Готовый перевод After Transmigrating, She Became the Mother of Two / После переселения она стала матерью двоих детей [Завершено✅]: Глава 26.3

И у неё действительно получилось попасть в индустрию развлечений. Цзянь Иань стала известной, однако соседи из окрестностей смотрели на их семью странными глазами и говорили, что она позёрствовала на телевидении, тогда как женщинам следовало уделять внимание своей репутации и образу.

Позже она познакомилась с Су Цзысюанем. А вернувшись, заявила о желании выйти за него. Кем был этот Су Цзысюань? Они его почти не знали, поэтому пошли искать информацию в интернете.

Их дочь собралась выйти за чеболя? Учитывая его столь состоятельную семью, это не представлялось возможным. Их же происхождение было самым обычным, разве что Цзянь Иань выделялась внешностью, но разве её потенциал к обучению заслуживал такого избранника? Вэй Цзя боялась, что родство с той семьёй принесёт её дочери глубокую обиду. Разумеется, они не согласились.

После этого их отношения застыли. Кроме как на дне свадьбы и рождении Су Аньжаня, Су Цзысюаня они больше не видели.

Даже на родах Су Аньци он спешил, поскольку требовалось разбирать ворох дел. Как быстро вошёл, также и вышел. Сиденье стула даже тёплым стать не успело, а человек уже отбыл.

Разве мог такой брак быть счастливым? Вэй Цзя и надеяться не смела на то, что её дочь будет вести великолепную жизнь. Однако спустя столько лет они случайно увидели её в новостях интернета. И она отнюдь не жила, как замужняя женщина.

Иными словами, брак её деформировался и стал несовершенен.

— Ну и зачем ты сегодня пришла? Просто сказать мне это? — с отдавшейся в голове болью спросила Цзянь Иань.

Хоть она и завидовала любви родителей исконной хозяйки тела, боль от того, что её не понимали, тоже вызывала дискомфорт.

Вот и сейчас женщина не знала, зачем гостья заявилась, как снег на голову. Даже приветствие не сказала. О чём бы та не думала, не похоже было, что мысли её касались дочери.

— Как можешь ты так разговаривать с мамой? — вспенилась гневом Вэй Цзя. — У меня появилось время прийти и проведать тебя. А теперь скажи мне, у тебя уже такие большие дети, но ты до сих пор не научилась контролировать свой характер? Будь ты хоть наполовину такая, как твоя сестра, я бы помолилась Амитабхе.

— А как ты до сих пор не научилась контролировать свой характер, когда твои дети уже такие взрослые? Я не маленькая девочка. У меня есть свидетельство о браке, дети и я вообще-то выросла! — Цзянь Иань утратила контроль над собой, который тут же перехватили эмоции. Она по-прежнему могла нормально управлять своим телом, но внутри неё кипели явно не принадлежавшие ей чувства.

Женщина испытала шок. Неужели душа прежней Цзянь Иань по-прежнему находилась в этом теле?

Она тщательно прислушалась к ощущениям. Нет, дело было не в душе, а в постоянных и долго скрываемых жалобах с обидами, которые теперь резко вырвались наружу.

Каждая семья сталкивалась с проблемами. Даже с виду счастливые люди иногда проходили через сильные разногласия.

— Что это за отношение такое? Цзянь Иань, я твоя мама! — гневно сказала Вэй Цзя. Она же делала всё это для её блага. Увидев по телевизору, как тяжко ей приходится с ребёнком, женщина решила прийти и помочь. Но чем всё это обернулось?

— Верно, ты моя мама. Если считаешь хорошей мою сестру, тогда и возвращайся к ней! — держа на руках Су Аньци, Цзянь Иань ощущала в груди лёгкий дискомфорт и давление. Негодование не утихло.

Изначальная хозяйка тела не вела себя настолько радикально. В детстве та всегда проявляла крайнее послушание. Её окружали любящие родители и старшая красавица-сестра с добрым сердцем, высокими оценками и вообще отличная в любом аспекте. Она неизменно гордилась своей счастливой семьёй, но со временем родители при всяком случае стали сравнивать её с сестрой.

На неё едва обращали внимание, Цзянь Иань росла исключительно тенью старшего ребёнка.

Она тоже отличалась приятной внешностью и училась хорошо. Подавляла свою истинную личность и имитировала мягкость сестры, но никто этого не замечал.

Ей явно хотелось больше внимания, а все только и видели, что её сестру. Даже романтические чувства первой любви девушки достались сестре.

Бунтарство Цзянь Иань не наступило внезапно, оно попросту подавлялось ею долгое время, прежде чем в один миг пробиться наружу после выпуска из колледжа. Ей осточертело жить в сестринской тени, она хотела пойти собственной дорогой.

Хотела, чтобы каждый увидел её блестящей, яркой и весёлой. Но позже ситуация постепенно ухудшилась…

— Что с тобой опять такое? Иань, ты невменяемая! — Вэй Цзя сильно хлопнула по столу и уставилась на обоих внуков.

Су Аньжаня тоже смотрел на неё, не моргая. Как он и думал, эта бабушка действительно оказалась неистовой.

Цзянь Иань тем временем чувствовала, что её грудь придавил большой камень. Она сделала глубокий вдох:

— Да, невменяемая. Только любой мой поступок в твоих глазах – всегда ошибка. Но сестра… сестра всегда права. Я же ошиблась с браком и рождением детей. Ошиблась с участием в этом шоу. Даже моё рождение – ошибка. Довольна?

Вэй Цзя в шоке глядела на Цзянь Иань. Они и не догадывалась о таком образе, сформировавшемся в сердце дочери. Женщина прошептала:

— Почему ты считаешь своё рождение ошибкой? Я никогда так не думала…

— Зато я думала! Иногда даже думала, зачем меня вообще родили? Я жила для других. А когда наконец-то решила пожить для себя, ты приходишь ко мне в очередной раз сказать, что я поступаю неправильно, тогда… — Цзянь Иань всмотрелась в лицо матери, — что правильно?

Вэй Цзя думала, что знает своих детей. Но Иань всё это время поглощала такая мысль.

Цзянь Иань задыхалась от всплеска эмоций. Затем она повернулась к родительнице спиной:

— Не знаю, зачем ты пришла, но если дополнительно заявить о моей неправоте, то уходи, пожалуйста.

http://tl.rulate.ru/book/38936/1678218

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Боже как грустно, и такая жизненная ситуация 🤦 Не дай Господи совершить такую ошибку в будущем.
Спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь