Готовый перевод Divinity: Against the Godly System / Divinity: Воставший против Божественной Системы: Глава 7. Миссия убить

Глава 7. Миссия убить

- Брат? Ты все еще не проснулся? Игра еще даже не вышла, а ты уже думаешь, что у тебя есть очки? - Алиса не смогла удержаться от смеха, когда отвечала.

Ее слов было достаточно, чтобы у него закружилась голова.

- Что значит "еще не вышла"? Игра была выпущена 3 года назад! - Он настаивал, но внезапно его осенило.

Как здесь оказалась Алиса? Она же уехала в Китай 2 года назад. Она также выглядела немного моложе.

- Янус вернул мне мое тело, обратив время вспять? Эта мысль наконец пришла ему в голову.

Он торопливо побежал в холл и включил телевизор.

- В обществе по всему миру царит сильное волнение. Мы станем свидетелями самой большой революции в игровой индустрии. Первая полностью иммерсивная виртуальная реальность массовая многопользовательская онлайн-игра "Божественность" полностью готова к выпуску для широкой публики завтра. С нами в студии представитель корпорации "Некроз" мистер Ли.

- Мистер Ли, как вы думаете, что значит Божественность для игровой индустрии?

Женщина-ведущая сидела перед хорошо одетым мужчиной, которому на вид было чуть за тридцать. У нее в руке несколько карточек, на которых, вероятно, были вопросы, которые ей разрешили задать.

- Божественность-это не просто игра. Это будущее. Все, что я могу сказать сейчас, это то, что Божественность изменит будущее всего Человечества. Запуск Божественности будет днем, когда человечество вступит в новую эру, - ответил мистер Ли, улыбаясь.

- Сколько миллионов будет вып… Я имею в виду, что Божественность будет доступна для продажи завтра? - Спросила журналистка, переходя на вторую карточку.

- Хороший вопрос. Изначально мы планируем выпустить десять миллионов единиц. После первоначального выпуска завтра, дополнительные десять миллионов единиц будут продаваться каждую неделю. Дата будущих продаж будет объявлена в ближайшее время, - снова небрежно ответил мистер Ли.

- Как вы думаете, что привлечет пользователей присоединиться к игре "Божественность"? Рассчитываете ли вы на звание первого, кто представит публике полностью иммерсивный VR MMO? Или есть другие вещи, о которых люди должны знать? - Журналистка задала еще один вопрос.

- Конечно, есть еще много вещей. Во-первых, у нас есть поддержка правительства со всего мира, поэтому на будущее запланированы некоторые специальные вещи, которые помогут нашим пользователям в реальном мире.

- Во-вторых, деньги! Виртуальные деньги могут быть обналичены в реальном мире, точно так же реальные деньги могут быть использованы в сфере Божественности, но есть ограничения на использование реальных денег в игре. Мы хотим сделать мир игры справедливым для тех, кто не богат.

- И в-третьих, это будет развивать навыки игроков. Наша виртуальная реальность так же реальна, как и сама реальность, Люди могут развивать различные навыки, которые помогут им в реальном мире,

- Например, если бы они изучали боевые искусства в Божественности, их мозг медленно адаптировался бы к этому, и они также получили бы преимущество в реальном мире. Они не станут лучшими мастерами боевых искусств, но они будут лучше, чем большинство обычных людей,

- Есть еще много преимуществ, но у меня уже нет времени на сегодня, и я должен присутствовать на встрече. Я просто дам одно предложение зрителям перед отъездом. Купите Божественность, и я обещаю вам, что вы не пожалеете. - Мистер Ли замолчал и встал.

- Ну что ж.Спасибо, что поговорили с нами. Мы знаем, что вы очень занятой человек, мистер Ли. Мы желаем вам всяческих успехов на пути Божественности.

Перед уходом ведущий встал и пожал руку господину Ли.

- Это все, что мы хотели спросить у мистера Ли. Пришло время для короткого перерыва, и мы скоро вернемся, чтобы дать вам больше информации о завтрашнем событии, которое изменит мир. Следите за новостями, - сказал ведущий перед началом рекламы.

Райдер удивился, увидев эту новость. Несколько минут он просто сидел с пустым выражением лица.

На самом деле это казалось невозможным, но он только что переместился на 3 года назад. К тому времени, когда все это началось.

- Брат, с тобой все в порядке?

Алиса подошла к нему с озабоченным выражением лица. Она не могла понять, почему Райдер так себя ведет.

- Да, я в порядке. Не беспокойся обо мне,

Он улыбнулся и встал. Райдер шагнул вперед и крепко обнял Алису.

- Как хорошо наконец вернуться. Я думал, что никогда больше не увижу тебя, - сказал Райдер с облегчением, обнимая ее.

- Брат. Ты ведешь себя очень странно, - сказала Алиса.

Она выглядела совершенно сбитой с толку, но Райдер ничего не объяснил и просто молча обнял ее.

Обнимая ее, казалось, что он делает это целую вечность, Он освободил ее, заметив, что его глаза начинают слезиться.

- Я буду в своей комнате. - Сказал он ей, прежде чем выйти из зала.

Райдер вернулся в свою комнату и плотно закрыл дверь. Он не хотел, чтобы Алиса видела, как он плачет.

- Янус! Ты все еще здесь? - Райдер упал на кровать и закричал.

Он долго ждал ответа, но ответа не было.

- Похоже, его здесь нет. Был ли он просто сном? - Пробормотал Райдер.

- Неужели все это было только сном? Возможно ли путешествие во времени? Но интервью мистера Ли... Все было так же, как и три года назад. Это просто Дежавю? Надеюсь, я не схожу с ума, - Райдер закрыл глаза и погрузился в глубокие раздумья.

[Динь... Еще одна миссия была выдана хозяину.]

[Миссия: Убить человека в реальном мире.

Награда: 30 Очков Покупки.

Наказание за неудачу: Алиса будет убита преступником!

Срок выполнения задания: 2 дня.]

Молодой голос снова прозвучал в его голове, но он сказал то, чего он никогда не ожидал.

http://tl.rulate.ru/book/38943/1357535