это люди, один мужчина и одна женщина. У мужчины простое лицо с короткими каштановыми волосами, но с острыми голубыми глазами.

Когда мужчина увидел, что Рэнди достал свой меч и приготовился к бою, он насторожился и вытащил свой меч из ножен на поясе.

«Кто ты?» – осторожно сказал этот мужчина.

Через некоторое время мужчина заговорил, и Рэнди услышал голос женщины позади него, бормочущей: «Это тот человек, которого Ёситэру послал выследить нас?»

Хотя голос женщины тихий, Рэнди все равно услышал. Рэнди подумал, что они неправильно поняли его, поэтому он убрал меч обратно в ножны.

«Все в порядке, не поймите меня неправильно, я услышал шаги, поэтому я решил, что вы звери, и поэтому приготовился сражаться» – объяснил Рэнди с дружелюбной улыбкой.

Хотя Рэнди сказал это с дружеской улыбкой, эти мужчина и женщина не ослабляли бдительность по отношению к Рэнди.

Рэнди только криво улыбнулся, когда увидел, что они все еще настороже, хотя он объяснился, но он может понять, почему они остаются бдительны. Они ни за что не ослабят бдительность по отношению к незнакомцу, который достал свой меч и почти сразился с ними.

Рэнди проигнорировал этих двух людей, которые все еще опасались его. Он поднял почти приготовленное кроличье мясо, которое бросил на землю, когда услышал шаги. Рэнди очистил мясо, прежде чем снова начать жарить его.

Рэнди жарил мясо кролика лицом к этим двум незнакомцам. Они все еще настороженно смотрели на Рэнди, их разделяло расстояние около 15 метров.

На самом деле, они пошли в этом направлении после того, как почувствовали запах жареного кроличьего мяса. Почувствовав запах, они пошли к его источнику и собирались попросить мясо для обеда, но они не ожидали встретиться с Рэнди, который был готов к бою, поэтому они так настороженно относятся к нему.

Но после того, как они увидели, как Рэнди жарит мясо, они узнали происхождение запаха, который они почувствовали. Аромат мяса создавал этот человек, стоящий перед ними.

Они немного ослабили бдительность, затем мужчина подошел к Рэнди и вежливо спросил: «Здравствуй, у тебя еще есть мясо, которое ты сейчас жаришь? Если оно у тебя есть, ты можешь дать нам, я могу заплатить за него».

Рэнди наконец понял, почему они пришли именно к нему, потому что почувствовали запах жареного мяса. Действительно, запах кроличьего мяса очень ароматный и вкус тоже очень хороший, мясо мягкое и не жирное.

Рэнди вытащил две демонические кроличьи тушки из хранилища и передал их мужчине перед ним.

«Тебе не нужно платить, у меня есть много этого мяса» – сказал Рэнди, отдавая тушки кроликов .

«О, это специи, если вы хотите поджарить его, вы можете помыть мясо в озере позади нас» – объяснил Рэнди человеку перед ним, давая ему специи, которые он использовал для жарки своего мяса.

«Спасибо».

Мужчина позвал женщину, которая была с ним, и пошел к озеру, чтобы помыть мясо.

В это время мясо Рэнди уже приготовилось, и он начал есть мясо, наблюдая за двумя незнакомцами.

«Похоже, они пара» – сказал Рэнди в своем сердце, увидев движения этих двоих. Их лица выглядели очень счастливыми, они смеялись во время чистки мяса демонического кролика.

Они вернулись туда, где ел Рэнди, с очищенным кроличьим мясом.

«Спасибо за мясо и специи, – сказал мужчина и представился – меня зовут Кодзиро Сасаки, а это моя подруга Аска Огасавара.-

Рэнди правильно предположил, что они оба были парой.

«Здравствуйте, меня зовут Рэнди Кристиан» – представился Рэнди.

«Могу я узнать, что это за мясо? Это первый раз, когда я почувствовала такой ароматный запах мяса» – спросила Аска Огасавара. Кодзиро Сасаки тоже посмотрел на Рэнди.

«О, это мясо демонического кролика» – сказал им Рэнди.

«Демонический Кролик? Зверь 1 уровня, которые часто бродили в этой местности? Но, похоже, здесь больше не водятся кролики» – удивилась Аска, когда Рэнди сказал, что это мясо демонического кролика, потому что обычно чем выше уровень зверя, тем вкуснее.

Они также ели мясо демонического кролика, но они не помнили, чтобы оно так вкусно пахло.

Когда он услышал слова Аски, Рэнди улыбнулся и не сказал им, что это он убил всех демонических кроликов в этой области.

После этого они больше не разговаривали, Рэнди закончил свой обед и прилёг под деревом, пока Аска и Кодзиро ели свое свежеприготовленное мясо.

Полежав 15 минут, Рэнди решил продолжить охоту снова. Обычно он бы дремал около 30 минут, но из-за того, что рядом с ним влюблённая парочка, он решил пойти на охоту сейчас.

Хотя он уже женат, он не проходил через процесс знакомства, поэтому он не знал, каково это встречаться, Рэнди больше не мог выносить флиртующих Аску и Кодзиро, поэтому он решил уйти.

«Хорошо, я вернусь к охоте, увидимся, Аска, Кодзиро» – сказал Рэнди на прощание, махнув рукой.

«Э, Аска?»

«Э, Кодзиро?»

Аска и Кодзиро почувствовали себя неловко, когда их назвали по именам. В Японии принято называть по фамилии, если они просто знакомы. Если же они являются семьей или близкими друзьями, то они могут называть друг друга по имени, поэтому Аска и Кодзиро почувствовали себя неловко и странно, когда Рэнди назвал их по имени.

Увидев неловкость Аски и Кодзиро, Рэнди растерялся.

«Неужели я неправильно назвал их имена?» – подумал Рэнди.

«Эм, что? Я неправильно произнёс ваши имена?» – озадаченно спросил Рэнди.

Услышав вопрос от Рэнди, Аска и Кодзиро поняли, что он не японец.

«Ох, это нормально, просто странно, когда ты называешь нас по именам» – ответил Кодзиро.

Рэнди еще больше запутался, почему они чувствуют себя странно, когда их называют по именам.

Заметив, что Рэнди запутался, Аска объяснила ему: «Обычно мы, японцы, называем друг друга по фамилии, если мы просто знакомые, поэтому мы почувствовали себя странно и неловко, когда ты позвал нас по именам».

Рэнди все понял, он сказал: «Хорошо, теперь я буду называть вас по фамилиям? Эмм, Сасаки и Огасавара».

«Все в порядке, ты можешь называть нас по именам, хотя мы только познакомились, но уже считаем тебя своим другом» – сказал Кодзиро с улыбкой.

Рэнди немного раздражается, они чувствовали себя странно, когда он назвал их по именам, теперь, когда он назвал их по фамилиям, они сказали, что это нормально называть их по именам.

Конечно, Рэнди не сказал этого Кодзиро и Аске, выражения их лиц казались искренними, когда они сказали, что считают его своим другом.

«Поскольку вы, считаете меня своим другом, я дам вам это» – сказал Рэнди с улыбкой, достал 10 тушек демонического кролика и отдал их Кодзиро и Аске.

После этого Рэнди продолжил свою охоту.

http://tl.rulate.ru/book/38944/1547237