Готовый перевод 21st century Goguryeo / 21-й век Когуре: Глава 1 Волнения! Корея; Новая Нация.

Глава 1: Волнения! Корея: Новая Нация

15 сентября 2015 года 12:00-Сеул, Республика Корея

Весь мир был в шоке. Взрыв бомбы в Пхеньяне еще 15 августа был травматичным как для Южной Кореи, так и для Северной Кореи. Северная Корея объявила, что выявленные террористы, которые оказались выжившими после чистки, когда председатель Ким Чен Ын сидел на своем троне, все были застрелены. Однако пресса со всего мира – включая Южную Корею – не поверила этому заявлению. Поскольку Северная Корея была ненадежна, пресса повсюду распространяла всевозможные теории заговора и мусорные новости.

Тем не менее, одностороннее дипломатическое уведомление Северной Кореи о прекращении огня и их необоснованное неприятие южнокорейского Комитета по расследованию терроризма привели к напряженным отношениям с возможностью войны. Сложившаяся ситуация привела к снижению оттока капитала из иностранных инвестиционных компаний. В сочетании с тем, что KOSDAQ и KOSPI достигли дна и 10 миллионов ежегодных туристов K-POP больше не посещают страну, многочисленные рынки развалились, что привело к сокращению крупных и мелких компаний или к банкротству.

Рабочий класс заявил, что этот национальный финансовый кризис-ничто по сравнению с кризисом МВФ в 1998 году. Напротив, высший класс пытался покинуть страну со своими деньгами, так как не верил, что кризис закончится в ближайшее время. Страны, расположенные неподалеку от Северо-Восточной Азии, казалось, были одержимы наблюдением за началом Корейской войны, используя кризис для распространения теорий заговора и слухов для своей собственной выгоды.

Мало того, что у Южной Кореи, казалось, были враги повсюду, но их самой большой бедой было отсутствие их президента. Несмотря на то, что премьер-министр О Ен Гук вступил в должность временного президента после смерти президента Ан Хен Чжуна, это, казалось, показало предел Южной Кореи в этой ситуации. Таким образом, вопрос о выборах 19-го президента был урегулирован 19 октября 2015 года вторым пунктом статьи 68 Конституции. Как корейские граждане, так и представители прессы со всего мира интересовались тем, кто станет следующим президентом нестабильной страны Южной Кореи.

* * *

2 октября 2015 г. 16:00-лекционный зал компьютерной инженерии Университета Дэхан в Сеуле, Сонбукку, Анам-Донг.

“Ах, это было на последнем этапе ... ну же, Ким-Путер! - Что с тобой случилось? Возможно, это моя военная служба загубила мои навыки, черт возьми.”

Ким Ин-Джик, студент третьего курса факультета компьютерных технологий Университета Дэхан, не мог сосредоточиться на том, что говорил профессор, из-за того, что произошло накануне вечером. Когда 15 августа в Пхеньяне произошел взрыв бомбы, Ким Ин-Джик был сержантом 4-й артиллерийской бригады, у которой оставалось всего три дня до увольнения. Когда произошло нападение и страна объявила DEFCON 2 и чрезвычайное положение, срок службы каждого солдата, который должен был быть уволен – для всех армий – был продлен еще на три недели. Из-за этого Ким Ин-Джик был вынужден потратить почти год, так как он не сможет подать заявку на повторное зачисление в университет снова.

К счастью, университеты были осведомлены о ситуации и продлили срок подачи заявки для тех, кто сталкивается с расширением услуг, таких как Ким Ин-Джик. Он мог подать заявление, быть принятым и снова пойти в школу.

Начиная со средней школы, Ким Ин-Джик участвовал в конкурсе белых хакеров, чтобы выиграть чемпионат не только в национальных, но и во всем мире, поэтому он был известен как “Ким-Путер” в отрасли. Он не только был принят в университет Дэхан, один из лучших университетов в Республике Корея, по специальности "компьютерная инженерия", но и считался лучшим студентом. Этот программист, который был бы в первой десятке в Южной Корее, был разочарован в себе за то, что не смог взломать систему безопасности. Он проклинал продолжительность своей военной службы, хмуро глядя в окно.

Позже урок закончился, и все остальные студенты уже выходили из лекционного зала.

Лучший друг Ин-Джика, Кан Гюнг-Хо, назвал его имя с дрянной улыбкой. - Эй, Ин-Джик, у меня сегодня свидание вслепую, правда, в последнюю минуту! Ха-ха, этот брат получил это только для тебя, так что тебе лучше принарядиться для этого. Ты, я и Чжэ Юн, это три на три, тройное свидание вслепую.”

“Нет.-Лениво ответил Ин-Джик простым ответом, глядя в окно.

- Что? Эти девушки-майоры массовых коммуникаций, и самые красивые в своей специальности! Что с тобой сегодня не так?”

Зная, что Ин-Джик обычно одержим свиданиями вслепую, Кан Ген Хо посмотрел на Чжэ Юня, указывая и обводя пальцем вокруг его головы, пытаясь сказать, что он сумасшедший.

“Ну, а теперь я иду домой.”

Внезапно Ким Ин-Джик собрал все свои вещи и быстро покинул лекционный зал.

- Эй, это же свидание вслепую, с лучшими из лучших!! Ты не можешь просто так уйти!!”

Когда Ин-Джик вышел из лекционного зала, даже не дав ему шанса поймать его, Кен-Хо закричал на него, но ответа не получил.

- Чжэ Юн, что с ним такое? Может, он съел что-нибудь плохое?”

- А кто его знает? Но сейчас это не самое главное. Мы должны найти ему замену.”

“Конечно, мы должны, мы не можем упустить эту возможность только из-за Ин-Джика. Давай поищем замену.”

Двое друзей покинули лекционный зал, надеясь, что им не придется упускать эту возможность только из-за Ким Ин-Джика.

* * *

2 октября 2015, 23:00-Место Ким Ин-Джик Сеул, Канбакку, Сую-Донг

Вернувшись из школы, Ким Ин-Джик сел за парту и целых пять часов смотрел на монитор, пытаясь решить проблему.

- Что, черт возьми, случилось?-Пробормотал Ким Ин-Джик, страстно набирая что-то на клавиатуре. На мониторе было множество знаков и цифр, идущих вверх и вниз, причем некоторые цифры бесконечно повторялись, чтобы снова появиться и исчезнуть. - Пожалуйста, еще чуть-чуть, еще! Я собираюсь ворваться в это сегодня!”

Когда он невероятно быстро набрал на клавиатуре, монитор остановился и показал фразу, которую он ждал: слово "успех".’

- Да! И все же я-Ким-пут! Ха-ха!!”

Вскрикнув от радости, он прыгнул на кровать, широко раскинув руки. Ин-Джик немного познал радость свершения, а потом вдруг встал и посмотрел на часы.

“У меня есть 10 минут до запуска системы безопасности и расследования.”

Столкнувшись с ограничением по времени, Ким Ин-Джик нажал enter, и на его мониторе появился знакомый логотип. Это было НАСА. Он проник в систему национальной системы безопасности Управления по аэронавтике и исследованию космического пространства Соединенных Штатов. Он готовился к этому в течение месяца после того, как его уволили из армии, и он только что вошел в систему, проходя через 29 стран. Он был пойман на последней сети безопасности вчера, но он только что сделал свою мечту сбылась сегодня.

“Может, мне начать с покупок?”

Пока Ким Ин-Джик проверял данные из базы данных НАСА, что-то привлекло его внимание. Увидев это, он снова начал быстро печатать на клавиатуре, углубляясь в свой новый вызов.

- Пять минут до того, как охранная система доберется до меня! Возможно ли это, или я должен хотя бы попытаться сейчас?”

Пока слова "вперед” и "стоп" спорили в его голове, его руки все быстрее набирали текст. В короткий момент он нашел оазис, следуя за спутниками НАСА и подключенными сетями.

"Зона 51.”

Знаменитая Зона 51 в штате Невада, официальное название авиабазы Неллис, секретное место, где ведутся все исследования по инопланетянам.

- О, боже мой!”

Ким Ин-Джик коротко вскрикнул, его сердце бешено колотилось, а руки дрожали на клавиатуре. Однако, зная, что у него заканчивается время, Ким Ин-Джик загрузил все данные, которые он мог бы получить из базы данных.

Как бы сильно он ни был рад получить доступ к сети НАСА с информацией, относящейся к Зоне 51 через 29 стран, он начал бояться его тоже. Зона 51 была настолько защищена, что они были известны тем, что стреляли даже в своих собственных граждан, если кто-то подходил слишком близко.

“Я не собираюсь быть убитым секретным агентом из Штатов за это... верно?”

Будучи параноиком в своих мыслях, Ким Ин-Джик остановил процесс загрузки и быстро вышел из базы данных Зона 51. Он выбрал Китай в качестве отправной точки для взлома, затем он прошел через 29 стран, чтобы войти – он был уверен, что они не смогут преследовать его. Однако он все еще беспокоился, думая, что, возможно, прикоснулся к чему-то слишком большому для него. Он переместил все загруженные данные на USB-накопитель, а затем положил его в сумку для ноутбука.

“Это было весело в начале, когда я получил вызов, чтобы сломать, но я немного боюсь, как только я получил это. Может быть, мне не следовало этого делать...? Ух, я устал, давай просто сейчас ляжем спать и подумаем об этом завтра.”

Пять часов смотрения в монитор и набора текста на клавиатуре с тревожными мыслями утомили его как физически, так и морально. Ким Ин-Джик потерял сознание, когда лег на кровать.

* * *

9 октября 2015, 18:20-комната отдыха на 2 этаже в Университете Дэхан в Сеуле, Сонбукку, Анам-Донг.

Каждый канал на телевидении был сосредоточен на том, кто будет избран 19-м президентом. Зная, насколько серьезна ситуация и насколько важны эти выборы и избранный президент для будущего Республики Корея, все-от младших школьников до стариков-были сосредоточены на выборах больше всего.

В программе был диктор, и две панели говорили о предвыборных экзит-поллах. Даже телевизор, установленный на 2-м этаже комнаты отдыха в Университете Дэхан, транслировал выборы.

"Наконец, выборы 19-го президента закончились. - А! Только что вышел результат экзит-поллов. Похоже, что в соответствии с этим результатом ситуация немного отличается от того, как все этого ожидали. Сначала взгляните на эти результаты экзит-поллов.”

Сидя между двумя панелями, женщина-диктор указала на графики и объяснила текущую ситуацию с экзит-поллом.

“Согласно текущему опросу экзит-полл О Донг-Гил, кандидат от ведущей оппозиции, партия Альянс, находится в лидерах с 44 процентами, а Сео Хен-Ву, кандидат от партии одной революции, бежит как близкое второе место с 42 процентами. И в отличие от ожиданий многих людей, Ен Гил Су, кандидат от нынешней правящей партии Корейской партии благосостояния, составляет 13 процентов. Итак, как вы думаете, как это произошло, профессор Ан Кан Хен?”

- Спросила женщина-диктор у панели, сидевшей слева от нее. Это был лысеющий мужчина средних лет.

“Именно этого я и ожидал. Причина в том, что нынешняя правящая партия переживает последовательную реакцию граждан от прошлогодней бомбардировки Пхеньяна. В начале 2015 года они формировали мирное государство между Севером и Югом, даже начали говорить об объединении. А потом вдруг, из ниоткуда, бомбежка закончилась как худшая ситуация с тех пор, как эта страна была построена как на экономике, так и на безопасности, верно? Если вы посмотрите на общество, то граждане сейчас переживают серьезные проблемы именно из-за этого. В таких ситуациях вряд ли найдутся граждане, готовые голосовать за эту партию. Кхем!”

- А, понятно. Тогда, профессор Ан Кан Хен, вы говорите, что существует очень низкая вероятность того, что кандидат Ен Гил Су будет избран президентом?”

“Да. В настоящее время общественное мнение покинула Корейская партия благосостояния. И скажи мне, кто…”

Ким Ин-Джик посмотрел это по телевизору в библиотеке, один раз взглянул на часы, затем вышел из комнаты отдыха библиотеки и спустился вниз. Он был совершенно измотан. С тех пор как он преуспел в взломе, он не мог спать, соблазнившись посмотреть на данные, которые у него были на USB. Тем не менее, он предсказал, что худшее случится, если он откроет его, и беспокойство, которое он получал от этого, мешало ему открывать его каждый день. Это превратило его в полуживотного; у него были темные круги, спускающиеся к его щекам.

Когда он выходил из здания библиотеки, кто-то позвал Ким Ин-Джика.

http://tl.rulate.ru/book/38926/836105